(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бну аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде: передал нам Абдуллах бну Джафар бну Дарставейх, передал нам Якуб бну Суфьян, передал нам Асбаг бну Фарадж, сообщил мне Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: я слышал, как Муавия бну Абдиллах бну Джафар разговаривал
Хадисы передатчика
- Хадис 15230Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о праве на наследство женщины, с которой муж развелся окончательным разводом (тальк аль-баит) во время предсмертной болезни( مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا أَصْبَغُ بْنُ فَرَجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ يُكَلِّمُ الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَلَى عَشَائِهِ وَنَحْنُ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ نَكَحَ ابْنَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ضِرَارًا لِابْنَةِ عَبْدِ اللهِ بْن
- Хадис 17902Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, у которого есть родители-мусульмане или один из них, и он не отправляется в военный поход иначе как с их разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ نَاعِمً [١]مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ أَوِ الْجِهَادِ أَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ ، قَالَ : " فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَلْ كِلَاهُمَا ، قَالَ : " فَتَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ ؟ " قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, рассказал мне Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, от Язида бин Абу Хабиба, что На‘им, вольноотпущенник Умм Салямы, рассказал ему о том, что Абдулла
- Хадис 19782Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу глиныأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ ،وَسُئِلَ عَنْ بَيْعِ الْمَدَرِ الَّذِي يَأْكُلُ النَّاسُ . فَقَالَ : مَا يُعْجِبُنِي ذَلِكَ ، أَنْ يَبِيعَ مَا يَضُرُّ النَّاسَ فِي دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ ، قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ﴾. قَالَ مَالِكٌ : وَأَرَى لِصَاحِبِ السّ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб: Передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани: Передал нам Асбаг бин аль-Фарадж: Передал нам Абдуллах бин Вахб, — от Малика, который сказал: Я слышал его, когда его спросили о продаже глины (мадар), которую едят люди. Он сказа
- Хадис 20540Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что от него не принимается подарокوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، أَنْبَأَ أَبِي ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ :أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ مِنْ عُمَّالِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نُمْرُقَتَيْنِ لِامْرَأَةِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَدَخَلَ عُمَرُ فَرَآهُمَا ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ لَكِ هَاتَيْنِ أَشْتَرَيْتِهِمَا ، أَخْبِ
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Ахмад ибн ‘Али аль-Мукри, передал нам Мухаммад ибн Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри, сообщил мне мой отец, сообщил мне ‘Абдуррахман ибн аль-Касим, передал нам Малик, сказавший: «Один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 20846Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении благородных нравов и их высших проявленийأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ فَرَجٍ ، وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн б. аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах б. Джа‘фар б. Дараставайх, передал нам Я‘куб б. Суфьян, передал нам Асбаг б. Фарадж и Яхья б. Сулайман, которые сказали: передал нам Ибн Вахб, от ‘Амра б. аль-Хариса, сообщил мне Абу ан-Надр, от Сулаймана б. Ясара, от
- Хадис 230Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о том, кто не произнес имя Аллаха перед омовениемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَرْمَلَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَدَّتِهِ ؛ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Ибн Занджувайх, передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Якуб бин Абд ар-Рахман, что Абд ар-Рахман бин Хармала передал ему от Абу Сифаля аль-Мурри, от Рабаха бин Абд ар-Рахмана, от его бабушки, что она слышала, как ее отец, Саид
- Хадис 1303Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об описании поясного и земного поклоновحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ ، يَضَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хусейн ибн ‘Абдуррахман аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам мой отец, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2337Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении постаأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْأَصْبَغِ بْنِ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Сообщил нам об этом Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад бин аль-Асбаг бин аль-Фарадж, передал нам мой отец. (Он) сказал: и передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, сообщил мне Ибн Вахб, передал мне ‘Амр бин аль-Харис, от ‘Убайдуллаха бин Абу Джа‘фара, от Мухаммада бин
- Хадис 3515Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ؛ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ ... وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، زَعَمُوا أَنَّ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ حِينَ حَدَّثَهُ بِهِ أَصْبَغُ ، بَرَكَ مِنَ الْفَرَحِ ، وَقَالَ أَصْبَغُ فِي حَدِيثِهِ : أ
… подобным образом. Мухам
- Хадис 3688Сунан ад-ДаракутниمرفوعО недостатках у женщиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِغَيْلَانَ بْنِ سَلَمَةَ حِينَ أَسْلَمَ ، وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ : خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا ، وَفَارِقْ سَائِرَهُنَّ
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам ар-Рамади, передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Усмана бин Мухаммада бин Абу Сувайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Гайлану бин Саляме, когда тот принял ислам, имея дес
- Хадис 250Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Нафи ибн Джубайр от Ибн Аббаса от Умараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدِّثْنَا عَنْ شَأْنِ الْعُسْرَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ شَدِيدٌ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَطِعُ حَتَّى أَنْ كَان
Передал нам 'Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: сообщил нам Асбах бин аль-Фарадж, сказавший: сообщил нам 'Абдуллах бин Вахб от 'Амра бин аль-Хариса, от Са'ида бин Абу Хиляля, от 'Утбы бин Абу 'Утбы, от Нафи'а бин Джубейра, от Ибн 'Аббаса, который сказал: сказали 'Умару бин аль-Хаттабу: «Расскажи нам о
- Хадис 483Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов Ибн Аббаса со слов Алиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ، فَأَمَرْتُ رَجُلًا ، فَسَأَلَهُ وَأَنَا حَاضِرٌ ، فَقَالَ : " فِيهِ الْوُضُوءُ
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, который сказал: сообщил нам Асбаг бин аль-Фарадж, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб от Махрамы бин Букайра от его отца от Сулаймана бин Йасара от Ибн ‘Аббаса от ‘Али, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялся мазхи, и я стыдился с
- Хадис 1218Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн Абу Хиляль от Айши от ее отцаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا :أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ " ، قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : " قُولِي سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّم
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: Передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Рассказал мне Амру бин аль-Харис, от Са’ида бин Абу Хиляла, от Аиши бинт Са’д, от ее отца: «Что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к ж
- Хадис 1903Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ: نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ عَلَى عَائِشَةَ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَقَدِمَ سَبْيٌ مِنْ بَلْعَنْبَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَفِيَ نَذْرَكِ فَاعْتِقِي مِنْ هَذَا
Передал нам Яхья бин Му‘алля бин Мансур, сказав: сообщил нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказав: сообщил нам ‘Али бин ‘Абис от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: У ‘Аиши был наложник (или раб) из числа потомков Исма‘иля, и прибыли пленные из племени Баль‘анбар. Тогда Посланник Аллаха, да б
- Хадис 2714Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ ، وَخَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказав: сообщил нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказав: сообщил нам Хишам бин Са‘д от Хатима бин Абу Насра от ‘Убады бин Нусайя от его отца от ‘Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник
- Хадис 8162Муснад аль-БаззараمرفوعНа‘им ибн ‘Абдуллах аль-Муджимир от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا أَصْبَغُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو بْنِ الْحَارِثِ [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ قَالَ :صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
И передал нам Ахмад ибн Мансур, сказавший: сообщил нам Асбаг от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне ʿАмр ибн аль-Харис от Саʿида ибн Абу Хиляля, от Нуʿайма аль-Муджмира, что он сказал: «Я молился позади Абу Хурайры, и он прочитал суру „Когда небо расколется...“ [Суф. 84] и совершил в ней земной поклон
- Хадис 8218Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Бусра ибн Са‘ида со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَسُلَيْمَانَ الْأَغَرِّ [١]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ; فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передали нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари и Ахмад бин Мансур, которые сказали: передал нам Асбагь бин аль-Фарадж, который сказал: передал нам Ибн Вахб от Амр бин аль-Хариса, от Букайра бин аль-Ашадджа, от Бусра бин Са‘ида и Сулеймана аль-Агаᵭа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 8924Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, от Абу Сахра, от Абу Хазима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Верующий дружелюбен и идет на контакт, и нет блага в том, кто не
- Хадис 10202Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ فِي الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Мансур, сказавший: сообщил нам Асбаг ибн аль-Фарадж, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто успеет [совершить] один ракаат аср-молитвы до того, как зайдет солнце, или один ракаат
- Хадис 10203Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْبَغُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَزَغُ شَيْطَانٌ
«Ящерица-вазаг — это джинн (или: дьявол)».