Сообщил мне Ахмад бин Яхья от Абу Ну‘айма, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Симака бин Харба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я продавал верблюдов в Баки‘: продавал за динары, а брал дирхемы. И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в дом Хафсы и
Хадисы передатчика
- Хадис 6152Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбмен золота на серебро и серебра на золотоأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ ، أَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ : إِنِّي أَبِيعُ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ
- Хадис 6153Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбмен серебра на золотоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : رُوَيْدَكَ أَسْأَلْكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ بِدَنَانِيرَ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ، قَالَ : لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Аммар, сказав: передал нам аль-Му‘афа от Хаммада бин Салямы, от Симака бин Харба, от Са‘ида, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Не спеши, я хочу спросить тебя: я продаю верблюдов в Баки‘ за ди
- Хадис 6154Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДобавление к весуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид от Шу‘бы, сказав: сообщил мне Мухариб бин Дитар от Джабира, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он велел принести весы, взвесил для меня и прибавил (сверх меры).
- Хадис 6155Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДобавление к весуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَضَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَنِي
Сообщили нам Мухаммад бин Мансур и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид от Суфьяна, от Мис‘ара, от Мухариба, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расплатился со мной [по долгу] и прибавил мне.
- Хадис 6156Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПеревес в весеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى ، وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ ، فَقَالَ لِلْوَزَّانِ : زِنْ وَأَرْجِحْ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от Симака, от Сувейда бин Кайса, который сказал: Я и Махрафа аль-‘Абди привезли товар (одежду) из Хаджара, и к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились в Мине, а весовщик взве
- Хадис 6157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПеревес в весеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ بْنَ عَمِيرَةَ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, сказав: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, сказав: Я слышал, как Абу Сафван бин ‘Амира говорил: Я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклажу шароваров еще до переселения (хиджры), и он перев
- Хадис 6158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПеревес в весеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْمُلَائِيِّ عَنْ سُفْيَانَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمِكْيَالُ عَلَى مِكْيَالِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَالْوَزْنُ عَلَى وَزْنِ أَهْلِ مَكَّةَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим от аль-Мула‘и от Суфьяна, а также сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам Абу Ну‘айм от Суфьяна, от Ханзалы, от Тавуса, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мера объема — это мер
- Хадис 6159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Сообщили нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал, — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не получит его по
- Хадис 6160Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
«Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от ‘Абдуллаха бин Динара, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не возьмет его во владение“».
- Хадис 6161Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, сказавший: «Передал нам Касим (то есть ибн Язид аль-Джарми) от Суфьяна, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не взвесит (или не
- Хадис 6162Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِمِثْلِهِ . وَالَّذِي قَبْلَهُ :حَتَّى يَقْبِضَهُ
«Сообщил нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от ‘Амра, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... подобное этому (предыдущему хадису)». А в предыдущем было сказано: «...пока не возьмет его во владение».
- Хадис 6163Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى فَالطَّعَامُ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Абдуррахман, сказавший: «Передал нам Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Что же касается того, относительно чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать его, пока оно не будет получено полностью, то это — про
- Хадис 6164Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Тавуса, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Что же касается того, что запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так это то, чтобы продовольствие продавалось до того, как оно будет взято
- Хадис 6165Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: «Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не возьмет его во в
- Хадис 6166Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан от Хаджжаджа бин Мухаммада, сказавшего: «Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне ‘Ата от Сафвана бин Мавхаба, что он сообщил ему от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин Сайфи, от Хакима бин Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 6167Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического получения6167 6151 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ :قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ذَلِكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, сказавший: «Передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: И сообщил мне ‘Ата это же от ‘Абдуллаха бин ‘Исма‘ аль-Джушами, от Хакима бин Хизама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Не продавай продовольствие, пока не купишь его и не получиш
- Хадис 6168Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ :ابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
Сообщил нам Сулайман бин Мансур, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Абдуль‘азиза бин Руфай‘а, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Хизама бин Хакима бин Хизама, который сказал: Хаким бин Хизам сказал: Я купил продовольствие из милостыни (садака) и получил с него прибыль до того, как взял его во владени
- Хадис 6169Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на продажу купленной еды на мерки до тех пор, пока покупатель не получит ее полностьюأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Сообщили нам Сулайман бин Давуд и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал, — от Ибн Вахба, сказавшего: «Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Мунзира бин ‘Убайда, от Касима бин Мухаммада, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому
- Хадис 6170Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа купленного вразвес продовольствия до того, как оно будет перенесено с места покупкиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
Сообщили нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал, и текст принадлежит ему, — от Ибн аль-Касима, сказавшего: «Передал мне Малик от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6171Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа купленного вразвес продовольствия до того, как оно будет перенесено с места покупкиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказавший: Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они торговали продовольствием в верхней части рынка на глаз (без меры и веса), и Посланник Аллаха, д