Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик со слов Зайда ибн Асляма, а тот — со слов ‘Аты ибн Ясара, а тот — со слов Абу Рафи‘а, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял в долг у одного человека молодого верблюда. Затем к нему пришли верблюды
Хадисы передатчика
- Хадис 5371Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о займе животныхحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ : لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا ، ف
- Хадис 5390Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَرَأَيْتَ الَّذِي تَقُولُ ، الدِّينَارَيْنِ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمَيْنِ بِالدِّرْهَمِ ، أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا . فَقَالَ ابْنُ ع
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Нафи от Дауда ибн Кайса, от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Саида, который сказал: «Я сказал Ибн Аббасу: “Как ты считаешь, то, что ты говоришь о двух динарах за динар и двух дирхемах за дирхем... Я свидетельствую, что слышал, как Послан
- Хадис 5394Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ الْمَكِّيِّ ،أَنَّ صَائِغًا - هُوَ عَامِلُ الْحُلِيِّ - سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ : إِنِّي أَصُوغُ ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ ، وَأَسْتَفْضِلُ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِي . فَنَهَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ . فَجَعَلَ الصَّائِغُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик, что Хумайд ибн Кайс передал ему от Муджахида аль-Макки, что один ювелир — тот, кто изготавливает украшения — спросил Абдуллаха ибн Умара: «Я изготавливаю украшения, а затем продаю их за цену, превышающую их вес, и беру излише
- Хадис 5402Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ ، إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Якуб ибн Абдуррахман, что Сухайль ибн Аби Салих сообщил ему от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте золото за золото и серебро за серебро, кроме к
- Хадис 5404Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)5404 5768 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، أَنَّ نَافِعًا ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا زِيَادَةَ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَلَا ت
… подобное: «Дирхем за дирхем — без излишка, динар за ди
- Хадис 5405Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا ، بِا
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Абдуль-Маджида ибн Сухайля, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Саида аль-Худри и Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил человека управляющим в Хайбаре. Он принес ему финики сорта «дж
- Хадис 5409Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دِينَارٌ بِدِينَارٍ ، وَدِرْهَمٌ بِدِرْهَمٍ ، وَصَاعُ تَمْرٍ بِصَاعِ تَمْرٍ ، وَصَاعُ بُرٍّ بِصَاعِ بُرٍّ ، وَصَاعُ شَعِيرٍ بِصَاعِ شَعِيرٍ ، لَا فَضْلَ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Аби Зи’б от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Динар за динар, дирхем за дирхем, са’ фиников
- Хадис 5412Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى ، وَخَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّبَائِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، نُبَايِعُ الْيَهُودَ ، أُوقِيَّةَ الذَّهَبِ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Лахи’а от Амира ибн Яхьи и Халида ибн Аби Имрана, от Ханаша ибн Абдуллаха ас-Сабаи, от Фадаля ибн Убайда, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара и торговали с иудея
- Хадис 5415Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشَّارٍ [١]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: я слышал, как Малик говорил: передал мне Муса ибн Аби Тамим от Саида ибн Башшара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Динар за динар — нет превосходства между ними, и дирхем за дирхем — нет пр
- Хадис 5431Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бусах, продаваемых за золото, в которых есть бусины и золотоحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ ، وَهِيَ مِنَ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ . فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ ، فَنُزِعَ وَحْدَهُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне Абу Хани, что он слышал, как ‘Улай ибн Рабах аль-Лахми говорил: «Я слышал, как Фадала ибн ‘Убайд аль-Ансари говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в Хайбаре, ему принесли ожерелье, в кот
- Хадис 5435Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бусах, продаваемых за золото, в которых есть бусины и золотоوَقَدْ رَوَاهُ آخَرُونَ أَيْضًا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ أَخْبَرَهُمَا ، عَنْ حَنَشٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ ، فَصَارَتْ لِي وَلِأَصْحَابِي قِلَادَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ ، وَوَرِقٌ ، وَجَوْهَرٌ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا ، فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ ، فَقَالَ : انْزِعْ ذَهَبَهَا ، وَاجْعَلْهُ فِي الْكِفَّةِ ، وَاجْعَلْ ذَهَبًا فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى ، ثُمَّ لَا
Другие также передали это иначе: передал нам Юнус, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Курра ибн ‘Абдуррахман и ‘Амр ибн аль-Харис, что ‘Амир ибн Яхья аль-Ма‘афири сообщил им со слов Ханаша, что он сказал: «Мы были с Фадалой ибн ‘Убайдом в военном походе, и мне с товарищами доста
- Хадис 5436Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о бусах, продаваемых за золото, в которых есть бусины и золотоحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، قَالَ :اشْتَرَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قِلَادَةً ، فِيهَا تِبْرٌ ، وَزَبَرْجَدٌ ، وَلُؤْلُؤٌ ، وَيَاقُوتٌ ، بِسِتِّمِائَةِ دِينَارٍ . فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حِينَ طَلَعَ مُعَاوِيَةُ الْمِنْبَرَ ، أَوْ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ مُعَاوِيَةَ اشْتَرَى الرِّبَا وَأَكَلَ
Передал нам Юнус, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Лахи‘а от ‘Абдуллаха ибн Хубайры ас-Сабаи, от Абу Тамима аль-Джайшани, который сказал: «Му‘авия ибн Абу Суфьян купил ожерелье, в котором было золото в слитках, хризолит, жемчуг и яхонт, за шестьсот динаров. Когда Му‘авия п
- Хадис 5440Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о бусах, продаваемых за золото, в которых есть бусины и золотоحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ،أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ اشْتِرَاءِ الثَّوْبِ الْمَنْسُوجِ بِالذَّهَبِ ، بِالذَّهَبِ ، فَقَالَا : لَا يَصْلُحُ اشْتِرَاؤُهُ بِالذَّهَبِ
«Не дозволено покупать её за золото».
- Хадис 5451Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ هُوَ ضِدُّ الْغَلَاءِ . فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَبْتَعْهُ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاح
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: "Я снарядил коня на пути Аллаха, но тот, у кого он был, не уберёг его, и я захотел выкупить его у него, полагая, что он продаст его дёше
- Хадис 5454Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَعْطَيْتُ أُمِّي حَدِيقَةً وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتْرُكْ وَارِثًا غَيْرِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَجَبَتْ صَدَقَتُكَ وَرَجَعَتْ إِلَيْكَ حَدِيقَتُكَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : أَفَلَا تَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَاحَ لِلْمُتَصَدِّقِ صَدَقَتَهُ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَيْهِ بِالْمِيرَاثِ وَمَنَعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنِ ابْتِيَاعِ صَدَقَتِه
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Амр от Абдулькарима ибн Малика, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что один человек пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я подарил своей
- Хадис 5456Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)وَإِذَا يُونُسُ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا يُرَادُ بِهَا الثَّوَابُ فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِنْ لَمْ يُرْضَ مِنْهَا
И передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Дауда ибн аль-Хусайна, от Абу Гатафана ибн Тарифа аль-Мурри, от Марвана ибн аль-Хакама, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Кто сделал подарок для поддержания родственных связей или в качестве садаки, тот не возвращается к нему.
- Хадис 5465Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о возврате подарка (хиба)5465 5829 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَهُ . مَنْ أَعْطَى فِي قَرَابَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ صِلَةٍ فَعَطِيَّتُهُ جَائِزَةٌ وَالْجَانِبُ الْمُسْتَقْرَبُ يُثَبْ مِنْ هِبَتِهِ أَوْ يُرَدُّ عَلَيْهِ
«Кто сделал подарок ради родственных связей, благодеяния или поддержания родства, тот дар его является законным, а одариваемый должен возместить этот дар или вернуть его».
- Хадис 5469Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другимحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَاهُ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :نَحَلَنِي أَبِي غُلَامًا ، فَأَمَرَتْنِي أُمِّي أَنْ أَذْهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُشْهِدَهُ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَهُ ؟ فَقَالَ : لَا . قَالَ : فَارْدُدْهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри от Мухаммада ибн ан-Нумана и Хумайда ибн Абдуррахмана, которые сообщили ему, что они слышали, как ан-Нуман ибн Башир говорил: «Мой отец подарил мне раба, и моя мать велела мне пойти к Посланнику Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 5470Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другимحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، حَدَّثَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ :إِنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа и от Мухаммада ибн ан-Нумана ибн Башира, которые передали ему от ан-Нумана ибн Башира, что его отец привел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ска
- Хадис 5478Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другимحَدَّثَنَا بِذَلِكَ يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطِيبَةِ خَرَزٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَكَذَلِكَ كَانَ أَبِي يَقْسِمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ
Передал нам это Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Абу Зи'б от аль-Касима ибн Аббаса, от Абдуллаха ибн Нияра, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли украшения из бус, и он разделил их между свободной женщино