Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Язид бин Харун, от Абдуль-Малика бин Абу Сулеймана, от Абу аз-Зубайра, от Сафвана бин Абдуллаха бин Сафвана, который сказал: Он был женат на дочери Абу Дарды. Он пришел к ней и застал Умм Дарду, но не застал Абу Дарду. Она спросила его: «Собираешься ли
Хадисы передатчика
- Хадис 2895Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве мольбы паломника (хаджи)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ ،وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ لَهُ: تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَتْ : فَادْعُ اللهَ لَنَا بِخَيْرٍ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ دَعْ
- Хадис 21707Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ : وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ :أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ ، وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ : تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ قَالَ : قُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَتْ : فَادْعُ لَنَا بِخَيْرٍ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِ م
«А под его началом была ад-Дарда’». Он сказал: «Я приехал в Шам и зашел к Абу ад-Дарда’, но не застал его, а застал Умм ад-Дарда’, которая спросила: „Собираешься ли ты в хадж в этом год
- Хадис 21708Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَيَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ ، قَالَ يَزِيدُ : ابْنِ عَبْدِ اللهِ . فَذَكَرَهُ . أَتَيْتُ الشَّامَ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ فَادْعُ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَأَلْقَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَأْثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَيَعْلَى قَالَا:حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ ، قَالَ يَزِيدُ: ابْنِ عَبْدِ اللهِعن أُمِّ الدَّرْدَاءِ .
Передали нам Язид бин Харун и Я‘ля, сказав: передал нам ‘Абдульмалик, от Аби аз-Зубайра, от Сафвана, — Язид сказал: — ибн ‘Абдуллаха. И упомянул его (хадис): «Я приехал в Шам и зашел к Абу ад-Дарда’, но не застал его, а застал Умм ад-Дарда’, которая сказала: „Собираешься ли ты в хадж в этом году?“ Я
- Хадис 27038Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ад-Дарда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَبَّانُ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ :خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ قَالَتْ : مِنَ الْحَمَّامِ . فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ أَحَدٍ مِنْ أُمَّهَاتِهَا إِلَّا وَهِيَ هَات
Передал нам Хасан, сказавший: передал нам Ибн Лахиа, сказавший: передал нам Заббан от Сахля, от его отца, что он слышал, как Умм ад-Дарда говорила: «Я вышла из бани, и меня встретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Откуда ты, о Умм ад-Дарда?“ Она ответила: „Из б
- Хадис 27039Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ад-Дарда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا رِشْدِينُ قَالَ : حَدَّثَنِي زَبَّانُ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ :خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я вышла из бани, и меня встретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...»
- Хадис 27040Муснад АхмадموقوفХадис Умм Ад-Дарда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ - تَرْفَعُ الْحَدِيثَ - قَالَتْ :مَنْ رَابَطَ فِي شَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ
Передал нам Исхак бин Иса, сказавший: передал нам Исмаил бин Айяш от Мухаммада бин Амр бин Хальхаля ад-Дуали, от Исхака бин Абдуллаха, от Умм ад-Дарда (возводящей хадис к Пророку), сказавшей: «Тот, кто несёт дежурство (рибат) на каком-либо из мусульманских побережий в течение трёх дней, тому это зач
- Хадис 27041Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ад-Дарда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَقَالَ حَيْوَةُ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّ يُحَنَّسَ أَبَا مُوسَى حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهَا يَوْمًا فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ فَقَالَتْ : مِنَ الْحَمَّامِ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ
Передал нам Харун, сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: и сказал Хайва: сообщил мне Абу Сахр, что Юханна Абу Муса рассказал ему, что Умм ад-Дарда рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил её однажды и спросил: „Откуда ты пришла, о Умм ад-
- Хадис 22312Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаحَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَقِيَهَا وَهِيَ مُقْبِلَةٌ مِنَ الْحَمَّامِ فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ " ؟ فَقَالَتْ : مِنَ الْحَمَّامِ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах аль-Мисри, передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Заббан ибн Фаид от Абу Мархума, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса, от Умм ад-Дарда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил её, когда она возвращ
- Хадис 22313Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، تَقُولُ :خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ ، " فَقُلْتُ : مِنَ الْحَمَّامِ فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ إِحْدَى أُمَّهَاتِهَا إِلَّا كَانَتْ هَاتِك
Передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Ришдин ибн Са‘д от Заббана ибн Фаида, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Умм ад-Дарда говорила: «Я вышла из бани, и меня встретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 22315Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَابَطَ بِشَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам ‘Али ибн ‘Айяш аль-Химси, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хальхаля от Исхака ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Амира, от Умм ад-Дарда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто
- Хадис 22319Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ ، أَنَّ يُحَنَّسَ أَبَا مُوسَى ، حَدَّثَهُ : أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ : حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهَا يَوْمًا فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ " ، قَالَتْ : مِنَ الْحَمَّامِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا ب
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Нафи‘ ат-Таххан аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Хайва ибн Шурайх, который сказал: «Рассказал мне Абу Сахр, что Юханнас Абу Муса рассказал ему, что Умм ад-Дарда рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 22942Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХужайма Умм Ад-Дардаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا أَوْ أُمَّهَاتِهَا ، إِلَّا وَهِيَ هَاتِكَةٌ كُلَّ سِتْرٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Сувайд ибн Саид, передал нам Ришдин ибн Сад, от Заббана ибн Фаида, от Сахля ибн Муаза ибн Анаса аль-Джухани, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Умм ад-Дарда говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как женщина сидит во время молитвыأَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ كَانَتْ تَجْلِسُ فِي الصَّلَاةِ كَجِلْسَةِ الرَّجُلِ
Передал нам Ваки’ от Саура от Макхуля, что Умм ад-Дарда сидела в молитве так же, как сидит мужчина.
- Хадис 26052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о запрете порочить человека и злословить о нем (гиба)وَقَعَ رَجُلٌ فِي رَجُلٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ آخَرُ ، فَقَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ : لَقَدْ غَبَطْتُكَ : إِنَّهُ مَنْ ذَبَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ وَقَاهُ اللهُ - قَالَ مِسْعَرٌ - نَفْحَ أَوْ لَفْحَ النَّارِ
«Один человек стал порочить другого, а другой заступился за него. Умм ад-Дарда сказала: “Я завидую тебе: поистине, того, кто защитит честь своего брата, Аллах убережет” — Мис‘ар добавил: — “от жара или пламени Огня”».
- Хадис 4126Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ الدَّرْدَاءِ فَأَخَذْتُ بُرْغُوثًا فَأَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Передал нам Бишр бин Адам, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым, сказавший: сообщил нам Са‘ид бин Зайд от Са‘ида аль-Баррада, от Усмана бин Хайяна, сказавший: «Я был у Умм ад-Дарды, поймал блоху и бросил ее в огонь. Она сказала: „Я слышала, как Абу Дарда говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 1628Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Нуайм ибн Хаммад, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша от Амра ибн Мурры от Яхьи ибн аль-Джаззара от Умм ад-Дарда, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из тринадцати ракаатов, а когда о
- Хадис 201Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ ، قَالَ :أَتَيْتُ بِالشَّامِ ، فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَلْقَهُ ، وَلَقِيتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ : تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَادْعُ لَنَا بِخَيْرٍ ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : دُعَاءُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَا
«Я приехал в Шам и пришел к Абу ад-Дарде, но не застал его, а встретил Умм ад-Дарду. Она спросила: «Ты собираешься в хадж в этом году?» Я
- Хадис 1565Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм ад-Дардаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، هَلْ سَمِعْتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، قَالَتْ : نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
Рассказал мне Ибн Абу Шайба, передал нам Шарик, от Халяфа ибн Хаушаба, от Маймуна, который сказал: «Я спросил Умм ад-Дарда: „Слышала ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Да, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5149Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе бедуинам, когда они спросили его: «Какое лучшее благо даровано рабу?», и он ответил: «Благой нрав»مَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ . وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا ، فَقَالَا : عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ :قُلْتُ لِأُمِّ الدَّرْدَاءِ : هَلْ تَحْفَظِينَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَثْقَلُ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
То, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шарик. И то, что передал нам аль-Хасан ибн Абдулла аль-Балиси, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Шарик, затем они оба сошлись и сказали: от Халяфа ибн Хаушаба, от Маймуна ибн Михрана, который сказ