Передал нам Мусаддад, передал нам Исмаил, передал нам Хумайд, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до середины его ушей.
Хадисы передатчика
- Хадис 4186Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ .
- Хадис 4196Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения (рухсы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي أُمِّي : لَا أَجُزُّهَا ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُدُّهَا وَيَأْخُذُ بِهَا .
Передал нам Мухаммад бин аль-’Аля, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, от Маймуна бин ‘Абдуллаха, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: У меня была прядь волос (зюаба), и моя мать сказала мне: «Я не буду состригать ее, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4197Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что пришло относительно дозволения (рухсы)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَةُ قَالَتْ : وَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَلَكَ قَرْنَانِ أَوْ قُصَّتَانِ ، فَمَسَحَ رَأْسَكَ ، وَبَرَّكَ عَلَيْكَ ، وَقَالَ : احْلِقُوا هَذَيْنِ ، أَوْ قُصُّوهُمَا ، فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ .
Передал нам Хасан бин ‘Али, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаджжадж бин Хассан, который сказал: Мы вошли к Анасу бин Малику, и моя сестра аль-Мугира рассказала мне, сказав: А ты в тот день был юношей, и у тебя было две косички или две пряди. И он погладил твою голову, воззвал с благословени
- Хадис 4200Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا صَدُقَةُ الدَّقِيقِيُّ ، نَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَ الْعَانَةِ ، وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ ، وَقَصَّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفَ الْإِبْطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Садака ад-Дакыки, передал нам Абу ‘Умран аль-Джауни, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для нас определенное время для сбривания волос на лобке, подстригания ногтей, укорачивания усов и
- Хадис 4209Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос (хидаб)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ ، وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса: Что его спросили о покраске волос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он упомянул, что тот не красил волосы, однако красили Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах.
- Хадис 4214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ ، نَا عِيسَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ .
Передал нам Абдуррахим ибн Мутарриф ар-Рууси, передал нам Иса, от Саида, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал написать послание некоторым неарабам, и ему сказали: „Воистину, они не читают письма, кроме как с печатью“. Тог
- Хадис 4215Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، زَادَفَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ
«И оно оставалось на его руке, пока он не был упокоен».
- Хадис 4216Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ :كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ ، فَصُّهُ حَبَشِيٌّ .
«Перстень Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был из серебра, а его вставка была абиссинской».
- Хадис 4217Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ ، فَصُّهُ مِنْهُ .
«Перстень Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, целиком был из серебра, и его вставка была из него же».
- Хадис 4221Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно отказа от ношения кольцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، فَصَنَعَ النَّاسُ فَلَبِسُوا ، وَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ
… подобные), а когда Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 4307Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании Басрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ نَا مُوسَى الْحَنَّاطُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَهُ يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا ، وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ ، أَوِ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا ، فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلَاءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِ
Передал нам Абдуллах бин ас-Саббах, сообщил нам Абд аль-Азиз бин Абд ас-Самад, сказавший: сообщил нам Муса аль-Ханнат — я знаю только то, что он упомянул это — от Мусы бин Анаса, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Анас, поистине, люди б
- Хадис 4316Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о появлении Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ ، أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не было ни одного пророка, который не предостерегал бы свою умму от одноглазого лжеца Даджжаля. Относитесь
- Хадис 4318Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о появлении Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ،يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ
«Его прочтет каждый мусульманин».
- Хадис 4364Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ : مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، فَانْطَلَقُوا فَلَ
Передал нам Сулейман ибн Харрб, передал нам Хаммад, от Аюба, от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика, что некие люди из племени укл — или он сказал: из урейна — прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им (вызвал недомогание). Посланник Аллаха, да
- Хадис 4365Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ فِيهِ :فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ ، فَكَحَلَهُمْ ، وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ، وَمَا حَسَمَهُمْ
«И он приказал раскалить гвозди, и ослепил их (приложил к глазам), и отрубил им руки и ноги, и не прижигал их».
- Хадис 4366Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَا ، ( ح ) ، وَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ :فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً ، فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِي ذَلِكَ ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ﴾الْآيَةَ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян... (переход к другому пути передачи), и передал нам Амр ибн Усман, передал нам аль-Валид, от аль-Ауза‘и, от Яхьи, то есть Ибн Аби Касира, от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика с этим хадисом, и сказано в нем: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4367Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противником4358 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، قَالَ أَنَسٌ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا .فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا
«И я видел, как один из них грыз землю ртом от жажды, пока они не умерли».
- Хадис 4368Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ ، زَادَ :ثُمَّ نَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ ،
«Затем он запретил подвергать увечьям (мусля)».
- Хадис 4479Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за употребление опьяняющих напитковحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، ( ح ) ، وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنَ الرِّيفِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ : مِنَ الْقُرَى وَالرِّيفِ فَمَا تَرَوْنَ فِي حَد
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Хишам, (и через другой путь) передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Хишама — смысл передается от Катады, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за употребление вина ударами пальмовых ветвей и сандалиями, а Аб
- Хадис 4497Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ شَيْءٌ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абдуллах ибн Бакр ибн Абдуллах аль-Музани, от Ата ибн Аби Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передали какое-либо дело, в котором полагался кисас (возмездие), кроме как о