Передал нам Аль-Хусейн бин Аль-Асвад Аль-Багдади, сказавший: передал нам ‘Амр бин Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Иса бин Тахман от Сабита, который сказал: «Вынес нам Анас бин Малик толстую деревянную чашу, оковнную железом, и сказал: „О Сабит, это чаша Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 195Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло о чаше Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ :أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَدَحَ خَشَبٍ غَلِيظًا مُضَبَّبًا بِحَدِيدٍ ، فَقَالَ : « يَا ثَابِتُ ، هَذَا قَدَحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 196Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло о чаше Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : «لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ : الْمَاءَ ، وَالنَّبِيذَ ، وَالْعَسَلَ ، وَاللَّبَنَ
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин ‘Асым, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщили нам Хумайд и Сабит от Анаса, который сказал: «Поистине, я поивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этой чаши всяким питьем: водой,
- Хадис 199Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно любимых фруктов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، أَوْ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ - قَالَ وَهْبٌ : وَكَانَ صَدِيقًا لَهُ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْمَعُ بَيْنَ الْخِرْبِزِ وَالرُّطَبِ
Передал нам Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: я слышал Хумайду (или он сказал: передал мне Хумайд — Вахб сказал: и он был его другом) от Анаса бин Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 210Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания того, как пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا إِذَا شَرِبَ ، وَيَقُولُ : « هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَى
«Это лучше утоляет жажду и приносит больше исцеления».
- Хадис 213Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания того, как пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا ، وَزَعَمَ أَنَسٌ « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
«Анас бин Малик делал три вдоха в сосуд», и Анас утверждал: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал три вдох
- Хадис 214Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания того, как пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ زَيْدٍ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ« أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَشَرِبَ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ وَهُوَ قَائِمٌ . فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَأْسِ الْقِرْبَةِ ، فَقَطَعَتْهَا
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман, сказавший: передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, от ‘Абдуль-Керима, от Аль-Бара‘ бин Зайда — сына дочери Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм Сулейм, а в доме был подвешенный бурдюк, и он вы
- Хадис 216Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава об использовании благовоний Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : «كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
Передали нам Мухаммад бин Рафи‘ и не один (другой человек), сказавшие: передал нам Абу Ахмад Аз-Зубайри, сказавший: передал нам Шейбан от ‘Абдуллаха бин Аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса бин Малика, от его отца, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была коробоч
- Хадис 217Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава об использовании благовоний Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ ، وَقَالَ أَنَسٌ : « إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ
«Анас бин Малик никогда не отказывался от благовоний», и Анас сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда н
- Хадис 224Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, какой была речь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلَاثًا ؛ لِتُعْقَلَ عَنْهُ
«Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, повторял слова трижды, чтобы они были поняты».
- Хадис 235Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шуток Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : « يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
«О обладатель двух ушей!»
- Хадис 236Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шуток Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : « يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
Передал нам Ханнад бин ас-Сари, который сказал: Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Ат-Тайяха, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, общался с нами так близко, что говорил моему младшему брату: “О Абу Умайр, что поделывает нугайр (мал
- Хадис 238Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шуток Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ » . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ .
«Поистине, я посажу тебя на детеныша верблюдицы». Тот
- Хадис 239Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шуток Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا ، وَكَانَ يُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً مِنَ الْبَادِيَةِ ، فَيُجَهِّزُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «
Передал нам Исхак бин Мансур, который сказал: Передал нам Абдурраззак, который сказал: Передал нам Ма‘мар от Сабита, от Анаса бин Малика, что жил был человек из бедуинов по имени Захир, который приносил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарки из пустыни, а Пророк снаряжал его в отв
- Хадис 246Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающейся поэзииحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، وَابْنُ رَوَاحَةَ يُنْشِئُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ فَقَ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Джафар бин Сулейман, сказавший: передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку во время малой умры возмещения (умрат аль-када), а Ибн Раваха шел перед ним со ст
- Хадис 259Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : « الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا ، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса бинка Малика, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в постель, он говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, удовлетворил наш
- Хадис 289Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الزِّيَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الرَّبِيعِ الزِّيَادِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ « أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, он сказал: передал мне Хаким бин Му‘авия аз-Зияди, он сказал: передал нам Зияд бин ‘Убейдаллах бин ар-Раби‘ аз-Зияди от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, что «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву духа в количестве шести ракаато
- Хадис 299Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « كَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَرَى أَنْ لَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ مِنْهُ ، وَيُفْطِرُ مِنْهُ حَتَّى نَرَى أَنْ لَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ مِنْهُ شَيْئًا ! وَكُنْتَ لَا تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, он сказал: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от Хумейда, от Анаса бин Малика, которого спросили о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Он постился в течение месяца так, что мы думали, будто он не желает прерывать пост, и разговлялся так, что м
- Хадис 315Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно манеры чтения Корана Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : « مَدًّا »
«Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Протяжным».
- Хадис 327Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о плаче Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :شَهِدْنَا ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللهِ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ ، فَقَالَ : « أَفَيَكِمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ » قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا ، قَالَ : « انْزِلْ » ، فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Фулейх — то есть сын Сулеймана, — от Хиляля бин ‘Али, от Анаса бин Малика, который сказал: мы присутствовали на похоронах дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха сидел у мог
- Хадис 331Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ! فَقَالَ : « اجْلِسِي فِي أَيِّ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ شِئْتِ أَجْلِسْ إِلَيْكِ
«У меня есть к тебе нужда!» На что он ответил: «Садись на любой дороге Медины, какой пожелаешь, и я