Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказав: Передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сказав: Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы мне преподнесли в дар овечью ножку, я бы принял ее,
Хадисы передатчика
- Хадис 1338Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о принятии подарка и отклике на приглашениеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لَأَجَبْتُ
- Хадис 1359Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, чья вещь была разбита: что присуждается ему из имущества разбившегоحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:أَهْدَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ . فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا ، فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَعَامٌ بِطَعَامٍ ، وَإِنَاءٌ بِإِنَا
Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: передал нам Абу Дауд аль-Хафари от Суфьяна ас-Саури, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправила Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, еду в блюде. ‘Аиша ударила по блюду рукой и в
- Хадис 1360Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, чья вещь была разбита: что присуждается ему из имущества разбившегоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةً فَضَاعَتْ فَضَمِنَهَا لَهُمْ
Передал нам ‘Али бин Худжр, сказавший: сообщил нам Сувейд бин ‘Абд аль-‘Азиз от Хумейда, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одолжил блюдо, оно потерялось, и он возместил его им.
- Хадис 1382Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве посадки деревьевحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا ، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا ، فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ ، أَوْ طَيْرٌ ، أَوْ بَهِيمَةٌ ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного мусульманина, который посадит дерево или посеет посев, и от этого поест человек, птица или животное, кроме как это будет зачтено ему как ми
- Хадис 1394Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кому размозжили голову камнемحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ ، فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ ، قَالَ: فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَنْ قَتَلَكِ أَفُلَانٌ؟" قَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا ، قَالَ: فَفُلَانٌ"
Передал нам ‘Али бин Худжр, сказавший: «Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: „Передал нам Хаммам, от Катады, от Анаса, который сказал: Вышла девочка в украшениях, и схватил её иудей, размозжил ей голову и забрал бывшие на ней украшения. Было передано, что её настигли, и в ней еще теплилась жизнь.
- Хадис 1443Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно наказания для пьяногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَضَرَبَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الْأَرْبَعِينَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ، فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сказав: сообщил нам Шу‘ба, сказав: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему привели человека, выпившего вино, и он ударил его двумя пальмовыми ветвями окол
- Хадис 1494Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о жертвоприношении двух барановحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса бн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным упитанных рогатых барана, зарезав их собственной рукой, произнеся имя Аллаха (бисмиллях), возвеличив Его
- Хадис 1536Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который клянется совершить путь пешком, но не имеет возможностиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:نَذَرَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَسُئِلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا ، مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْ
Передал нам ‘Абдул-Куддус бин Мухаммад аль-‘Аттар аль-Басрй, который сказал: Передал нам ‘Амр бин ‘Асым от ‘Имрана аль-Каттана, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Женщина дала обет пешком отправиться к Дому Аллаха. У Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об этом, и он
- Хадис 1537Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который клянется совершить путь пешком, но не имеет возможностиحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ: مَا بَالُ هَذَا؟" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ. قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ قَالَ: فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Халид бин аль-Харис, который сказал: Передал нам Хумейд от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо пожилого старца, которого поддерживали с двух сторон его сыновья, и спр
- Хадис 1537 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который клянется совершить путь пешком, но не имеет возможности1636 1537 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا كَبِيرًا يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ نَ
… подобное): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел пожилого человека, которого
- Хадис 1550Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о ночных нападениях и набегахحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلًا ، وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَافَقَ وَاللهِ مُ
Передал нам аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма‘н, передал мне Малик ибн Анас от Хумайта, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выступил в сторону Хайбара, прибыл туда ночью. А он обычно, если приходил к какому-то народу ночью, не нападал на них, пока не на
- Хадис 1551Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о ночных нападениях и набегахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا .
Передали нам Кутайба и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: передал нам Муаз ибн Муаз от Са‘ида ибн Абу Арубы, от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда одерживал победу над каким-либо народом, оставался на их площади три дня.
- Хадис 1575Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло об участии женщин в войнеحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى.
Передал нам Бишр бин Хиляль ас-Саввав, который сказал: передал нам Джафар бин Сулейман ад-Дубаи от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал в походы Умм Сулейм и находившихся с ней женщин из числа ансаров, которые носили воду и врачевали ранены
- Хадис 1601Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании ан-нухбы (самовольного захвата чужого имущества во время грабежа или голода)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто занимается грабежом и мародерством, не из нас»».
- Хадис 1615Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно дурных предзнаменований (ат-тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَأُحِبُّ الْفَأْلَ" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
«Нет [заразной] болезни, нет дурных примет, но мне нравится добрый знак (фа‘ль)». Они спросили: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 1616Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно дурных предзнаменований (ат-тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَنْ يَسْمَعَ: يَا رَاشِدُ يَا نَجِيحُ
«О Рашид (Разумный)! О Наджих (Успешный)!»
- Хадис 1618Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о завещании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, касательно ведения сраженийحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُغِيرُ إِلَّا عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ ، وَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ فَقَالَ: عَلَى الْفِطْرَةِ" فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Передал нам Аль-Хасан бин ‘Али Аль-Халляль, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама, сказавший: передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно не совершал набегов иначе как перед рассветной молитвой (фаджр). Если он
- Хадис 1618 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о завещании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, касательно ведения сражений1730 1618 (م) - قَالَ الْحَسَنُ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُغِيرُ إِلَّا عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ وَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ اللهُ أَكْ
Сказал Аль-Хасан: и передал нам Абу Аль-Валид, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама с этим иснадом подобное. И это хадис хасан сахих. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно не совершал набегов иначе как перед рассветной молитвой (фаджр). Если он слышал азан, то удерживался [от н
- Хадис 1620Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَعْنِي يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِي هُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ ، إِنْ قَبَضْتُهُ أَوْرَثْتُهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَجَعْتُهُ رَجَعْتُهُ بِأَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, сказавший: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: передал мне Марзук Абу Бакр от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (то есть сказал Аллах Великий и Всемогущий): «Сражающийся на Моем
- Хадис 1640Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о вознаграждении павших мучеников (шахидов)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ يُكَفِّرُ كُلَّ خَطِيئَةٍ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : إِلَّا الدَّيْنَ" فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِلَّا الدَّيْنَ
«Убийство (смерть в сражении) на пути Аллаха искупляет все грехи». Тогда Джибриль сказал: «Кроме долга».