Передал нам это Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, передал нам мой дядя, передал нам аль-Лайс ибн Са‘д, от Я‘куба, от ан-Ну‘мана, от Мусы ибн Аби Аиши, от Абдаллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Джабира ибн Абдаллаха, что некий человек прочитал позади Посланника Аллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 1235Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَسَأَلَهُمْ ثَلَاثَ مَرَّ
- Хадис 1236Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَنَهَاهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : أَتَنْهَانِي أَنْ أَقْرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟! فَتَذَاكَرَا ذَلِكَ حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ
Сказал Абдаллах ибн Шаддад, со слов Абу аль-Валида, от Джабира ибн Абдаллаха, что некий человек читал позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время зухра и асра, и некий человек сделал ему знак, запрещая это. Когда они закончили молитву, тот сказал: «Ты запрещаешь мне читать поза
- Хадис 1241Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ إِمَامٍ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Яхья ибн Саллам, передал нам Малик ибн Анас, передал мне Вахб ибн Кайсан, от Джабира ибн Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждая молитва, в которой не читается Мать Книги, является несов
- Хадис 1242Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرٍ :نَحْوَهُ مَوْقُوفًا . كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ إِمَامٍ
«Каждая молитва, в которой не читается Мать Книги, является несовершенной, если только не находиться позади имама».
- Хадис 1253Сунан ад-ДаракутниمرفوعСледование за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ؛ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَجَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ ، فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Мухаммад бин Са‘д аль-‘Ауфи, передал нам Исхак бин Мансур. (И через другой путь): Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Исхак бин Мансур и Яхья бин Абу Букайр, от аль-Хасана бин Салиха, от Лайса бин Абу
- Хадис 1254Сунан ад-ДаракутниمرفوعСледование за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَشَاذَانُ ، وَأَبُو غَسَّانَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مِثْلَهُ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَة الإمام لَهُ قِرَاءَةٌ
Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Мухаммад бин Ишкаб, передал нам Абу Ну‘айм, Шазан и Абу Гассан, сказав: передал нам аль-Хасан бин Салих, от Джабира. (И через другой путь): Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-Хас
- Хадис 1320Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности касания земли лбом и носом [при земном поклоне]حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ أَبُو بَكْرٍ ، وَجَمَاعَةٌ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : قُلْتُ لِوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ : يَا أَبَا نُعَيْمٍ ، مَا لَكَ لَا تُمَكِّنُ جَبْهَتَكَ وَأَنْفَكَ مِنَ الْأَرْضِ ؟ قَالَ : ذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْجُدُ بِأَعْلَى جَبْهَتِهِ عَلَى قِصَاصِ الشَّعَرِ .
«О Абу Ну’айм, почему ты не прижимаешь крепко свой лоб и нос к земле?» Он ответил:
- Хадис 1478Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании добровольного намаза в пути и обращении лицом к кибле при совершении намаза на верховом животномحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا ، وَرَأَيْتُهُ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : " مَا صَنَعْتَ فِي حَاجَتِكَ ؟ " قُلْتُ : صَنَعْتُ كَذَا و
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Давуд ибн Рушейд, передал нам Шу‘айб ибн Исхак, от Хишама, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил меня с поручением, и когда я вернулся к нему, он находился
- Хадис 1501Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى خَلْفَ الْإِمَامِ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передали нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Нусайр и Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Марвази, передал нам Сахль бин аль-‘Аббас ат-Тирмизи, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1552Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о побуждении соседа мечети совершать в ней молитву, кроме как при наличии уважительной причиныحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو السُّكَيْنِ الطَّائِيُّ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا جُنَيْدُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو السُّكَيْنِ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُكَيْنٍ الشَّقَرِيُّ الْمُؤَذِّنُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُكَيْرٍ الْغَنَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :فَقَدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْمًا فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : " مَا خَلَّفَكُمْ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ " قَالُوا : لِحَاءٌ كَانَ بَيْنَنَا ، فَقَالَ : لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бн Харун бн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Скуджайн ат-Таи Закария бн Яхья, (а также) передал нам Мухаммад бн Махляд бн Хафс, передал нам Джунейд бн Хаким, передал нам Абу Скуджайн ат-Таи, передал нам Мухаммад бн Скуджайн аш-Шакари аль-Муаззин, передал нам Абдул
- Хадис 1562Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о превосходстве молитвы стоя над молитвой сидя и о порядке совершения молитвы здоровым человеком позади сидящегоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :صُرِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ظَهْرِ فَرَسٍ بِالْمَدِينَةِ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ ، فَقَعَدَ فِي بَيْتٍ لِعَائِشَةَ ، فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي قَاعِدًا تَطَوُّعًا ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ يُصَلِّي صَلَاةً مَكْ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин ‘Абд аль-Ваххаб ан-Найсабури, передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади в Медине на ствол пальмы, и у
- Хадис 1563Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о превосходстве молитвы стоя над молитвой сидя и о порядке совершения молитвы здоровым человеком позади сидящегоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ بِهَذَا ، وَلَمْ يَقُلْ تَطَوُّعًا . صُرِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ظَهْرِ فَرَسِ بِالْمَدِينَةِ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَقَعَدَ فِي بَيْتٍ لِعَائِشَةَ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي قَاعِدًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ يُصَلِّي صَلَاةً مَكْتُوبَةً فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ ائْتَمُّوا بِالْإِمَامِ مَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِن صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلَا تَفْعَلُوا كَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ.
1563 1563 — Передал нам Абу Бакр, передал нам ‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Джа‘фар этот хадис, но не упомянул слово «добровольную» (татавву‘ан). «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал со спины лошади в Медине на ствол пальмы, и у него вывихнулась стопа...» (и далее при
- Хадис 1564Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о превосходстве молитвы стоя над молитвой сидя и о порядке совершения молитвы здоровым человеком позади сидящегоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِيَاسٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ جَالِسًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : قُلْتُ لَهُمْ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُومَ فَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تُصَلُّوا بِصَلَاتِي فَاجْلِسُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Ахмад бин аль-‘Аббас аль-Багави, передал нам Хаммад бин аль-Хасан, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Халид бин Ильяс, передал мне Ибрахим бин ‘Убайд бин Рифа‘а, который сказал: Я вошел к Джабиру бин ‘Абдуллаху и застал его молящимся со своими сподвижниками сидя. Когда он завершил молитв
- Хадис 1568Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا صَلَّى عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин Са‘ид ар-Рахави, передал нам Абу ‘Авана Ахмад бин Абу Ма‘шар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Амр, передал нам Ма‘киль бин ‘Убайдуллах, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыны ‘Абд М
- Хадис 1569Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَظُنُّهُ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Марвази, передал нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Айюб, от Абу аз-Зубайра (я полагаю, от Джабира), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыны ‘Абд Манафа! Не запрещайте никому со
- Хадис 1576Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَافِعِ بْنِ خَالِدٍ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَعَلَيْهِ الْجُمُعَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا عَلَى مَرِيضٍ أَوْ مُسَافِرٍ أَوِ امْرَأَةٍ أَوْ صَبِيٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ، فَمَنِ اسْتَغْنَى بِلَهْوٍ أَوْ تِجَارَةٍ اسْتَغْنَى اللهُ عَنْهُ ، وَاللهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Передал нам Убайдаллах бин Абд ас-Самад бин аль-Мухтади биллах, передал нам Яхья бин Нафи’ бин Халид в Египте, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Лахи’а, сообщил мне Муаз бин Мухаммад аль-Ансари, от Аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 1579Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об упоминании необходимого количества людей для совершения пятничной молитвыقُرِئَ عَلَى أَبِي عِيسَى [N:11894]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَارُونَ الْأَنْبَارِيِّ [/F]- وَأَنَا أَسْمَعُ - : حَدَّثَكُمْ إِسْحَاقُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بِبَالِسَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ فِي كُلِّ ثَلَاثَةٍ إِمَامًا ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ جُمُعَةً وَأَضْحًى وَفِطْرًا ؛ وَذَلِكَ أَنَّهُمْ جَمَاعَةٌ
Было прочитано Абу Исе Абд ар-Рахману бин Абд Аллаху бин Харуну аль-Анбари — а я слушал: передал вам Исхак бин Халид бин Язид в Балисе, передал нам Абд аль-Азиз бин Абд ар-Rahman, сказавший: передал нам Хусайф, от Ата бин Абу Рабаха, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: По сунне заведено, что
- Хадис 1583Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании необходимого количества людей для совершения пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأَدَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ الطَّعَامَ ، حَتَّى نَزَلُوا بِالْبَقِيعِ فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا وَانْفَضُّوا إِلَيْهَا ، وَتَرَكُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا أَرْب
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Исмаил аль-Адами, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Хассани, передал нам Али бин Асим, от Хусайна бин Абд ар-Рахмана, от Салима бин Абу аль-Джауда, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обращал
- Хадис 1584Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании необходимого количества людей для совершения пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ ، فَذَكَرَهُ ، وَقَالَ : لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ..
Передал нам Абу Шайба Абд аль-Азиз бин Джафар, передал нам Али бин Муслим, передал нам Хушайм, сообщил нам Хусайн, от Абу Суфьяна и Салима бин Абу аль-Джауда, от Джабира, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоял, произнося пятничную проповедь, прибыл кар
- Хадис 1610Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о двух ракаатах, [совершаемых], когда человек приходит, а имам произносит проповедьحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ إِمْلَاءً ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ - يَعْنِي أَبَا سُفْيَانَ - أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَلَسَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِذَا جَاءَ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид в порядке диктовки, передал нам Яхья бн Хаким аль-Мукуввим, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Са'ид бн Аби Аруба, от аль-Валида Абу Бишра, от Тальхи бн Нафи'а — то есть Абу Суфьяна, — что он слышал, как Джабир бн Абдуллах говорил: Пришел Сулейк аль-Гатаф