Сообщил нам Сулейман бин Давуд, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса, сказавший: Ибн Шихаб сказал: Сообщил мне ‘Абдуррахман бин Ка‘б бин Малик, что ‘Абдуллах бин Ка‘б сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал свой хадис о том времени, когда он отстал от Посланника Аллаха, да благословит е
Хадисы передатчика
- Хадис 4751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он пожертвовал свое имущество в качестве обета (назр)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ : فَلَمَّا جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ
- Хадис 4752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он пожертвовал свое имущество в качестве обета (назр)أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُحِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَال
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджадж бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Лайс бин Са‘д, сказавший: Передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сказавший: Сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, что ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик рас
- Хадис 4753Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он пожертвовал свое имущество в качестве обета (назр)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ ، وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ لَا أُحَدِّثَ إِلَّا صِدْقًا مَا بَقِيتُ إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، قَالَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ ، فَهُوَ خَيْرٌ ل
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘дан бин ‘Иса бин Ма‘дан, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин ‘Айюн, сказавший: Передал нам Ма‘киль от аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Ка‘б от своего дяди ‘Убайдуллаха бин Ка‘ба, сказавший: Я слышал, как мой отец Ка‘б бин Малик рассказывал
- Хадис 4754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВходят ли земельные наделы в состав его имущества при даче обета (назара)?الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ ; الْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ ، يُقَالُ لَهُ : رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ ، يُقَالُ لَهُ
Аль-Харис ибн Мискин (путем чтения ему, а я слушал) передал от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил мне Малик от Саура, от Абу ль-Гайса Салима, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара, и не взяли в качеств
- Хадис 4755Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб оговорке «если пожелает Аллах» (истисна)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَلَهُ ثُنْيَاهُ
Сообщил нам Юнус бьн Абд аль-А‘ля ас-Садафи, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил нам Амр ибн аль-Харис о том, что Касир ибн Фаркад передал ему, что Нафи‘ передал им от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принесет
- Хадис 4756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб оговорке «если пожелает Аллах» (истисна)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
«Кто принесет клятву и скажет: «Если пожелает Аллах», — тот поистине сделал оговорку (исключение)».
- Хадис 4757Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб оговорке «если пожелает Аллах» (истисна)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ - هُوَ السَّخْتِيَانِيُّ - ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ مَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: сообщил нам ‘Аффан, который сказал: сообщил нам Вухайб, который сказал: сообщил нам Айюб — то есть ас-Сахтияни, — от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто принесет какую-либо клятву и скажет: «Е
- Хадис 4758Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек дал клятву, и другой сказал ему: «Если пожелает Аллах», есть ли у него право на оговорку (истисна)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ : لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً ، كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : قُلْ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَلَمْ يَقُلْ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا ، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْ
Сообщил нам Имран бьн Баккар, который сказал: сообщил нам ‘Али бьн ‘Айяш, который сказал: сообщил нам Шу‘айб, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему Абдуррахман аль-А‘радж со слов того, что он слышал от Абу Хурайры, передававшего от Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление за нарушение обетаأَخْبَرَنَا [N:509]أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Сообщили нам Ахмад ибн Яхья ибн аль-Вазир ибн Сулейман и аль-Харис ибн Мискин (путем чтения ему, а я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Ка‘ба ибн ‘Алькамы, от Абдуррахмана бьн Шимасы, от ‘Укбы бьн ‘Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении произносить имя Аллаха при отправлении на охотуأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ ، فَاذْبَحْ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ ، فَكُلْ ، فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ ، فَإِنْ وَج
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, который сказал: сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте: «Если ты отпустил свою собаку, то упомяни имя Аллаха; если ты застал [ди
- Хадис 4761Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет употреблять в пищу то, над чем не было упомянуто имя Аллахаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ ، فَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ ، فَهُوَ وَقِيذٌ ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، فَأَخَذَ وَلَمْ يَأْكُلْ ، فَكُلْ ، فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُه
… подобного снаряда). Он ответил: «То, что ты поразил его ост
- Хадис 4762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОхота с помощью обученной собакиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ ، فَأَخَذَ ، فَكُلْ ، قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ . قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ . قُلْتُ : أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ؟ قَالَ
Сообщил нам Исма‘иль бьн Мас‘уд, который сказал: сообщил нам Абу Абд ас-Самад Абдуль-Азиз бьн Абд ас-Самад аль-‘Амми, который сказал: сообщил нам Мансур от Ибрахима, от Хаммама бьн аль-Хариса, от ‘Ади бьн Хатима, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я о
- Хадис 4763Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОхота с помощью необученной собакиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ ، أَصِيدُ بِقَوْسِي ، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ، فَقَالَ : مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا أَصَب
Сообщил нам Мухаммад бьн ‘Убейд, который сказал: сообщил нам Абдуллах бьн аль-Мубарак от Хайвы бьн Шурайха, который сказал: я слышал, как Раби‘а бьн Язид говорил: сообщил нам Абу Идрис ‘Аизюллах, который сказал: я слышал, как Абу Са‘лаба говорил: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимс
- Хадис 4764Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли убита собакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ، قَالَ فُضَيْلٌ - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ ، فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ ، فَآكُلُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ ، فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، فَكُلْ . وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ ، قُلْتُ : أَرْمِي بِالْمِعْرَ
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, я отпускаю своих обученных собак, и они ловят для меня [дичь] — могу ли я есть?» Он ответил:
- Хадис 4765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли вместе с его собакой оказались другие собаки, над которыми не было произнесено имя Аллахаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبًا ، فَخَالَطَتْهُ أَكْلُبٌ لَمْ تُسَمِّ عَلَيْهَا ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَهُ
Сообщил нам Амр бьн Яхья бьн аль-Харис, который сказал: сообщил нам Ахмад бьн Абу Шу‘айб, который сказал: сообщил нам Муса бьн A‘ян от Ма‘мара, от ‘Асима бьн Сулеймана, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал: «Ес
- Хадис 4766Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، فَسَمَّيْتَ ، فَكُلْ ، وَإِنْ وَجَدْتَ كَلْبًا آخَرَ مَعَ كَلْبِكَ ، فَلَا تَأْكُلْ ؛ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Амр бьн ‘Али, который сказал: сообщил нам Яхья, который сказал: сообщил нам Закарийя, который сказал: сообщил нам ‘Амир от ‘Ади бьн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о собаке, и он сказал: «Если ты отпустил свою собаку и произн
- Хадис 4767Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلًا وَرَبِيطًا بِالنَّهَرَيْنِ -أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أُرْسِلُ كَلْبِيَ ، فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Ахмад бьн Абдуллах бьн аль-Хакам, который сказал: сообщил нам Мухаммад бьн Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘ида бьн Масрука, который сказал: сообщил нам аш-Ша‘би от ‘Ади бьн Хатима (а он был нашим соседом, близким человеком и союзником в Междуречье), о том, что он спросил
- Хадис 4768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собака4768 4764 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِمِثْلِ ذَلِكَ . وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلًا وَرَبِيطًا بِالنَّهَرَيْنِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُرْسِلُ ك
… подобное этому. А он был нашим соседом, близким человеком и со
- Хадис 4769Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ ، فَكُلْ ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّ
Сообщил нам Сулейман бьн ‘Убейдаллах бьн ‘Амр, который сказал: сообщил нам Бахз, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, который сказал: сообщил нам Абдуллах бьн Абу ас-Сафар от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 4770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَعَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي ، فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كِلَابًا أُخَرَ ، لَا أَدْرِي أَيُّهَا أَخَذَهُ ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Амр бьн ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Давуд, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Ибн Абу ас-Сафара — от аш-Ша‘би, и от аль-Хакама — от аш-Ша‘би, и от Са‘ида бьн Масрука — от аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр