Передал нам Мухаммад бин аль-Аля: сообщил нам Хафс от Хишама от Ибн Сирина от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-Акаба в День жертвоприношения, затем вернулся к своему жилищу в Мине и велел принести жертвенное животное — оно б
Хадисы передатчика
- Хадис 1981Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бритье и укорачивании волосحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ ، فَذُبِحَ ، ثُمَّ دَعَا بِالْحَلَّاقِ ، فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ ، فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعَرَةَ وَالش
- Хадис 1982Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бритье и укорачивании волосحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ :قَالَ لِلْحَالِقِ : ابْدَأْ بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ
«Он сказал цирюльнику: „Начни с правой стороны и побрей ее“».
- Хадис 1994Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре умры, и все они — в месяце зу-ль-ка‘да, кроме той, что была вместе с его хаджем».
- Хадис 2054Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который дарует свободу своей невольнице, а затем женится на нейحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا .
Передал нам Амр бин ‘Аун, сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады и Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее свадебным даром (махром).
- Хадис 2109Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о небольшом размере махраحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَلَيْهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْيَمْ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَالَ : مَا أَصْدَقْتَهَا قَالَ : وَزْنَ نَوَاةٍ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад от Сабита аль-Бунани и Хумайда от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, да будет доволен им Аллах, на котором были следы желтоватой благовонной краски (за‘фарана). Пророк, да благословит его
- Хадис 2123Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пребывании у девственницыحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял Сафийю, он пробыл у нее три дня».
- Хадис 2124Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о пребывании у девственницыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا هُشَيْمٌ ، وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ، وَلَوْ قُلْتُ : إِنَّهُ رَفَعَهُ لَصَدَقْتُ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : السُّنَّةُ كَذَلِكَ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передали нам Хушейм и Исма‘ил ибн ‘Уллайя, от Халида аль-Хазза’, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Если женят девственницу на мужчине, у которого уже была жена (или наоборот — если женятся на девственнице), то муж остается у нее на семь дней, а ес
- Хадис 2165Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о половой близости с женщиной в период менструации и ласках ниже пупкаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ ، وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا ، وَلَمْ يُشَارِبُوهَا ، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيض
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит аль-Бунани, от Анаса бин Малика: что иудеи, когда у какой-нибудь из них начиналась менструация, изгоняли ее из дома, не ели с ней, не пили с ней и не ночевали с ней под одной крышей. И спросили Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2356Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, чем разговляютсяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Джафар ибн Сулейман, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся свежими финиками перед тем, как совершить молитву; если не было свежих фиников, то сухими, а если
- Хадис 2375Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о разрешении на этоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :مَا كُنَّا نَدَعُ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إِلَّا كَرَاهِيَةَ الْجَهْدِ .
«Анас сказал: «Мы оставляли хиджаму для постящегося только из нежелания утомлять его [и подвергать трудностям]»».
- Хадис 2378Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о сурьме для соблюдающего пост перед сномحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ أَبِي مُعَاذٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Абу Му‘авия, от ‘Утбы Абу Му‘аза, от ‘Убайдуллаха бин Аби Бакра бин Анаса, от Анаса бин Малика, что он подводил глаза сурьмой, будучи постящимся.
- Хадис 2405Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ بَعْضُنَا ، وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Заида от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан: некоторые из нас постились, а некоторые разговлялись, и постящийся не порицал разговляющегося, а разговляющийся не
- Хадис 2490Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве морских походовحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، نَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عِنْدَهُمْ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَضْحَكَكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ قَوْمًا مِمَّنْ يَرْكَبُ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ
Передал нам Сулайман биN Дауд аль-‘Атаки, сообщил нам Хаммад, то есть сын Зайда, от Яхьи биN Са‘ида, от Мухаммада биN Яхьи биN Хаббана, от Анаса биN Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Рассказала мне Умм Харам бинт Мильхан, сестра Умм Сулейм... — Дополнительный текст: — что Посланник
- Хадис 2491Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве морских походовحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ ، وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ ، وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Исхака биN Абдуллаха биN Абу Тальхи, от Анаса биN Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в Куба, заходил к Умм Харам бинт Мильхан, которая была замужем за ‘Убадой биN ас-Самитом. Однажды о
- Хадис 2504Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании оставления военных походовحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ .
«Ведите джихад против многобожников вашим имуществом, вашими душами и вашими языками».
- Хадис 2508Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволенности оставаться сидеть из-за уважительной причиныحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .
Передал нам Муса бин Исмаил, сообщил нам Хаммад, от Хумейда, от Мусы бин Анаса бин Малика, от его отца, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, вы оставили в Медине людей: какую бы дорогу вы ни прошли, какое бы пожертвование ни сделали и какое бы ущелье ни пер
- Хадис 2531Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .
Передал нам Абдус-Салам бин Мутаххар, (сказавший): сообщил нам Джа‘фар бин Сулайман, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал в походы Умм Сулайм и других женщин из числа ансаров, чтобы они поили водой и врачевали раненых.
- Хадис 2532Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об участии в военном походе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي نُشْبَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مِنْ أَصْلِ الْإِيمَانِ : الْكَفُّ عَنْ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا تُكَفِّرْهُ بِذَنْبٍ ، وَلَا تُخْرِجْهُ مِنَ الْإِسْلَامِ بِعَمَلٍ ، وَالْجِهَادُ مَاضٍ مُنْذُ بَعَثَنِي اللهُ إِلَى أَنْ يُقَاتِلَ آخِرُ أُمَّتِي الدَّجَّالَ ، لَا يُبْطِلُهُ جَوْرُ جَائِرٍ ، وَلَا عَدْلُ ع
Передал нам Са‘ид бин Мансур, (сказавший): сообщил нам Абу Му‘авия, (сказавший): сообщил нам Джа‘фар бин Буркан, от Язида бин Абу Нушбы, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи составляют основу веры: воздержание от (нападения
- Хадис 2551Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об остановке на привал (в пути)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَا نُسَبِّحُ حَتَّى نَحُلَّ الرِّحَالَ .
«Когда мы останавливались на ночлег в каком-либо месте, мы не совершали дополнительных молитв (нафиля), пока не развьюем вьюки».
- Хадис 2563Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о клеймении скотаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ ، فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي آذَانِهَا
Передал нам Хафс ибн ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Хишама ибн Зайда, от Анаса, который сказал: «Я привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, своего новорожденного брата, чтобы он сделал ему тахник (разжевал финик и помазал нёбо), и нашел его в загоне для скота — он ставил клейма овцам