Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180
И упомянул его Ибн Са‘д в шестом поколении жителей Куфы и сказал: «Он был торговцем, передавшим много хадисов».
وذكره ابن سعد في الطبقة السادسة من أهل الكوفة ، وقال : كان تاجرا كثير الحديث . - Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180
Сказал Ибн Са‘д в шестом поколении жителей Куфы: «Мансур ибн Абу аль-Асвад, вольноотпущенник бану лайс, был торговцем и передал много хадисов»
قال ابن سعد في الطبقة السادسة من أهل الكوفة : منصور بن أبي الأسود ، مولى لبني ليث ، وكان تاجرا ، وكان كثير الحديث - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным (сика), и порой ошибался». И сказал в другом месте: «Он был известен требованием хадисов, с хорошей внешностью, не был сильным в хадисе, и скончался в сто восемьдесят первом году».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، وربما غلط . وقال في موضع آخر : كان معروفا بالطلب ، حسن الهيأة ، لم يكن بالقوي في الحديث ، وتوفي سنة إحدى وثمانين ومائة - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и порой ошибался». И сказал в другом месте: «Он был известен требованием хадисов, с хорошей внешностью, и не был сильным в хадисе, и скончался в сто восемьдесят первом году». И добавил Абу Джа‘фар бин Джарир ат-Табари: «В раджабе», и сказал: «Он был надёжным (сика), однако иногда ошибался».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وربما غلط . وقال في موضع آخر : كان معروفا بالطلب ، حسن الهيئة ، ولم يكن بالقوي في الحديث ، وتوفي سنة إحدى وثمانين ومائة . وزاد أبو جعفر بن جرير الطبري : في رجب ، قال : وكان ثقة غير أنه كان يغلط أحيانا - Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Малик аль-Кинаниум. 181
Так же сказал Ибн Са‘д, добавив: «Он был из племени Кинана, из их числа. Он был хорошим, добродетельным, приверженцем Сунны».
وكذا قال ابن سعد ، وزاد : إنه كناني ، من أنفسهم . قال : وكان خيرا فاضلا ، صاحب سنة - Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), правдивым (садук), много передавал хадисов, но иногда ошибался. Был самым запоминающим из тех, кто передавал от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, и никто не мог соперничать с ним в фетвах в его время».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، صدوقا ، كثير الحديث وربما أخطأ ، وكان أحفظ من روى عن عبد الكريم الجزري ، ولم يكن أحد ينازعه في الفتوى في دهره - Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), правдивым (садук), много передавал хадисов, но иногда ошибался. Был самым запоминающим из тех, кто передавал от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, и никто не мог соперничать с ним в фетвах в его время».
وقال ابن سعد : كان ثقة صدوقا ، كثير الحديث ، وربما أخطأ ، وكان أحفظ من روى عن عبد الكريم الجزري ، ولم يكن أحد ينازعه في الفتوى في دهره - Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181
Сказал Ибн Са‘д: «Был самым запоминающим из тех, кто передавал от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, и никто не мог соперничать с ним в фетвах».
قال ابن سعد : كان أحفظ من روى عن عبد الكريم الجزري ، ولم يكن أحد ينازعه في الفتوى - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был торговцем скотом, приехал в Багдад и умер там. У него были хадисы, и некоторые считали его слабым».
وقال محمد بن سعد : كان نخاسا ، وقدم بغداد فمات بها ، وكانت عنده أحاديث منهم من يستضعفه - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал ибн Са‘д: «Он был торговцем скотом, приехал в Багдад и умер там. У него были хадисы, и некоторые считали его слабым».
وقال ابن سعد : كان نخاسا قدم بغداد فمات بها ، وكانت عنده أحاديث ، ومنهم من يستضعفه - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
И сказал Ибн Са‘д: «Умер в год семь [177], и он был правдивым (садук)».
وقال ابن سعد : مات سنة سبع ، وكان صدوقا - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
И сказал Ибн Са‘д: «Вольноотпущенник бану Умайя, скончался в Харране в семьдесят седьмом и сто девяностом [177] году в халифат Харуна, и он был правдивым (садук)».
وقال ابن سعد : مولى بني أمية ، توفي بحران سنة سبع وسبعين ومائة في خلافة هارون ، وكان صدوقا - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И сказал Ибн Са‘д: «Он был автором множества хадисов, очень слабый».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، ضعيفا جدا - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он умер в Хите на обратном пути из военного похода в сто восемьдесят первом году в возрасте шестидесят трех лет. Он родился в сто восемьдесят втором [ошибся автор, там 118] году, искал знание, передал много преданий, сочинил много книг по различным разделам и отраслям знания, которые переняли от него люди, а люди записали их от них. Он сочинял стихи об аскетизме и побуждении к джихаду, посещал Ирак, Хиджаз, Шам, Египет и Йемен, слышал много знания, и он был надежным, заслуживающим доверия, имамом, доводом, передававшим много хадисов».
وقال محمد بن سعد : مات بهيت منصرفا من الغزو سنة إحدى وثمانين ومائة ، وله ثلاث وستون سنة ، ولد سنة ثماني عشرة ومائة ، وطلب العلم ، وروى رواية كثيرة ، وصنف كتبا كثيرة في أبواب العلم وصنوفه ، حملها عنه قوم ، وكتبها الناس عنهم ، وقال الشعر في الزهد والحث على الجهاد ، وقدم العراق والحجاز والشام ومصر واليمن ، وسمع علما كثيرا ، وكان ثقة ، مأمونا ، إماما ، حجة ، كثير الحديث . - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ибн Са‘д: «Он умер в Хите по возвращении из военного похода в сто восемьдесят первом году в возрасте шестидесяти трех лет. Он искал знание, передал много хадисов, написал много книг по разделам знания, и он был надежным, заслуживающим доверия, доводом, передававшим много хадисов».
وقال ابن سعد : مات بهيت منصرفا من الغزو سنة إحدى وثمانين ومائة ، وله ثلاث وستون سنة ، طلب العلم ، وروى رواية كثيرة ، وصنف كتبا كثيرة في أبواب العلم ، وكان ثقة مأمونا ، حجة كثير الحديث - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он передавал книги ас-Суври должным образом, и передал от него «Аль-Джами‘»».
وقال محمد بن سعد : روى كتب الثوري على وجها ، وروى عنه الجامع - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал книги ас-Суври должным образом, и передал от него «Аль-Джами‘», и он был из числа жителей Куфы, прибыл в Багдад и умер там».
وقال ابن سعد : روى كتب الثوري على وجهها ، وروى عنه " الجامع " ، وكان من أهل الكوفة ، وقدم بغداد فمات بها - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Ибн Са‘д: «Ашджа‘и из их же среды, и он был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : أشجعي من أنفسهم ، وكان ثقة . - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И упомянул его Ибн Са‘д в седьмом поколении жителей Куфы, сказав: «Ашджа‘и из их же среды, и он был надёжным (сика)».
وذكره ابن سعد في الطبقة السابعة من أهل الكوفة ، فقال : أشجعي من أنفسهم ، وكان ثقة - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Muhammad ibn Sa‘d: «Он был из числа жителей Куфы, затем прибыл в Багдад и оставался там до самой смерти». И сказал в другом месте: «Он скончался в мухаргаре сто восемьдесят второго года при правлении Харуна, и был надёжным (сика)».
وقال محمد بن سعد : كان من أهل الكوفة ، فقدم بغداد ، فلم يزل بها حتى مات . وقال في موضع آخر : توفي في المحرم سنة اثنتين وثمانين ومائة في خلافة هارون ، وكان ثقة - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Ибн Са‘д: «Он скончался в мухаргаре сто восемьдесят второго года, и был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : توفي في المحرم سنة اثنتين وثمانين ومائة ، وكان ثقة - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Ибн Саад упомянул его в пятом поколении жителей Египта и сказал: «Его хадисы были отвергаемыми (мункар аль-хадис)».
وذكره ابن سعد في الطبقة الخامسة من أهل مصر ، وقال : كان منكر الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Ибн Саад ошибся, ослабив его.
أخطأ ابن سعد في تضعيفه - Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183
Сказали Мухаммад ибн Са‘д, Абу Зур‘а, Абу Хатим, ат-Тирмизи и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Достоверный в хадисах». Ат-Тирмизи добавил: «Хафиз».
وقال محمد بن سعد ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والترمذي ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صحيح الحديث . وزاد الترمذي : حافظ . - Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183
Сказали Ибн Са‘д, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن سعد وأبو زرعة والنسائي : ثقة - Ан-Надр ибн Мухаммад аль-Курашиум. 183
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был авторитетным среди них в знании, фикхе, разуме и достоинствах, был другом ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака и из числа сподвижников Абу Ханифы»
قال محمد بن سعد : كان مقدما عندهم في العلم والفقه والعقل والفضل ، وكان صديقا لعبد الله بن المبارك، وكان من أصحاب أبي حنيفة - Ан-Надр ибн Мухаммад аль-Курашиум. 183
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он занимал видное положение в знании, фикхе, разуме и достоинствах, был другом Ибн аль-Мубарака и из числа сподвижников Абу Ханифы»
قال محمد بن سعد : كان مقدما في العلم والفقه والعقل والفضل ، وكان صديقا لابن المبارك ، وكان من أصحاب أبي حنيفة - Хушайм ибн Баширум. 183
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, прочным (сабт), но часто занимался тадлисом. То, в чем он сказал в своем хадисе «сообщил нам» (ахбарана), является доводом, а то, в чем он не сказал этого, не является ничем»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث ، ثبتا ، يدلس كثيرا ، فما قال في حديثه أخبرنا فهو حجة ، وما لم يقل فيه أخبرنا فليس بشيء - Хушайм ибн Баширум. 183
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, прочным (сабт), но часто занимался тадлисом. То, в чем он сказал в своем хадисе «сообщил нам» (ахбарана), является доводом, а то, в чем он не сказал этого, не является ничем»
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ثبتا ، يدلس كثيرا ، فما قال في حديثه : أخبرنا ، فهو حجة ، وما لم يقل فليس بشيء - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным, авторитетным (сика худжа), передавшим много хадисов, и скончался в Басре в сто восемьдесят втором году».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة حجة ، كثير الحديث ، وتوفي بالبصرة سنة اثنتين وثمانين ومائة - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, авторитетным, передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة حجة ، كثير الحديث - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он из племени Бану Амир бин Са‘са‘а, слышал «аль-Фраид» от Мухаммада б. Салима, и слышал «аль-Магази» от Мухаммада б. Исхака, прибыл в Багдад и передавал их людям вместе с «аль-Фраид», затем вернулся в Куфу и умер там в сто восемьдесят третьем году в период халифата Харуна, и они считали его слабым у себя, однако от него передавали хадисы»
وقال محمد بن سعد : هو من بني عامر بن صعصعة، سمع " الفرائض " من محمد بن سالم، وسمع " المغازي " من محمد بن إسحاق، وقدم بغداد فحدثهم بها، وبالفرائض، ثم رجع إلى الكوفة فمات بها سنة ثلاث وثمانين ومائة في خلافة هارون، وكان عندهم ضعيفا، وقد حدثوا عنه - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Ибн Са‘д: «Умер в сто восемьдесят третьем году, и он был слабым, но от него передавали хадисы».
وقال ابن سعد : مات سنة ثلاث وثمانين ومائة ، وكان ضعيفا ، وقد حدثوا عنه . - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Ибн Ма‘ин, Дахайм, Ибн Нумайр, аль-‘Иджли, Мухаммад ибн Са‘д, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)». Ибн Нумайр добавил: «Он более надёжен, чем Садака ибн ‘Абдаллах и Садака ибн Язид».
وقال ابن معين ، ودحيم ، وابن نمير ، والعجلي ، ومحمد بن سعد ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد ابن نمير : وهو أوثق من صدقة بن عبد الله ، وصدقة بن يزيد - Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184
Ибн Са‘д сказал: «Он был многословным в хадисах, но уступал ад-Дараварди».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، دون الدراوردي - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Ибн Са‘д сказал подобное тому, что передано от аль-Хадрами, добавив: «Он был правдивым (садук), но в нем есть слабость, и он был в свите Я‘куба ибн Дауда — то есть визиря аль-Махди — поэтому люди оставили его»
وقال ابن سعد مثل هذا المحكي عن الحضرمي ، وزاد : وكان صدوقا ، وفيه ضعف ، وصحب يعقوب بن داود - يعني : وزير المهدي - فتركه الناس . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Ибн Са‘д упомянул его в седьмом поколении жителей Куфы и сказал: «Он мауля аль-Валида ибн Сахра аль-Фазари, от которого передавал Исма‘иль ибн Раджа хадис аль-А‘маша о ‘Усмане. Его кунья — Абу аль-Хасан, он умер в Куфе в начале 184 года в правление Харуна. Он был правдивым (садук), но в нем есть слабость, и он был в свите Я‘куба ибн Дауда, поэтому люди оставили его»
ذكره ابن سعد في الطبقة السابعة من أهل الكوفة ، وقال : هو مولى الوليد بن صخر الفزاري [ ق 154 ب ] الذي روى عنه إسماعيل بن رجاء حديث الأعمش في عثمان ، ويكنى أبا الحسن ، وتوفي بالكوفة في أول سنة أربع وثمانين ومائة في خلافة هارون ، وكان صدوقا وفيه ضعف ، وصحب يعقوب بن داود فتركه الناس - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным, правдивым»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة صدوقا - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным, правдивым»
وقال ابن سعد : كان ثقة صدوقا - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным, правдивым», и умер в сто восемьдесят четвёртом году. Он прибыл в Багдад в качестве воспитателя вместе с повелителем правоверных Мусой в сто восемьдесят четвёртом году.
وقال ابن سعد : كان ثقة صدوقا ، ومات سنة أربع وثمانين ومائة ، قدم بغداد مؤدبا مع موسى أمير المؤمنين سنة أربع وثمانين - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах».
وقال ابن سعد : كان ثقة إن شاء الله تعالى . - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
Ибн Са‘д, упоминая его в седьмом поколении жителей Куфы: «И он был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах».
ابن سعد لما ذكره في الطبقة السابعة من أهل الكوفة : وكان ثقة إن شاء الله تعالى - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 184
И сказал Ибн Са‘д: «Он был аскетичным, набожным, знающим».
وقال ابن سعد : كان عابدا ناسكا عالما - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 184
И сказал Ибн Са‘д: «Набожный аскет, был знающим, скончался в Медине».
وقال ابن سعد : العابد الناسك كان عالما توفي بالمدينة - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был строг в хадисах, был надёжным (сика), много передавал хадисов, и иногда ошибался в хадисах».
وقال محمد بن سعد : كان عسرا في الحديث ، وكان ثقة كثير الحديث ، وربما أخطأ في الحديث - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика). Умер в Багдаде в (181) году, будучи девяноста лет от роду или около того».
وقال ابن سعد : كان ثقة . مات ببغداد سنة ( 181 ) ، وهو ابن تسعين سنة أو نحوها - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Ибн Са‘д: «Перед смертью его постиг паралич, так что он ослабел, изменился и стал путаться».
وقال ابن سعد : أصابه الفالج قبل موته حتى ضعف وتغير واختلط . - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Ибн Са‘д: «Перед смертью его постиг паралич, так что он ослабел и изменился».
وقال ابن سعد : أصابه الفالج قبل أن يموت ، حتى ضعف وتغير - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)».
وقال ابن سعد : ثقة