Оценки передатчиков: Язид ибн Харун
يزيد بن هارون
- Шакик ибн Салямаум. 99
Сказал Язид ибн Харун: «Абу Ва’иль был из числа жителей ан-Нахравана, но он вернулся, когда Ибн ‘Аббас поговорил с ними, и покаялся».
وقال يزيد بن هارون : كان أبو وائل من أهل النهروان ، وإنه رجع لما كلمهم ابن عباس وتاب . - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Язид ибн Харун: «Он умер, будучи постящимся».
وقال يزيد بن هارون : مات وهو صائم - Абу Бальдж Яхья ибн Сулейм аль-Фазариум. 130
И Мухаммад ибн Са‘д сказал: Язид бин Харун сказал: «Я видел Абу Бальджа, и он был нашим соседом. Он завел голубей, чтобы находить в них утешение, и очень много поминал Аллаха». И он сказал: «Если настанет Час, я войду в Рай», имея в виду поминание Всемогущего и Великого Аллаха
وقال محمد بن سعد : قال يزيد بن هارون : قد رأيت أبا بلج وكان جارا لنا ، وكان يتخذ الحمام يستأنس بهن ، وكان يذكر الله كثيرا ، وقال : لو قامت القيامة لدخلت الجنة ، يقول لذكر الله عز وجل - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Рассказал мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби ‘Аун, нам рассказал аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, нам рассказал Язид ибн Харун, сказав: «Мансур ибн Зазан читал быстро, и он прочитывал Коран между зухром и ‘асром, и между магрибом и иша».
حدثني محمد بن أحمد بن أبي عون ، ثنا الحسن بن علي الحلواني ، ثنا يزيد بن هارون ، قال : كان منصور بن زاذان خفيف القراءة ، وكان يختم القرآن بين الأولى والعصر وبين المغرب والعشاء - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Я (аз-Захаби) скажу: Ибн Абу Хайсама упомянул со слов Язида ибн Харуна: «Я искал хадисы, а Хусайн был жив, ему читали в аль-Мубараке, и он уже забыл».
قلت : ذكر ابن أبي خيثمة ، عن يزيد بن هارون ، قال : طلبت الحديث ، وحصين حي يقرأ عليه بالمبارك ، وقد نسي - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Упомянул его аль-‘Укайли и не упомянул ничего, кроме слов Язида ибн Харуна: «Он забыл».
وذكره العقيلي ، ولم يذكر إلا قول يزيد بن هارون : إنه نسي - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Сказал Язид ибн Харун: «Я искал хадисы, а Хусайн был жив, ему читали, и он уже забыл».
وقال يزيد بن هارون : طلبت الحديث وحصين حي ، وكان يقرأ عليه وكان قد نسي . - Абан ибн Таглиб ибн Рияхум. 141
И сказал Язид ибн Харун: он не был достоин того, чтобы у него брали [знания].
وقال يزيد بن هارون : لم يكن أهلا للأخذ عنه - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Сказал Ахмад ибн Ханбаль со слов Язида ибн Харуна: «Иногда мы начинали с аль-Джарири, и он уже отрицал».
وقال أحمد بن حنبل ، عن يزيد بن هارون : ربما ابتدأنا الجريري ، وكان قد أنكر - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
В «Тарих аль-Бухари»: «Сказал Ахмад со слов Язида ибн Харуна: «Иногда мы начинали с аль-Джарири, и он уже отрицал, и я слышал от аль-Джарири в 41 или 42 году, и я слышал от него в 40 году и после этого».
وفي «تاريخ البخاري» : وقال أحمد عن يزيد بن هارون : ربما ابتدأ الجريري، وكان قد أنكر، وسمعت من الجريري سنة إحدى أو اثنتين، وسمعت منه سنة أربعين وبعد ذاك، - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Передал нам аль-Джунайди, от аль-Бухари, который сказал: «Ахмад со слов Язида ибн Харуна: «Иногда мы начинали с аль-Джарири, и он уже отрицал».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال أحمد ، عن يزيد بن هارون : ربما ابتدأنا الجريري وكان قد أنكر - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал Ахмад ибн Синан аль-Каттан аль-Васити от Язида ибн Харуна: «Аль-Кальби состарился, и его одолела забывчивость. Он пришел к цирюльнику, схватился за свою бороду и хотел сказать: «Возьми отсюда» — то есть то, что выходит за пределы хвата, но сказал: «Возьми то, что меньше хвата!»».
