Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Мухаммад бн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Катады, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Был среди сынов Израиля человек, который убил девяносто девять ч
Хадисы передатчика
- Хадис 3470Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَجَعَلَ يَسْأَلُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا فَا
- Хадис 452 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ . قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ : ( الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ ) ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ، وَحَزَ
Передал нам Яхья бин Яхья и Абу Бакр бин Аби Шейба, оба от Хушейма. Яхья сказал: сообщил нам Хушейм от Мансура, от аль-Валида бин Муслима, от Абу ас-Сыддика, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы оценивали на слух продолжительность стояния Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 452 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً - أَوْ قَالَ : نِصْفَ ذَلِكَ - . وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْر
Передал нам Шайбан бин Фаррух, передал нам Абу ‘Авана от Мансура, от аль-Валида Абу Бишра, от Абу ас-Сыддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы зухр в каждом из первых двух раккатов читал около тридцати аятов, а в двух после
- Хадис 2766 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о принятии покаяния убийцы, даже если он совершил много убийствحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ، فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ؟ فَقَالَ : لَا فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ، ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَع
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар (причем текст принадлежит ибн аль-Мусанна — ибн аль-Мусанне), сказав: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 2766 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о принятии покаяния убийцы, даже если он совершил много убийствحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ، فَجَعَلَ يَسْأَلُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ؟ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ : لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ فَقَتَلَ الرَّاهِبَ ، ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الط
Передал мне ‘Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Катады, что он слышал, как Абу ас-Сиддик ан-Наджи передавал от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что один человек убил девяносто девять человек и стал расспрашивать, ест
- Хадис 2766 V3Сахих МуслимموقوفГлава о принятии покаяния убийцы, даже если он совершил много убийствحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَبِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَزَادَ فِيهِ فَأَوْحَى اللهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي ، وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي . كان فِي بني إسرائيل رجل قتل تسعة وتسعين إنسانا ثُمَّ خرج يسأل فأتى راهبا فسأله فَقَالَ له هل من توبة قَالَ لا فقتله فجعل يسأل فَقَالَ له رجل ائت قر
«И внушил Аллах этой [земле]: «Отдались!», а этой: «Приблизись!» Был среди сынов Исраиля человек, который убил девяносто девять человек, затем вышел
- Хадис 804Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об облегчении (сокращении) двух последних ракатовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً ، قَدْرَ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةِ ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِك
Передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад, то есть ан-Нуфайли, передал нам Хушайм, сообщил нам Мансур, от аль-Валида ибн Муслима аль-Хужайми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: — Мы рассчитали стояние Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитвах з
- Хадис 3213Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за покойного, когда его кладут в могилуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Касир. (И передал нам) Муслим ибн Ибрахим, сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу ас-Сиддика со слов Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда покойного укладывали в могилу, говорил: «С именем Аллаха и в соответствии с сунной Посланника Аллаха
- Хадис 3666Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рассказах и увещеваниях (аль-кысас)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :جَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ ، وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ ، وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ
Передал нам Мусаддад, передал нам Джа‘фар бин Сулайман, от Му‘алла бин Зияда, от аль-Аля бин Башира аль-Музани, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Я сидел среди группы слабых мухаджиров, причем некоторые из них прикрывались друг другом из-за наготы, и один чтец чита
- Хадис 4119Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о длине подола одеждыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ، ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا ، فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا ، فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья бин Саид, от Суфьяна, сообщил мне Зайд аль-Амми, от Абу ас-Сиддик ана-Наджи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил матерям правоверных удлинять подол на пядь. Затем они попросили прибавить, и он приба
- Хадис 1442Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно наказания для пьяногоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ الْحَدَّ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ
Сообщил нам Суфьян бин Ваки‘, сказав: сообщил нам мой отец, от Мас‘ара, от Зайда аль-Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привел в исполнение наказание (хадд) двумя сандалиями сорок раз.
- Хадис 2232Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدًا الْعَمِّيَّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ:خَشِينَا أَنْ يَكُونَ بَعْدَ نَبِيِّنَا حَدَثٌ ، فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيَّ يَخْرُجُ يَعِيشُ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا - زَيْدٌ الشَّاكُّ - " قَالَ: قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: سِنِينَ" . قَالَ: فَيَجِيءُ إِلَيْهِ رَجُل
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: Я слышал, как Зайд аль-‘Амми сказал: Я слышал, как Абу ас-Сиддик ан-Наджи передавал от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы убоялись, что после нашего Пророка произойдет какое-то нововве
- Хадис 2563Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какое почтение будет оказано обитателю Рая с наименьшим положениемحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Передал нам Бундар, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал нам мой отец от Амира аль-Ахваля, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если верующий пожелает ребенка в Раю, то его зачатие, рож
- Хадис 475Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве ракятов предвечерней молитвы не в путешествии (хадар)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ:كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً ، قَدْرَ سُورَةِ السَّجْدَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِ
Сообщил нам Йа‘куб б. Ибрахим, сказав: передал нам Хушайм, сказав: поведал нам Мансур б. Зазан, от аль-Валида б. Муслима, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы оценивали на глаз продолжительность стояния Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 356 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении водойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًا . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَعَلْنَاهُ ، فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا
«Мы стали делать это и нашли в этом исцеление и очищение».
- Хадис 356 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении водойحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :386 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، نَحْوَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً
Абу аль-Хасан бин Саляма сказал: передал нам Абу Хатим и Ибрахим, которые сказали: передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Шарик, нечто подобное: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, мыл свое седалище трижды». Ибн ‘Умар сказал: «Мы сделали это и нашли в этом исцеление и очищение». Абу а
- Хадис 2622 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, есть ли покаяние для убийцы верующегоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي :إِنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ، ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ ، فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ: إِنِّي قَتَلْتُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ، فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: بَعْدَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ نَفْسًا! قَالَ: فَان
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммам бин Яхья от Катады, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Не сообщить ли вам то, что я слышал устами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Мои уши слышали это, и се
- Хадис 2622 V2Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, есть ли покаяние для убийцы верующегоحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أبو العباس بن عبد الله بن إسماعيل البغدادي ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :2714 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ابْنُ الْقَطَّانِ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ. إِنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَم
Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан сказал: передал нам Абу аль-‘Аббас бин ‘Абдаллах бин Исма‘ил аль-Багдади, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, и он упомянул нечто подобное: «Поистине, некий человек убил девяносто девять душ...» (и далее передал всю историю до слов): И тогда Всемогущий и Великий Алла
- Хадис 3581Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, каковой должна быть длина подола одежды женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخِّصَ لَهُنَّ فِي الذَّيْلِ ذِرَاعٌ ، فَكُنَّ يَأْتِينَنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ بِالْقَصَبِ ذِرَاعًا .
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Суфьяна, от Зейда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Ибн Умара, что жёнам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было разрешено удлинять подол на локоть, и они приходили к нам, а мы отмеряли им тростником ровно один локоть
- Хадис 4083Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выходе Махдиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي صِدِّيقٍ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ ، إِنْ قُصِرَ فَسَبْعٌ وَإِلَّا فَتِسْعٌ ، فَتَنْعَمُ فِيهِ أُمَّتِي نِعْمَةً لَمْ يَنْعَمُوا مِثْلَهَا قَطُّ ، تُؤْتَى أُكُلَهَا وَلَا تَدَّخِرُ مِنْهُمْ شَيْئًا ، وَالْمَالُ يَوْمَئِذٍ كُدُوسٌ ، فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: يَا مَهْدِيُّ ، أَعْطِنِي ، فَيَقُولُ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Мухаммад бин Марван аль-‘Укайли, передал нам ‘Умара бин Аби Хафса, от Зайда аль-‘Амми, от Абу Сыддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет в моей умме Махди. Если срок его будет коро