Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Исраиль, сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, от Биляла, от Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто ищет должности судьи и прибегает к помощи в этом, тот будет оставлен на самого себя (в
Хадисы передатчика
- Хадис 3578Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стремлении к должности судьи и проявлении спешки в этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللهُ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ .
- Хадис 3667Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рассказах и увещеваниях (аль-кысас)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلَامِ يَعْنِي ابْنَ مُطَهَّرٍ أَبُو ظَفَرٍ ، نَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ تَعَالَى مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَلَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مَن
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал мне Абдул-Слам, то есть ибн Мутаххар Абу Зафар, передал нам Муса бин Халаф аль-Амми, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посидеть с людьми, которые поминают Всевышнего Аллаха
- Хадис 3673Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете винаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ حَيْثُ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ ، وَمَا شَرَابُنَا يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا : هَذَا مُنَادِي رَسُولِ
«фадих» (напиток из недозрелых фиников). К нам зашел человек и сказал: «Поистине, вино было запреще
- Хадис 3675Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сообщается о превращении вина в уксусحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ : أَهْرِقْهَا قَالَ : أَفَلَا أَجْعَلُهَا خَلًّا ؟ قَالَ : لَا .
«Вылей его». Тот спросил: «А не сделать
- Хадис 3717Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: передал нам Хишам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку пить стоя.
- Хадис 3726Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздающем воду: когда ему пить?حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ .
«Правых, затем правых».
- Хадис 3727Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздающем воду: когда ему пить?حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ ، وَأَمْرَأُ ، وَأَبْرَأُ .
«Это лучше утоляет жажду, приятнее и целебнее».
- Хадис 3743Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о желательности свадебного угощения (валима)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا ، أَوْلَمَ بِشَاةٍ .
Передал нам Мусаддад и Кутайба бин Са‘ид, которые сказали: сообщил нам Хаммад, от Сабита, который сказал: «При Анасе бин Малике упомянули о женитьбе Зайнаб бинт Джахш, и он сказал: „Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал свадебный пир по случаю (женить
- Хадис 3744Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о желательности свадебного угощения (валима)حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ ، وَتَمْرٍ .
Передал нам Хамид бин Яхья, сказавший: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил нам Ваиль бин Дауд от своего сына Бакра бин Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир по случаю (женитьбы) на Сафийе из толокна (савика) и фиников.
- Хадис 3771Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приеме пищи в положении полулежаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، قَالَ : أَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ .
Передал нам Ибрахим ибн Муса ар-Рази, сказавший: сообщил нам Ваки‘ от Мус‘аба бью Сулейма, сказавший: я слышал, как Анас говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня, я вернулся к нему и застал его за поеданием фиников в положении сидя на коленях или ягодицах [мук‘ин].
- Хадис 3782Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу тыквыحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ . قَالَ أَنَسٌ : فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ ، وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاء
«Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «Я пошел с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 3791Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу крольчатиныحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا ، فَأَصَدْتُ أَرْنَبًا ، فَشَوَيْتُهَا ، فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: сообщил нам Хаммад от Хишама бин Зайда, от Анаса бин Малика, который сказал: «Я был юношей-подростком, когда подстрелил зайца и зажарил его. Абу Тальха послал со мной его заднюю часть к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и я принес ее ему, и он пр
- Хадис 3832Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проверке червивых фиников во время едыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ ، فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ .
Передал нам Мухаммад бин Амр бин Джабаля, сказавший: передал нам Сальм бин Кутейба Абу Кутейба от Хаммама, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли старых фиников, и он стал перебирать их, вынимая из них
- Хадис 3845Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упавшем кусочке пищиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ ، وَقَالَ : إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلِتَ الصَّحْفَةَ ، وَقَالَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ .
Передал нам Муса бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел еду, облизывал свои три пальца и говорил: «Если кусок у кого-нибудь из вас упадет, пусть он смахнет с него то, что к нему пристало, и с
- Хадис 3854Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за хозяина еды, если у него поелиحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَأَكَلَ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Передал нам Махляд бин Халид, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Са‘ду бин ‘Убаде, и тот принес хлеб и оливковое масло, и он поел. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3860Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о местах кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا جَرِيرٌ يَعْنِي : ابْنَ حَازِمٍ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ ثَلَاثًا فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Джарир, то есть Ибн Хазим, передал нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание трижды: на двух яремных венах (аль-ахда‘ан) и на верхней части спины между плечами (аль-кахиль).
- Хадис 3889Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заговорных заклинаниях (рукъя)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا شَرِيكٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ : عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ
Передал нам Сулейман бин Давуд, передал нам Шарик. (И через другой путь) передал нам аль-‘Аббас аль-‘Анбари, передал нам Язид бин Харун, передал нам Шарик, от ‘Аббаса бин Зариха, от аш-Ша‘би (сказал аль-‘Аббас: от Анаса), который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет
- Хадис 3890Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как читаются заговоры (рукья)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ :قَالَ أَنَسٌ يَعْنِي لِثَابِتٍ : أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللهِ ؟ قَالَ : بَلَى قَالَ : فَقَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، مُذْهِبَ الْبَأْسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ ، اشْفِهِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا .
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуль-Варис, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, который сказал: «Анас сказал (то есть Сабиту): „Не заговорить ли мне тебя заговором Посланника Аллаха?“ Тот ответил: „Конечно“. Он сказал: „О Аллах, Господь людей, удаляющий беду! Исцели, Ты — Целитель, нет целителя, кро
- Хадис 3916Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ وَالْفَأْلُ الصَّالِحُ : الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ .
«Нет заразности [болезней самих по себе] и нет дурных предзнаменований, но мне нравится благое предзнаменование (аль-фа‘ль ас-салих)». А благое предзнаменование — это до
- Хадис 3924Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثِيرٌ فِيهَا عَدَدُنَا ، وَكَثِيرٌ فِيهَا أَمْوَالُنَا ، فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى ، فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا ، وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, передал нам Бишр бин Умар от Икримы бин Аммара от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи от Анаса бин Малика, который сказал: один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мы жили в доме, где нас было много числом и было много имущества, а затем мы переехали в дру