وقال أحمد بن سنان القطان الواسطي ، عن يزيد بن هارون : كبر الكلبي ، وغلب عليه النسيان ، فجاء إلى الحجاج ، وقبض على لحيته فأراد أن يقول : خذ من هاهنا ، يعني ما جاوز القبضة ، فقال : خذ ما دون القبضة ! - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал Язид ибн Харун: «Аль-Кальби состарился, и его одолела забывчивость».
وقال يزيد بن هارون : كبر الكلبي ، وغلب عليه النسيان - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Ахмад ибн Синан аль-Васити: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Аль-Кальби состарился, и его одолела забывчивость. Он пришел к цирюльнику, схватился за свою бороду и хотел сказать: «Возьми отсюда» — то есть то, что выходит за пределы хвата, но сказал: «Возьми то, что меньше хвата!»».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان الواسطي قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : كبر الكلبي وغلب عليه النسيان فجاء إلى الحجام وقبض على لحيته فأراد أن يقول : خذ من ههنا ، - يعني ما جاوز القبضة - فقال : خذ ما دون القبضة - Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Язид бин Харун сказал: «Он призывал к одобряемому и удерживал от порицаемого»»
وقال محمد بن سعد : قال يزيد بن هارون : كان صاحب أمر بالمعروف ونهي عن المنكر - Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148
И сказал Ибн Са‘д со слов Язида бин Харуна: «Он призывал к одобряемому и удерживал от порицаемого»
وقال ابن سعد ، عن يزيد بن هارون : كان صاحب أمر بالمعروف ونهي عن المنكر - Умран ибн Худайрум. 149
Сказал Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «‘Имран ибн Худайр был самым правдивым из людей»».
وقال أحمد بن سعيد الدارمي : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان عمران بن حدير أصدق الناس - Умран ибн Худайрум. 149
Сказал Язид ибн Харун: «Он был самым правдивым из людей».
وقال يزيد بن هارون : كان أصدق الناس - Умран ибн Худайрум. 149
Передал ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хасанджани, рассказал Ахмад ибн Са‘ид, то есть ад-Дарими, сказав: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «‘Имран ибн Худайр был самым правдивым из людей»».
نا عبد الرحمن ، حدثنا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا أحمد بن سعيد يعني الدارمي قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان عمران بن حدير أصدق الناس - аль-Фадль ибн Дильхам аль-Кассабум. 150
Салама ибн Шабиб передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Язид ибн Харун сказал: «Аль-Фадль ибн Дальхам был у нас мясником»».
قال سلمة بن شبيب عن أحمد بن حنبل : قال يزيد بن هارون : كان الفضل بن دلهم عندنا قصابا - аль-Фадль ибн Дильхам аль-Кассабум. 150
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Я нашёл в книге своего отца, написанной его почерком: «Язид ибн Харун сказал: «Аль-Фадль ибн Дальхам был у нас мясником, поэтом, му‘тазилитом. Я молился вместе с ним в мечети, но не слышал этого от него, хотя знал об этом»»».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : وجدت في كتاب أبي بخطه قال يزيد بن هارون : كان الفضل بن دلهم عندنا قصابا شاعرا معتزليا ، وكنت أصلي معه في المسجد فلا أسمع ذلك منه ، وكنت أعرف ذلك منه - аль-Фадль ибн Дильхам аль-Кассабум. 150
‘Абдаллах ибн Ахмад сказал: «Я нашёл почерком отца: «Язид ибн Харун сказал: «Аль-Фадль ибн Дальхам был у нас мясником, поэтом, му‘тазилитом. Я молился вместе с ним в мечети, но не слышал этого от него»»».
