Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, передал нам Джафар ибн Абу Усман ат-Тайалиси, передали нам Аффан и Абу Салама, сказавшие: передал нам Хаммад. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абдуллах, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Худба, передал нам Хаммад ибн Салама, от Саб
Хадисы передатчика
- Хадис 67Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда раб совершает прелюбодеяние, из него выходит вераأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادٌ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ ﴾. بَدَا مِنْهُ قَدْرُ هَذَا
- Хадис 68Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда раб совершает прелюбодеяние, из него выходит вераوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ﴿رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ ﴾قَالَ : فَأَخْرَجَ مِنَ النُّورِ مِثْلَ هَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى نِصْفِ أُنْمُلَةِ الْخِنْصَرِ ، فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَ حَمَّادٍ قَالَ : فَسَاخَ الْجَبَلُ
Передал нам его Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан, передали нам Абу Салама и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 106Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова иблиса, когда он увидел образ Адама, мир емуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ صَوَّرَهُ وَتَرَكَهُ فِي الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَتْرُكَهُ ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خَلْقٌ لَا يَتَمَالَكُ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от его отца, от Бахза ибн Асада, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Когда Аллах сотворил Адама, Он придал ему облик и оставил его в Раю
- Хадис 228Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМое заступничество за совершивших тяжкие грехи из числа моей общиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَسْكَرٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Абдуль-Хамид ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад, сообщил нам Абдурраззак; и передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передали нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари, Абу Бакр ибн Занджувейх, Абу Бакр ибн
- Хадис 281Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعА тем, кто боялся предстать перед своим Господом, уготованы два сада: один из золота, а другой из серебраحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾، قَالَ : جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ لِلسَّابِقِينَ ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ لِلتَّابِعِينَ
Передал нам Абдан ибн Язид ар-Раккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита аль-Бунани и Абу Имрана аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абу Мусы аль-Аш’ари, от Абу Мусы, относительно слов Всемогущего и Великого: «А для тех, кт
- Хадис 319Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального паломничестваأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ ، فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ تُرْزَقُ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, (сообщил) нам Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, (сообщил) нам Абу Дауд Сулейман ибн Дауд, (сообщил) нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 366Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, первыми людьми, суд над которыми будет совершен в День воскресения, будут троеأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :لَوْلَا مَا أَخَذَ اللهُ عَلَى أَهْلِ الْكِتَابِ مَا حَدَّثْتُكُمْ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَإِذْ أَخَذَ اللهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلا تَكْتُمُونَهُ ﴾
«Абу Хурайра сказал: «Если бы не то, что Аллах взял с людей Писания, я бы не рассказал вам ничего».
- Хадис 417Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах Всевышний не создал ни одной болезни, не создав для нее исцеленияحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، أَنْبَأَ الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ لَمْ يَرْفَعْ أَحَدٌ مِنَّا رَأْسَهُ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا
Передали нам Абуль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, Яхья ибн Абу Талиб, Абу Дауд ат-Тайалиси, сообщил нам аль-Хакам ибн Атыйя, со слов Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в мечеть, никто из нас не поднимал головы, кроме Аб
- Хадис 418Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМилость нисходит на группу людей, которые поминают Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، قَالَ :كَانَ سَلْمَانُ فِي عِصَابَةٍ يَذْكُرُونَ اللهَ فَمَرَّ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَهُمْ قَاصِدًا حَتَّى دَنَا مِنْهُمْ ، فَكَفُّوا عَنِ الْحَدِيثِ إِعْظَامًا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ ؟ فَإِن
Передали нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, аль-Хадыр ибн Абан аль-Хашими, Сайяр ибн Хатим, Джафар ибн Сулейман, со слов Сабита, со слов Абу Усмана, со слов Сальмана аль-Фариси, который сказал: «Сальман был в группе людей, поминавших Аллаха, когда мимо них прошел Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 648Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредписания относительно таяммума (очищения песком)حَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ [١]تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Багдади, передал нам аль-Микдам ибн Дауд ибн Талид ар-Ру‘айни, передал нам ‘Абдуль-Гаффар ибн Дауд аль-Харрани, передал нам Хаммад ибн Салама, от ‘Убайдуллаха ибн Аби Бакра и Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 774Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРадостная весть для тех, кто ходит в темноте в мечети, о полном свете в День воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَنْبَأَ أَبِي ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَسْلَمَ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي ظُلَمِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Дауд ибн Сулейман ибн Муслим, сообщил мне мой отец от Сабита ибн Асляма аль-Бунани от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обрадуй тех, кто ходит в мечети в ночной темноте, полн
- Хадис 885Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве суры «Ихлас»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الصُّفْرِ السُّكَّرِيُّ [١]، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِقُبَاءَ ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَفْتَتِحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا قَرَأَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُمَّ يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : أَمَا تَدَعُ هَذِهِ السُّورَةَ أَوْ تَقْرَأُ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-'Адль, от Али ибн ас-Суфра ас-Суккари, от Ибрахима ибн Хамзы аз-Зубайри, от Абд аль-'Азиза ибн Мухаммада ад-Дараварди, от Убайдуллы ибн Умара, от Сабита аль-Бунани, от Анаса, что один человек был имамом у них в Кубе. Каждый раз, когда он хотел начать суру, которую чита
- Хадис 977Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПречист мой Господь Всевышнийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ مِنَ الْبُكَاءِ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся, и в его груди был слышен
- Хадис 1074Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении присутствовать при поминании Аллаха и располагаться близко к имамуأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ [١]، بِمَرْوَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيَقُومُ مَعَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, Исмаил ибн Исхак аль-Кади, Муслим ибн Ибрахим, Джарир ибн Хазим, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спускался с минбара, и человек обращался к нему со своей нуждой, и он с
- Хадис 1124Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أَنَامُ ثُمَّ أُوتِرُ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : " أَخَذْتَ بِالْجَزْمِ " أَوْ بِالْوَثِيقَةِ ، وَقَالَ لِعُمَرَ :
«Когда ты совершаешь витр?». Тот отв
- Хадис 1161Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПобуждение к ночной молитвеأَخْبَرَنِي أَبُو تُرَابٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُذَكِّرُ بِالنَّوْفَانِ ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ شَيْئًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ عَلَيْكَ يَتَبَيَّنُ ، قَالَ : إِنِّي إِنَّمَا عَلَى مَا تَرَوْنَ بِحَمْدِ اللهِ ، قَدْ قَرَأْتُ السَّبْعَ الطِّوَالَ
Сообщил мне Абу Тураб Ахмад ибн Мухаммад аль-Музаккир бин-Науфан, передал нам Тамим ибн Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Аслам аз-Захид, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 1172Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПобуждение к ночной молитвеأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ . قَالَ : فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا أَبَا بَكْر
Сообщил мне Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) про
- Хадис 1224Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереворачивание накидки, произнесение такбиров и чтение Корана во время молитвы о ниспождинии дождя (истиска)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал свои руки ни в одной из своих молитв, кроме как во время истиска»
- Хадис 1260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшие из вас — те, чья жизнь была долгой и чьи деяния были благимиحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَيُونُسَ ، وَثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ . قَالَ : فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот,
- Хадис 1402Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрощение благодаря свидетельству соседейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ ، وَتَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَابِدُ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَهْلِ أَبْيَاتِ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ مِنْهُ إِلَّا خَيْرًا ، إِلَّا قَالَ اللهُ تَعَالَى وَتَبَارَكَ : قَدْ قَبِلْتُ قَوْلَكُمْ - أَوْ قَالَ : شَهَادَتَكُمْ - وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам Ибрахим ибн Исмаил аль-Анбари и Тамим ибн Мухаммад, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Аслам аль-Абид, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла