Передал нам Мухаммад бин Джафар и Хаджжадж, сказав: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Абу аль-Малиха. Хаджжадж сказал: от человека, который сказал: Женщины из числа жителей Шама вошли к Аише, и она сказала: «Вы те самые, что ходят в общественные бани? Посланник Аллаха, д
Хадисы передатчика
- Хадис 25407Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ . قَالَ حَجَّاجٌ : عَنْ رَجُلٍ قَالَ : دَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ :أَنْتُنَّ اللَّاتِي تَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ سِتْرًا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
- Хадис 25464Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنِ امْرِئٍ يَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ مِنَ اللَّيْلِ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلَّا كَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً ، وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Малика, от Мухаммада б. аль-Мункадира, от Са‘ида б. Джубайра, от человека, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Нет такого человека, у которого есть молитва ночью, которую одолевает сон, чтобы его сон не был ему милостыней, и при эт
- Хадис 25500Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ قَالَ :مَا اسْتَقْبَلْتُ الْقِبْلَةَ بِفَرْجِي مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ، فَحَدَّثَ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِخَلَائِهِ أَنْ يُسْتَقْبَلَ بِهِ الْقِبْلَةَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ يَكْرَهُونَ ذَلِكَ .
Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, сказав: «Передал нам Халид от некого человека, от ‘Умара бин ‘Абдуль-‘Азиза, что он сказал: „Я не поворачивался к кибле своими срамными местами уже столько-то и столько-то времени“. И передал ‘Ирак бин Малик от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 25531Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي ، قَالَ : أَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ .
«О Посланник Аллаха, у каждой из твоих жен есть кунья, кроме меня». Он сказал: «Ты — Умм Абдуллах».
- Хадис 25616Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахقُلْتُ لِمِقْسَمٍ أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ، قَالَ : لَا وَتْرَ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ
«Совершаю ли я витр в три ракята, а затем выхожу на молитву, боясь, что она пройдет мимо меня?» Он ответил: «Нет витра иначе как из пяти или семи [ракятов]».
- Хадис 25780Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]:أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي ، قَالَ : أَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ .
«О Посланник Аллаха, у всех твоих жен есть кунья (прозвище), кроме меня». Он сказал: «Твоя кунья — Умм Абдуллах».
- Хадис 25816Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَجُلٌقُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا كَانَ يَقْضِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ؟ قَالَ : فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ حَزَرْتُهُ صَاعًا بِصَاعِكُمْ هَذَا
«Я спросил Аишу: "Каким сосудом пользовался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для совершения полного омовения (гусль) от полового осквернения?"» Передатчик сказал: И тогда она попросила
- Хадис 25821Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ [الْحَذَّاءِ ] [١]قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ ، يَقُولُهُ فِي السَّجْدَةِ مِرَارًا : سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ
Передал нам Исма‘ил от Халида, сказавшего: передал мне один человек от Абу ль-‘Алии, от Аиши, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время ночного земного поклона при чтении Корана (суджуд ат-тилява), повторяя это в земном поклоне неоднократно: «Пало ниц мое лицо пере
- Хадис 25860Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَجْنَبَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِغَسْلِ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ أَمْ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ؟ قَالَتْ : بَلْ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ
Передал нам Хаджжадж: Сообщил нам Шарик от Кайса бин Вахба, от некоего шейха из племени Сува‘а, который сказал: «Я спросил Аишу и сказал: „Омовение головы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при половом осквернении — ограничивался ли он этим или проливал воду на голову?“ Она
- Хадис 26048Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ : كَانَ يُرَقِّعُ الثَّوْبَ ، وَيَخْصِفُ النَّعْلَ ، أَوْ نَحْوَ هَذَا
… подобное.
- Хадис 26067Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ [١]لَا يُكَذِّبُهُ [٢]قَالَ :أَخْبَرْتُ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ : يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنَّهُ
Передал нам Рух, передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абдуллах бин Абу Мулайка от человека из племени бану тайм, которого он не считает лжецом, сказавшего: «Я сообщил Аише, что Ибн Умар говорит: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц — двадцать девять
- Хадис 26166Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ - مُنْذُ ثَلَاثِينَ سَنَةً - عَنْ عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]قَالَتْ :أَجْمَرْتُ شَعَرِي إِجْمَارًا شَدِيدًا ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ عَلَى كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً
Передал нам Яхья бин Адам, который сказал: Передал нам Шарик, от Хусайфа, который сказал: Рассказал мне один человек — тридцать лет назад — от ‘Аиши, что она сказала: Я сильно умастила благовониями свои волосы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О ‘Аиша, разве
- Хадис 26237Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ ارْفُقْ بِمَنْ رَفَقَ بِأُمَّتِي ، وَشُقَّ عَلَى مَنْ شَقَّ عَلَيْهَا
«О Аллах, будь мягок к тем, кто мягок с моей уцмой, и будь суров с теми, кто проявляет к ней суровость».
- Хадис 26247Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ أُمِّي تُحَدِّثُ أَنَّ أُمَّهَا انْطَلَقَتْ إِلَى الْبَيْتِ حَاجَّةً ، وَالْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ لَهُ بَابَانِ . قَالَتْ : فَلَمَّا قَضَيْتُ طَوَافِي دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ بَعْضَ بَنِيكِ بَعَثَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ ، وَإِنَّ النَّاسَ قَ
Передал нам Юнус, передал нам ‘Умар ибн Ибрахим аль-Яшкури, сказавший: я слышал, как моя мать рассказывала, что ее мать отправилась к Дому (Каабе), совершая хадж, а у Дома в тот день было двое дверей. Она сказала: Когда я завершила свой обход (таваф), я зашла к ‘Аише и сказала: «О мать правоверных!
- Хадис 26284Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَنَحْوَهُ . كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَلِطَعَامِهِ وَكَانَتِ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى 1 كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة
«Правая рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была для его омовения и еды, а левая рука была для его естественных нужд и всего, что связано с нечистотами».
- Хадис 26508Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ - ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ [F]سَمِعَ [/N]أُمَّ سَلَمَةَتَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَيْتِهَا ، فَأَتَتْهُ فَاطِمَةُ بِبُرْمَةٍ فِيهَا خَزِيرَةٌ فَدَخَلَتْ بِهَا عَلَيْهِ . فَقَالَ لَهَا : ادْعِي زَوْجَكِ وَابْنَيْكِ . قَالَتْ : فَجَاءَ عَلِيٌّ ، وَالْحُسَيْنُ ، وَالْحَسَنُ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ ، فَجَلَسُوا يَأْكُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сказавший: передал нам ‘Абд аль-Малик (то есть ибн Абу Сулейман) от ‘Ата бин Абу Рабаха, сказавшего: передал мне тот, кто слышал, как Умм Саляма упоминала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в ее доме, когда к нему пришла Фатима с горшочк
- Хадис 26527Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - هِيَ حَيَّةٌ الْيَوْمَ إِنْ شِئْتَ أَدْخَلْتُكَ عَلَيْهَا ، قُلْتُ : لَا ، حَدِّثْنِي - . قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ ، فَاسْتَتَرْتُ بِكُمِّ دِرْعِي . فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، كَأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَ
«Нет, расскажи мне сам»)
- Хадис 26536Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سَيَّارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَبِيبٍ خَتَنُ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصْلِحِي لَنَا الْمَجْلِسَ فَإِنَّهُ يَنْزِلُ مَلَكٌ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ إِلَيْهَا قَطُّ
Передал нам Сайяр, сказавший: передал нам Джа‘фар — то есть ибн Сулейман, — сказавший: передал нам аль-Мугира ибн Хабиб, зять Малика ибн Динара, сказавший: передал мне старец из числа жителей Медины со слов Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 26578Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, сказавший: Передал нам Халид от Абу Килябы, от кого-то из детей Умм Салямы, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке из пальмовых листьев (хумра).
- Хадис 26673Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ أَنَّهَاسَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَتْ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Исраил от Аммара ад-Духний от женщины из числа их сородичей, что она спросила Умм Саляму о набиде [напитке]. Та ответила: «Любой опьяняющий напиток запрещен. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для набида] осмоленные со