وقال عبد الله بن أحمد : وجدت بخط أبي : قال يزيد بن هارون : كان الفضل بن دلهم عندنا قصابا شاعرا معتزليا ، وكنت أصلي معه في المسجد فلا أسمع ذاك منه - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Абу Хатим: «Язид ибн Харун сказал: «Абу Джанаб передавал нам от ‘Аты, ад-Даххака и Ибн Бурайды, а когда мы останавливали его и спрашивали: «Ты слышал этот хадис от такого-то?», он отвечал: «Я не слышал от него, я лишь взял это от наших товарищей»»».
وقال أبو حاتم : قال يزيد بن هارون : كان أبو جناب يحدثنا عن عطاء والضحاك وابن بريدة ، فإذا وقفناه نقول : سمعت من فلان هذا الحديث ؟ فيقول : لم أسمع منه ، إنما أخذت من أصحابنا - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Абу Хатим: «Язид ибн Харун сказал: «Абу Джанаб передавал нам от ‘Аты, Ибн Бурайды и ад-Даххака, а когда мы останавливали его и спрашивали: «Ты слышал этот хадис?», он отвечал: «Я не слышал его от него, я лишь взял это от наших товарищей»»».
وقال أبو حاتم : قال يزيد بن هارون : كان أبو جناب يحدثنا عن عطاء ، وابن بريدة والضحاك ، فإذا وقفناه نقول : سمعت هذا الحديث ؟ فيقول : لم أسمعه منه إنما أخذت من أصحابنا . - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Язид ибн Харун: «Абу Джанаб передавал нам от ‘Аты, ад-Даххака и Ибн Бурайды. Когда мы останавливали его и спрашивали: «Ты слышал этот хадис от такого-то?», он отвечал: «Я не слышал от него, я лишь взял это от наших товарищей»».
وقال يزيد بن هارون : كان أبو جناب يحدثنا عن عطاء ، والضحاك ، وابن بريدة . فإذا وقفناه نقول : سمعت من فلان هذا الحديث ؟ فيقول : لم أسمعه منه إنما أخذت من أصحابنا - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Сказал: сообщил мне ‘Абдуль-Баки бин ‘Абдуль-Карим бин ‘Умар аль-Муаддиб, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман бин ‘Умар аль-Халляль, сказав: передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Ya‘куб, сказав: передал нам мой дед, сказав: передал мне Ахмад бин Сахль, сказав: я слышал, как Яхья бин Айюб говорил: я слышал, как Язид бин Харун говорил, упомянув Абу Ханифу: «Абу Ханифа — обычный человек из людей: его ошибки подобны ошибкам людей, а его правильные мнения подобны правильным мнениям людей»
قال أخبرني عبد الباقي بن عبد الكريم بن عمر المؤدب، قال : أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الخلال ، قال : حدثنا محمد بن أحمد بن يعقوب ، قال : حدثنا جدي ، قال : حدثني أحمد بن سهل ، قال : سمعت يحيى بن أيوب ، قال : سمعت يزيد بن هارون يقول: وذكر أبا حنيفة فقال : أبو حنيفة رجل من الناس خطؤه كخطأ الناس وصوابه كصواب الناس - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Сказал Язид бин Харун: «Он был из числа усердно поклоняющихся аскетов».
قال يزيد بن هارون : كان من العباد المجتهدين . - Хамза аз-Зайятум. 158
Аль-Аджури передал от Ахмада ибн Синана: «Язид (имея в виду ибн Харуна) сильно не любил чтение Хамзы»
وقال الآجري ، عن أحمد بن سنان : كان يزيد - يعني ابن هارون - يكره قراءة حمزة كراهية شديدة - аль-Валид ибн Джамиль аль-Курашиум. 160
Сказал Язид ибн Харун: «Я не видел шамита старше его».
