Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обет не предопределяет для сына Адама ничего из того, что не было ему предоп
Хадисы передатчика
- Хадис 4731Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет ничего не приближает и ничего не отдаляетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَأْتِي النَّذْرُ عَلَى ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يُقَدَّرْ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ اسْتُخْرِجَ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
- Хадис 4732Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет, с помощью которого скупца побуждают к тратеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْذِرُوا ؛ فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз от аль-‘Аля, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не давайте обетов, ибо обет никак не избавит от предопределения, и посредством него лишь извлекается [имущество] у
- Хадис 4733Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет в том, что является подчинением Аллахуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - ثِقَةٌ ، أَيْلِيٌّ - عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ ، فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ ، فَلَا يَعْصِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Тальхи бин ‘Абдуль-Малика (надежного передатчика из жителей Айли), от аль-Касима, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пу
- Хадис 4734Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет в том, что является ослушанием Аллахаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ ، فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ ، فَلَا يَعْصِهِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Малик, сказавший: Передал мне Тальха бин ‘Абдуль-Малик от аль-Касима, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослу
- Хадис 4735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет в том, что является ослушанием Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ ، فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ ، فَلَا يَعْصِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-‘Аля аль-Куфи, сказавший: Передал нам Ибн Идрис от ‘Убайдуллаха (то есть сына ‘Умара бин Хафса бин ‘Асыма бин ‘Умара бин аль-Хаттаба), от Тальхи бин ‘Абдуль-Малика, от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИсполнение обетаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ - وَاسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ - عَنْ زَهْدَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُكُمْ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، فَلَا أَدْرِي ذَكَرَ قَرْنَيْنِ بَعْدُ أَوْ ثَلَاثَةً ، ثُمَّ ذَكَرَ قَوْمًا يَخُونُونَ ، وَلَا يُؤْتَمَنُونَ ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَنْذِرُونَ وَلَا يَفُونَ ، وَيَظْهَر
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Амры (его звали Наср бин ‘Имран), от Захдама, который сказал: Я слышал, как ‘Имран бин Хусайн упоминал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из вас — мое
- Хадис 4737Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет в том, посредством чего не ищется Лика Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلًا فِي نَذْرٍ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَطَعَهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ نَذْرٌ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Передал нам Сулейман аль-Ахваль от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который вел за собой другог
- Хадис 4738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет в том, посредством чего не ищется Лика Аллахаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ - يَعْنِي بِرَجُلٍ - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который совершал обход (таваф) вокруг Каабы, а другой человек вел
- Хадис 4739Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет относительно того, чем человек не владеетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
«Нет обета в ослушании Аллаха и в том, чем сын Адама не владеет».
- Хадис 4740Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет относительно того, чем человек не владеетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Сообщил нам Абу аль-Мугира, сказавший: Передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне Яхья от Абу Килябы, от Сабита бин ад-Даххака, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ложно поклянется какой-либо религией по
- Хадис 4741Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто дал обет пешком отправиться к Дому Аллахаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لِتَمْشِيَ ، وَلْتَرْكَبْ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб, что Язид бин Абу Хабиб сообщил ему, что Абу аль-Хайр рассказал ему от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: Моя сестра дала обет совершить пешее паломничество к Дому Аллаха и велела мн
- Хадис 4742Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли женщина дала обет идти пешком, босиком и без покрывала на головеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ ، وَلْتَرْكَبْ ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Сообщили нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Яхья бин Са‘ида, от ‘Убайдуллаха бин Захра, что Абу Са‘ид сообщил ему от ‘Абдуллаха бин Малика, что ‘Укба бин ‘Амир сообщил ему о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4743Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто дал обет соблюдать пост, но умер до того, как постилсяأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ - هُوَ الْأَعْمَشُ - يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :رَكِبَتِ امْرَأَةٌ الْبَحْرَ ، فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا ، فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ ، فَأَتَتْ أُخْتُهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, сказавший: Я слышал, как Сулейман (то есть аль-А‘маш) рассказывал со слов Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Женщина отправилась в морское путешествие и дала обет соблюдать пост
- Хадис 4744Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто умер, имея неисполненный обетأَخْبَرَنَا [N:4513]عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщили нам ‘Али бин Хаджр и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему — от Суфьяна, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Са‘д бин ‘Убада испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решения относительно
- Хадис 4745Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто умер, имея неисполненный обетأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Са‘д бин ‘Убада испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решения относительно обета, который была обязана исполнить его мать, ск
- Хадис 4746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто умер, имея неисполненный обетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ ، قَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщили нам Мухаммад бин Адам и Харун бин Исхак от ‘Абды, от Хишама, от Бакра бин Ваиля, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Са‘д бин ‘Убада пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, моя мать умерла, и на ней остался неи
- Хадис 4747Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли кто-либо дал обет, а затем принял ислам до его исполненияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، [ عَنْ عُمَرَ ]أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ ، نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَعْتَكِفُهَا ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Сообщил нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, что за ним числилась ночь [икафа], которую он дал обет провести в икафе еще в период джахилии. Он спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот веле
- Хадис 4748Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли кто-либо дал обет, а затем принял ислам до его исполненияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَذْرٌ فِي اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб дал обет совершить икаф в течение ночи в Заповедной мечети. Он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 4749Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли кто-либо дал обет, а затем принял ислам до его исполненияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ قَدْ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал ‘Убайдуллаха от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар возложил на себя обязанность провести день в икафе еще в период джахилии, затем он спросил Посланника Аллаха,
- Хадис 4750Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли кто-либо дал обет, а затем принял ислам до его исполненияأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ
Сообщил нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: Сообщил мне ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик от своего отца, о том, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним было принесено покаяние: «О