Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), праведным в хадисах, знатоком грамматики, арабского языка и чтения Корана. Прибыл в Багдад, и Харун назначил его к своему сыну Мухаммаду, и он оставался с ним до самой смерти»
وقال ابن سعد : كان ثقة صالح الحديث صاحب نحو وعربية وقراءة للقرآن ، قدم بغداد فصيره هارون مع ابنه محمد فلم يزل معه حتى مات - Аттаб ибн Баширум. 190
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он не является сильным в хадисах», и умер в 190 году в халифате Харуна.
وقال محمد بن سعد : ليس بذاك في الحديث ، ومات سنة تسعين ومائة في خلافة هارون - Аттаб ибн Баширум. 190
Ан-Насаи сказал: «Он не является сильным». То же самое сказал Ибн Са‘д.
وقال النسائي : ليس بذاك . وكذا قال ابن سعد - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был родом из аль-Джазиры, прибыл в Багдад и поселился там, пока не умер. Он был надёжным (сика), правдивым (садук)».
وقال محمد بن سعد : كان أصله من الجزيزة ، وقدم بغداد ، فنزلها إلى أن مات بها ، وكان ثقة صدوقا - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Сказал Ибн Са‘д: «Он был родом из аль-Джазиры, поселился в Багдаде, пока не умер, и был надёжным (сика), правдивым (садук)».
وقال ابن سعد : كان أصله من الجزيرة ، ونزل بغداد إلى أن مات ، وكان ثقة صدوقا - Умар ибн Абдуррахман ибн Кайсум. 190
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) из числа жителей Куфы, приехал в Багдад и оставался там до самой смерти»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة من أهل الكوفة ، قدم بغداد فلم يزل بها حتى مات - Умар ибн Абдуррахман ибн Кайсум. 190
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) из числа жителей Куфы, приехал в Багдад и оставался там до самой смерти»
وقال ابن سعد : كان ثقة من أهل الكوفة ، قدم بغداد فلم يزل بها حتى مات - аль-Касим ибн Малик аль-Музаниум. 190
Ибн Са‘д упомянул его среди жителей Куфы и сказал: «Он был надёжным (сика), салих аль-хадис (пригодным в хадисах)».
ذكره ابن سعد في أهل الكوفة ، وقال : كان ثقة صالح الحديث - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он обладал проницательностью в суждениях (рай), фетвах и условиях договоров, и люди избегали записывать его хадисы из-за его взглядов (рай), и он был слабым в хадисе. И прозвали его ас-Самити из-за его бороды, внешнего вида и осанки».
وقال محمد بن سعد : كان له بصر بالرأي والفتوى والشروط ، وكان الناس يتقون حديثه لرأيه ، وكان ضعيفا في الحديث ، وقيل له السمتي للحيته وهيئته وسمته - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал Ибн Са‘д: «Он обладал проницательностью в суждениях (рай), фетвах и условиях договоров. И было сказано ему: ас-Самити — из-за его внешнего вида, и люди избегали записывать его хадисы из-за его взглядов (рай), и он был слабым».
وقال ابن سعد : كان له بصر بالرأي والفتوى والشروط ، وقيل له : السمتي لهيئته ، وكان الناس يتقون حديثه لرأيه ، وكان ضعيفا . - Аль-Хакам ибн Синан аль-Бахилиум. 190
И сказал Ибн Са‘д: «Он был слабым в хадисе».
وقال ابن سعد : كان ضعيفا في الحديث - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Ибн Са‘д: «У него было много хадисов, и он надёжный (сика), если пожелает Аллах»
وقال ابن سعد : كان عنده حديث كثير ، وهو ثقة إن شاء الله - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Последнее — слова Ибн Са‘да, и он сказал: «У него было много хадисов, и он надёжный (сика), если пожелает Всевышний Аллах»
الأخير قول ابن سعد ، وقال : كان عنده حديث كثير ، وهو ثقة إن شاء الله تعالى - Халид ибн Хайян ар-Раккиум. 191
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) и прочным в хадисах (сабт). Он умер в Ракке в зу-ль-ка‘да 191 года, не достигнув семидесяти лет».
وقال ابن سعد : كان ثقة ثبتا . مات بالرقة في ذي القعدة سنة ( 191 ) ولم يستكمل السبعين - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Добавил Мухаммад ибн Са‘д: «В хадисах во времена халифата Харуна, и он был надёжным (сика), твёрдым (сабт)».
زاد محمد بن سعد : بالحدث في خلافة هارون ، وكان ثقة ثبتا - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), много передавал хадисов, люди не записали всё, что было у него»
وقال ابن سعد : كان ثقة، كثير الحديث، لم يكتب الناس كل ما عنده - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал Ахмад ибн Ханбал и не один другой: «Он умер в 192 году». Ибн Са‘д добавил: «В первые десять дней зу-ль-хиджа». Я говорю: также добавил: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун), передающим много хадисов, доводом (худжа), приверженцем сунны и единой общины».
وقال أحمد بن حنبل ، وغير واحد : مات سنة اثنتين وتسعين ومائة . زاد ابن سعد : في عشر ذي الحجة . قلت : وزاد أيضا : وكان ثقة مأمونا ، كثير الحديث حجة ، صاحب سنة وجماعة - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он умер в первые десять дней зу-ль-хиджа». Так это упомянул аль-Миззи, словно передал это в подражание, ибо если бы он видел это сам, то нашел бы в нем: «Сообщил нам Тальк б. Ганнам, сказавший: «Родился в 115 году в халифат Хишама и скончался в первые десять дней зу-ль-хиджа 192 года в конце правления Харуна. И он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун), обладателем множества хадисов, доводом (худжа), сторонником сунны и джамаата»».
قال محمد بن سعد : مات في عشر ذي الحجة ، كذا ذكره المزي وكأنه نقله تقليدا وذلك أنه لو رآه لوجد فيه : أنبا طلق بن غنام قال : ولد سنة خمس عشرة ومائة في خلافة هشام وتوفي في عشر ذي الحجة سنة اثنين وتسعين ومائة في آخر خلافة هارون وكان ثقة مأمونا كثير الحديث حجة صاحب سنة وجماعة . - Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Я ничего не записал от него. Происхождением он из Васита, поселился в Басре, занимался тадлисом, и не было в нем проблем, обладал хорошей внешностью». И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным (сика), и сильно занимался тадлисом: говорил „Сами‘ту“ (я слышал) и „Хаддасана“ (нам рассказал), затем замолкал, а затем говорил: „Хишам бин ‘Урва“ и „аль-А‘маш“»
وقال عبد الله بن أحمد عن يحيى بن معين : لم أكتب عنه شيئا ، وأصله واسطي نزل البصرة ، وكان يدلس ، وما كان به بأس ، حسن الهيئة . وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، وكان يدلس تدليسا شديدا يقول : سمعت وحدثنا ، ثم يسكت ثم يقول : هشام بن عروة ، والأعمش - Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и сильно занимался тадлисом: говорил „Сами‘ту“ и „Хаддасана“, затем замолкал и говорил: „Хишам бин ‘Урва“ и „аль-А‘маш“»
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وكان يدلس تدليسا شديدا يقول : سمعت وحدثنا ، ثم يسكت ، فيقول : هشام بن عروة ، والأعمش - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказал Мухаммад ибн Са‘д.
قال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال محمد بن سعد . - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Ибн Ма‘ин и Ибн Са‘д сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وابن سعد : ثقة - Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192
В этом году датировал его смерть Ибн Са‘д и сказал: «Был надёжным (сика)»
وفيها أرخه ابن سعد ، وقال : كان ثقة - Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным, добродетельным, знающим, обладающим достоинством, передачами и вынесением фетв».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة فاضلا عالما له فضل ورواية وفتوى - Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, добродетельным, знающим, обладающим достоинством, передачами и вынесением фетв». Скончался в конце 191 года.
وقال ابن سعد : كان ثقة فاضلا عالما له فضل ورواية وفتوى . مات في آخر سنة ( 191 ) . - Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный, знающий, обладающий достоинством, передачами и правом на фетвы».
قال ابن سعد : ثقة عالم له فضل ورواية وفتوى - Махляд ибн Язид аль-Харраниум. 193
Сказал Ибн Са‘д: «Рассказал нам ‘Аббад ибн ‘Амр, рассказал нам Махлад ибн Язид, и он был добродетельным, благочестивым, преклонного возраста».
وقال ابن سعد : حدثنا عباد بن عمرو ، حدثنا مخلد بن يزيد ، وكان فاضلا خيرا كبير السن - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : كان ثقة - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и в день, когда он умер, ему был один кто восемьдесят лет»
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وله يوم مات إحدى وثمانون سنة - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И сказал Ибн Са‘д: «Он поселился в Багдаде, и они стали слушать от него, а затем он передал от Ибрахима ас-Са‘ига, и они обвинили его и оставили»
وقال ابن سعد : نزل بغداد فسمعوا منه، ثم حدث عن إبراهيم الصائغ فاتهموه وتركوه. - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И сказал Ибн Са‘д: «Он поселился в Багдаде, люди слушали от него и передавали от него, а затем он передал от Ибрахима ас-Са‘ига, и они обвинили его и оставили его хадис, и скончался в Багдаде в войске аль-Махди»
وقال ابن سعد : نزل بغداد فسمعوا منه ، ورووا عنه ، ثم حدث عن إبراهيم الصائغ فاتهموه وتركوا حديثه ، وتوفي ببغداد في عسكر المهدي - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Он был передающим много хадисов, его хадисы оставлены, они не записываются».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، ترك حديثه ليس يكتب - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Он был передающим много хадисов, его хадисы оставлены, они не записываются, и он был младше своего брата Сахбуля на десять лет».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، ترك حديثه ، ليس يكتب ، وكان أصغر من أخيه سحبل بعشر سنين - Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Он дожил до того времени, когда от него записывали молодые передатчики (аль-ахдас), и был из числа поклоняющихся. Поселился в Куфе в месяце джумада аль-уля в тот самый месяц, в который умер ар-Рашид. Он был надёжным (сика), правдивым (садук), знающим хадисы и науку, однако совершал много ошибок».
وقال ابن سعد : عمر حتى كتب عنه الأحداث ، وكان من العباد نزل بالكوفة في جمادى الأولى في الشهر الذي مات فيه الرشيد ، وكان ثقة صدوقا عارفا بالحديث والعلم ، إلا أنه كثير الغلط . - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И сказал Мухаммад б. Са‘д: «Исма‘ил б. Ибрахим б. Миксам — вольноотпущенник ‘Абд ар-Рахмана б. Кутбы аль-Асади, из племени Асад Хузайма, родом из Куфы. Миксам происходил из числа пленных кайканитов между Хорасаном и Забулистаном. Ибрахим был торговцем из жителей Куфы, приезжавшим в Басру по торговым делам, и женился на ‘Уллайе — вольноотпущеннице Бану Шейбан. Она была благородной, разумной женщиной, у нее был дом в [районе] аль-‘Ука, которым она была известна. Салих аль-Мурри и другие знатные жители и правоведы Басры заходили к ней, и она представала перед ними, вела с ними беседы и задавала вопросы. У Ибрахима после Исма‘ила родился Раб‘и б. Ибрахим. Исма‘ил был надежным (сика), точным в хадисах (сабт), доводом (худжа). Он заведовал сбором закята в Басре, а в Багдаде заведовал судом по жалобам (аль-мазалим) в конце правления Харуна. Он поселился вместе со своими детьми в Багдаде, купил там дом, там же скончался, был похоронен на кладбище ‘Абдуллаха б. Малика, и заупокойную молитву над ним совершил его сын Ибрахим».
وقال محمد بن سعد : إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم مولى عبد الرحمن بن قطبة الأسدي ، أسد خزيمة ، من أهل الكوفة ، وكان مقسم من سبي القيقانية ما بين خراسان وزابلستان ، وكان إبراهيم تاجرا من أهل الكوفة ، وكان يقدم البصرة بتجارته ، فتزوج علية بنت حسان مولاة لبني شيبان ، وكانت امرأة نبيلة عاقلة ، لها دار بالعوقة تعرف بها ، وكان صالح المري وغيره من وجوه أهل البصرة وفقهائها يدخلون عليها ، فتبرز لهم وتحادثهم وتسائلهم ، وولد لإبراهيم بعد إسماعيل ربعي بن إبراهيم ، وكان إسماعيل ثقة ثبتا في الحديث حجة ، وقد ولي صدقات البصرة ، وولي ببغداد المظالم في آخر خلافة هارون ، ونزل هو وولده بغداد ، واشترى بها دارا ، وتوفي بها ودفن في مقابر عبد الله بن مالك ، وصلى عليه ابنه إبراهيم - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надежным (сика), точным в хадисах (сабт), доводом (худжа). Он заведовал сбором закята в Басре, а в Багдаде заведовал судом по жалобам (аль-мазалим) в конце правления Харуна. А ‘Уллайя — это его мать».
وقال ابن سعد : كان ثقة ثبتا في الحديث حجة ، وقد ولي صدقات البصرة ، وولي ببغداد المظالم في آخر خلافة هارون ، وعلية أمه - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он передавал отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال محمد بن سعد : كان يروي أحاديث منكرة . - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал Ибн Са‘д: «Передавал отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال ابن سعد : روى أحاديث منكرة . - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И Мухаммад бин Са‘д сказал: «Люди записали от него большую книгу и оставили его хадисы».
وقال محمد بن سعد : كتب الناس عنه كتابا كبيرا وتركوا حديثه - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
Ибн Са‘д сказал: «Люди записали от него большую книгу и оставили его хадисы».
قال ابن سعد : كتب الناس عنه كتابا كبيرا ، وتركوا حديثه . - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Мухаммад ибн Аби ‘Ади, кунья Абу ‘Амр, имя Аби ‘Ади — Ибрахим, вольноотпущенник Бану Сулейм, был надёжным (сика)»
وقال محمد بن سعد : محمد بن أبي عدي يكنى أبا عمرو ، واسم أبي عدي إبراهيم مولى لبني سليم ، وكان ثقة - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), умер в Басре в 194 году»
وقال ابن سعد : كان ثقة مات بالبصرة سنة أربع وتسعين ومائة - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Умер в (94) году». Я говорю: И сказал: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах».
وقال ابن سعد : مات سنة ( 94 ) . قلت : وقال : كان ثقة إن شاء الله - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, мало передававшим хадисы».
وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث . - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
Высказывание Ибн Са‘да, к которому аль-Миззи склоняет читателя — это необходимость, если бы он застал его: «Яхья ибн Са‘ид ибн Абан ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас, его кунья — Абу Айюб, он был родом из Куфы, затем прибыл в Багдад и поселился в нём, и был надёжным, передавшим много хадисов».
قول ابن سعد الذي حاجه المزي إليه ضرورية لو رآه : يحيى بن سعيد بن أبان بن سعيد بن العاص بن سعيد بن العاص ، يكنى أبا أيوب ، وكان من أهل الكوفة ، فقدم بغداد ونزلها ، وكان ثقة كثير الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Маданиум. 194
Ибн Са‘д назвал его надёжным (сика) и пространно отозвался о нём.
ووثقه ابن سعد ، وأطنب في ذكره ، - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухарибиум. 195
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным, но много ошибался»
ابن سعد ، وقال : كان ثقة كثير الغلط - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), но в нём есть слабость, скончался в 194 году в халифат Мухаммада ибн Харуна»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، وفيه ضعف ، وتوفي سنة أربع وتسعين ومائة في خلافة محمد بن هارون - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), но в нём есть слабость, скончался в 194 году»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، وفيه ضعف ، وتوفي سنة أربع وتسعين ومائة . - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), но в нём есть слабость»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، وفيه ضعف