قال يزيد بن هارون : ما رأيت شاميا أسن منه - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я видел в книге моего отца его собственной рукой: сказал Язид бин Харун: «Сахль бин Аби ас-Сальт был мутазилитом, и я молился с ним в мечети и не слушал от него, и я знал это в нем»».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : رأيت في كتاب أبي بخط يده : قال يزيد بن هارون : كان سهل بن أبي الصلت معتزلي ، وكنت أصلي معه في المسجد ولا أسمع منه ، وكنت أعرف ذلك فيه . - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
И сказал Ахмад: сказал Язид ибн Харун: «Сахль ибн Аби ас-Сальт был мутазилитом, и я молился вместе с ним в мечети и не слушал от него»
وقال أحمد : قال يزيد بن هارون : كان سهل بن أبي الصلت معتزليا ، وكنت أصلي معه في المسجد ولا أسمع منه - Зияд аль-Факихиум. 160
И сказал Хасан ибн ‘Али аль-Халляль: «Я слышал, как Язид ибн Харун упоминал Зияда ибн Маймуна и сказал: „Я поклялся, что не буду передавать от него ничего; я спросил его об одном хадисе, и он рассказал мне его со слов Бакра ибн ‘Абдуллаха, затем я вернулся к нему, и он рассказал мне его со слов Муваррика, а затем я вернулся к нему, и он рассказал мне его со слов аль-Хасана“».
وقال الحسن بن علي الخلال : سمعت يزيد بن هارون ، وذكر زياد بن ميمون ، فقال : حلفت أن لا أروي عنه شيئا ؛ سألته عن حديث فحدثني به عن بكر بن عبد الله ، ثم عدت إليه فحدثني به عن مورق ، ثم عدت إليه فحدثني به عن الحسن - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Ахмад ибн Синан аль-Каттан: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: „Хаммам был силен в хадисах“».
وقال أحمد بن سنان القطان : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان همام قويا في الحديث . - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Ахмад ибн Синан со слов Язида ибн Харуна: «Хаммам был силен в хадисах».
وقال أحمد بن سنان عن يزيد بن هارون : كان همام قويا في الحديث - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам Ахмад ибн Синан, который сказал: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: „Хаммам был силен в хадисах“».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان همام قويا في الحديث - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Ахмад бин Сулейман ар-Рахави: «Я слышал, как Язид бин Харун говорил», и ему сказали: «Хариз говорил: „Я не люблю ‘Али, он убил моих отцов“», на что он ответил: «Я не слышал этого от него. Он говорил: „У нас наш имам, а у вас ваш имам“».
وقال أحمد بن سليمان الرهاوي سمعت يزيد بن هارون يقول : وقيل له كان حريز يقول : لا أحب عليا قتل آبائي قال لم أسمع هذا منه كان يقول : لنا إمامنا ولكم إمامكم - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль: «Я сказал Язиду бин Харуну: „Слышал ли ты от Хариза бин ‘Усмана что-либо, что ты порицал бы в нем в этом отношении?“ Он ответил: „Я попросил его не рассказывать мне ничего из этого, опасаясь услышать от него то, что затруднило бы для меня передачу от него“. И он сказал: „Самое суровое из того, что я слышал от него, — это его слова: „У нас свой амир, а у вас свой амир“, имея в виду: у нас — Му‘авия, а у вас — ‘Али“. Я спросил Язида: „Так он предпочел его себе?“ Он ответил: „Да“».
وقال الحسن بن علي الخلال قلت ليزيد بن هارون : هل سمعت من حريز بن عثمان شيئا تنكره عليه من هذا الباب ؟ قال إني سألته أن لا يذكر لي شيئا من هذا مخافة أن أسمع منه شيئا يضيق علي الرواية عنه ، قال : وأشد شيء سمعته يقول : لنا أمير ولكم أمير يعني لنا معاوية ، ولكم علي فقلت ليزيد : فقد آثرنا على نفسه ؟ قال : نعم . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Я‘куб бин Суфьян: «Рассказал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах, сказал: Я слышал, как некто из наших сподвижников упоминал от Язида бин Харуна, что он сказал: „Хариз бин ‘Усман говорил: „Я не люблю того, кто убил двух моих дедов““».
وقال يعقوب بن سفيان حدثنا محمد بن عبد الله قال : سمعت بعض أصحابنا يذكر عن يزيد بن هارون قال ، قال حريز بن عثمان : لا أحب من قتل لي جدين - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Ахмад бин Сулейман ар-Рахави: «Я слышал, как Язид бин Харун говорил», и ему сказали: «Хариз говорил: „Я не люблю ‘Али, он убил моих отцов“», на что он сказал: «Я не слышал этого от него. Он говорил: „У нас наш имам, а у вас ваш имам“».
