Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказав: передал нам Исма‘ил, сказав: передал нам ‘Абдуль‘азиз от Анаса, который сказал: «Пронесли похоронные носилки, и об умершем отозвались благим словом. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обязалось“. Затем пронесли другие похоронные носилк
Хадисы передатчика
- Хадис 2071Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосхвалениеأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . وَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . فَقَالَ عُمَرُ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْن
- Хадис 2072Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосхвалениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ وَجَدَهُ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَرُّوا بِجِنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . فَقَال
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Хишам бин ‘Абдульмалик, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал Ибрахима бин ‘Амира, а его дед Умайя бин Халаф сказал: я слышал ‘Амира бин Са‘да от Абу Хурайры, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли п
- Хадис 2073Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосхвалениеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا ، قَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا ،
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Хишам бин ‘Абдульмалик и ‘Абдуллах бин Язид, сказав: передал нам Давуд бин Абу аль-Фурат, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Бурайда от Абу аль-Асвада ад-Ди‘ли, который сказал: «Я приехал в Медину и сел рядом с Умаром бин аль-Хаттабом. Мимо прошли по
- Хадис 2074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на упоминание умерших иначе как с хорошей стороныأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَالِكٌ بِسُوءٍ ، فَقَالَ : لَا تَذْكُرُوا هَلْكَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб, сказав: передал мне Ахмад бин Исхак, сказав: передал мне Вухайб, сказав: передал нам Мансур бин ‘Абдуррахман от своей матери, от ‘Аиши, которая сказала: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули умершего в дурном ключе, и он сказал: „Не упоминайт
- Хадис 2075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на ругань и оскорбление мертвыхأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не ругайте мертвых, ибо они уже пришли к тому, что уготовали“».
- Хадис 2076Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на ругань и оскорбление мертвыхأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ ؛ أَهْلُهُ ، وَمَالُهُ ، وَعَمَلُهُ - فَيَرْجِعُ اثْنَانِ ؛ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى وَاحِدٌ وَهُوَ عَمَلُهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра, сказав: я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Следуют за умершим трое: его семья, его имущество и его деяния. Двое возвращаются — семья и имущество, а ост
- Хадис 2077Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на ругань и оскорбление мертвыхأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ ؛ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ ، وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Мухаммад бин Муса от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У мусульманина по отношению к другому мусульманину шесть обязанностей: навещать его, когда он болен; присутство
- Хадис 2078Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении следовать за похоронными процессиямиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ - هُوَ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، وَأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ؛ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي . وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِي
Сообщил нам Сулейман бин Мансур аль-Балхи, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас — то есть Саллям бин Сулейм. И сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий со слов Абу аль-Ахваса, от Аш‘аса, от Му‘авии бин Сувайда, который сказал: «Бара бин ‘Азиб сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 2079Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто последовал за погребальными санителямиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ أَبُو زُبَيْدٍ - عَنْ بُرْدٍ أَخِي يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجِنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ قِيرَاطَانِ ، وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам ‘Абсar — то есть ибн аль-Касим Абу Зубайр — от Бурда, брата Язида бин Абу Зияда, от Мусайяба бин Рафи‘а, который сказал: «Я слышал, как Бара бин ‘Азиб говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто последовал
- Хадис 2080Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто последовал за погребальными санителямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، فَإِنْ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Аш‘ас от аль-Хасана, от Абдуллаха бин аль-Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто последовал за похоронной процессией до тех пор, пока с ней не
- Хадис 2081Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМесто для едущего верхом по отношению к похоронным носилкамأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - وَهُوَ الثَّقَفِيُّ - وَأَخُوهُ الْمُغِيرَةُ ، جَمِيعًا عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا ، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: Передал нам Абд аль-Вахид бин Васил, сказавший: Передали нам Са‘ид бин Убейдаллах ас-Сакафи и его брат аль-Мугира — оба от Зияда бин Джубейра, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Едущий вер
- Хадис 2082Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМесто для идущего пешком по отношению к похоронным носилкамأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا ، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил мне Ахмад бин Баккар аль-Харрани, сказавший: Передал нам Бишр бин ас-Сарий от Са‘ида ас-Сакафи, от его дяди Зияда бин Джубейра бин Хаййи, от его отца, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Едущий верхом [следует] позади п
- Хадис 2083Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМесто для идущего пешком по отношению к похоронным носилкамأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
Сообщили нам Исхак бин Ибрахим, ‘Али бин Хаджр и Кутайба бин Са‘ид от Суфьяна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, шедших впереди похоронной процессии.
- Хадис 2084Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМесто для идущего пешком по отношению к похоронным носилкамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَنْصُورٌ وَزِيَادٌ وَبَكْرٌ ، كُلُّهُمْ ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ يُحَدِّثُ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Хммам, сказавший: Передали нам Суфьян, Мансур, Зияд и Бакр, и каждый из них упомянул, что слышал, как аз-Зухри передавал рассказ о том, что Салим сообщил ему со слов своего отца, что тот видел Пророка
- Хадис 2085Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать заупокойную молитву по усопшемуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ - وَهُوَ ابْنُ حُصَيْنٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ
Сообщили нам ‘Али бин Хаджр и ‘Амр бин Зурара, сказавшие: Передал нам Исма‘иль от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана, то есть сына Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ваш брат умер, так встаньте же и совершите зау
- Хадис 2086Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва над малолетними детьмиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ خَالَتِهَا عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنْ صِبْيَانِ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : طُوبَى لِهَذَا ، عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ ، لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَلَمْ يُدْرِكْهُ ! قَالَ : أَوَغَيْرُ ذَلِكَ ؟ يَا عَائِشَةُ ، خَلَقَ اللهُ الْج
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, передал нам Тальха бин Яхья от своей тети ‘Аиши бинт Тальха от ее тети ‘Аиши, матери правоверных, которая сказала: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли младенца из числа детей ансарей, чтобы он совершил
- Хадис 2087Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаупокойная молитва над детьмиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا ، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Са‘ид бин Убейдаллах, сказавший: Я слышал, как Зияд бин Джубейр передавал со слов своего отца, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Едущ
- Хадис 2088Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДети многобожниковأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا بِهِ عَامِلِينَ
«Аллах лучше знает о том, что они совершили бы».
- Хадис 2089Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДети многобожниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا بِهِ عَامِلِينَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, сказавший: Передал нам Хаммад от Кайса, от Тавуса, от Абу Хурайры, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллах лучше знает о том, что они совер
- Хадис 2090Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДети многобожниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : خَلَقَهُمُ اللهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ مَا كَانُوا عَامِلِينَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубейра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о детях многобожников, и он сказал: «Аллах создал их тогд