وقال أحمد بن سليمان الرهاوي : سمعت يزيد بن هارون يقول : وقيل له : كان حريز يقول : لا أحب عليا قتل آبائي ، فقال : لم أسمع هذا منه ، كان يقول : لنا إمامنا ، ولكم إمامكم - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал аль-‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «Сказал Язид ибн Харун: «Ни один человек не выносил судебных решений среди людей — то есть в его время — более справедливых, чем он», и Язид ибн Харун вел его записи в те дни, когда он был судьей»»
وقال العباس : سمعت يحيى يقول : قال يزيد بن هارون : ما قضى على الناس رجل - يعني في زمانه - أعدل في قضاء منه ، وكان يزيد بن هارون على كتابته أيام كان قاضيا - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал Язид ибн Харун, будучи его писцом: «Никто не выносил судебных решений среди людей в его время справедливее него»
وقال يزيد بن هارون وكان كاتبه : ما قضى على الناس في زمانه أعدل منه - Аль-Аля ибн Зайд ибн Зайдалиум. 170
Сказал Язид: «На указал на него Хаммад ибн Саляма».
قال يزيد : دلني عليه حماد بن سلمة . - Анабаса ибн Саид аль-Васитиум. 170
Сказал Язид ибн Харун: «Он был кадаритом».
قال يزيد بن هارون : كان قدريا . - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И сказал Язид ибн Харун: «Я въехал в Басру, а ее хадисоведами были ‘Усман аль-Барри и Наср ибн Тариф, и мы тайком ходили к Хишаму ад-Дуства‘и, и Аллах унизил этих двоих и возвысил этого [Хишама]». Ибн ‘Ади привел это с другой стороны от Язида: «Наср ибн Тариф был порочащим (айяб)».
وقال يزيد بن هارون : دخلت البصرة ومحدثها عثمان البري ونصر بن طريف، وكنا نأتي هشاما الدستوائي سرا فأسقط الله هذين وعلا هذا . أخرجها ابن عدي من وجه آخر ، عن يزيد: كان نصر بن طريف عيابا. - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Я слышал, как ‘Умар ибн Синан говорил: Я слышал, как Ибрахим ибн Са‘ид говорил: Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Хвала Аллаху, Который унизил Абу Джузая, поистине, он был порочащим (айяб)».
سمعت عمر بن سنان يقول : سمعت إبراهيم بن سعيد يقول : سمعت يزيد بن هارون يقول : الحمد لله الذي أسقط أبا جزي فإنه كان عيابا - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн ‘Убада ибн аль-Бахтури [аль-Васити], сказав: Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Абу Джузай заболел болезнью, при которой думал, что это смерть, и покаялся в хадисах, которые он приписал ‘Амру ибн Динару. Когда же он оправился от болезни, он возобновил их [передачу], и от него не приняли [этого]».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن عبادة بن البختري [ الواسطي ] قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان أبو جزي مرض مرضة ظن أنها الموت فتاب من أحاديث ادعاها لعمرو بن دينار فلما استقل من مرضه عاودها فلم يقبل منه - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Ишкаб, сказав: Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Хадисы Абу Джузая пропали».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن الحسين بن إشكاب قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : ذهب حديث أبي جزي - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал Абу Хатим со слов Сулеймана ибн Ахмада ад-Димашки: «Я слышал, как Язид бин Харун говорил: «Я видел Шу‘бу ибн аль-Хаджаджа у Фарджада ибн Фадаля, когда тот спрашивал его об одном хадисе из хадисов Исма‘иля ибн ‘Айяша»»
وقال أبو حاتم عن سليمان بن أحمد الدمشقي : سمعت يزيد بن هارون يقول : رأيت شعبة بن الحجاج عند الفرج بن فضالة يسأله عن حديث من حديث إسماعيل بن عياش - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
И сказал Язид бин Харун: «Джа‘фар был из числа богобоязненных и придерживался шиизма»
وقال يزيد بن هارون : كان جعفر من الخائفين ، وكان يتشيع - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал Абу Хатим: «Язида ибн Харуна спросили о нем, и он сказал: «Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, огорчат вас».
وقال أبو حاتم : سئل يزيد بن هارون عنه ، فقال : " لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم "