Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, передал нам Муавия ибн Саид ат-Туджиби, сказав: я слышал, как Абу Кабиль аль-Мисри говорил: я слышал, как Абдулла ибн Амр ибн аль-’Ас говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто умр
Хадисы передатчика
- Хадис 323Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ التُّجِيبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَبِيلٍ الْمِصْرِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ
- Хадис 324Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا وَلَدُ زَانِيَةٍ
«Не войдет в Рай попрекающий (своими благодеяниями), пристрастившийся к вину и ребенок прелюбодейки».
- Хадис 362Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Саида бин аль-Аса аль-Умави, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدَهُ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ни один отец не дарит своему ребенку ничего лучше, чем благонравие”».
- Хадис 408Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعШурахиль ибн Аус, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَوْزَنِيُّ نِمْرَانُ بْنُ مِخْمَرٍ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ الْكِنْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хариз ибн ‘Усман, рассказал нам Абу аль-Хасан аль-Хаузани Нимран ибн Михмар ар-Рахаби, от Шурахбиля ибн Ауса аль-Кинди, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кот
- Хадис 409Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Хайда аль-Кушайри, дед Бахза ибн Хакимаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّكُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Вы завершаете семьдесят общин, вы — последняя из них и самая благородная из них пред Аллахом, Велик Он и Славен”».
- Хадис 442Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Зухайр ас-Сакафиأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَنَاةِ أَوْ بِالْبَنَاوَةِ وَالْبَنَاوَةُ مِنَ الطَّائِفِ ، فَقَالَ : تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، أَوْ قَالَ : خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ ، قَالَ : وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : أَهْلُ الْ
Сообщил нам Язид ибн Харун, которому сообщил Нафи ибн Умар аль-Джумахи, от Умайи ибн Сафвана, от Абу Бакра ибн Абу Зухайра ас-Сакафи, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в аль-Банате или аль-Банаве (а аль-Банава — это
- Хадис 447Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Абу Хасмаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ صَفْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ فَلْيَدْنُ مِنْهُ لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, которому сообщил Шуба, от Вакида ибн Мухаммада ибн Зайда, что он слышал, как Сафван рассказывал со слов Мухаммада ибн Сахля, от его отца, или от Мухаммада, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас молится, обратившись к че
- Хадис 448Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ :أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُكُّ رَأْسَهُ بِمِدْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِكَ وَقَالَ إِنَّمَا ج
Передал нам Язид ибн Харун, которому сообщил Ибн Абу Зиб, от аз-Зухри, от Сахля ибн Сада ас-Саиди: «Один человек заглянул в щель в двери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чесал голову гребнем. Посланн
- Хадис 451Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَطَافَتْ بِهِمْ فَلَمْ تَجِدْ مَكَانًا ، فَأَوْسَعَ لَهَا رَجُلٌ فَقَامَ فَجَلَسَتْ فَقَضَتْ حَاجَتَهَا ، ثُمَّ قَامَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْرِفُهَا ؟ قَالَ :
Сообщил нам Язид ибн Харун, которому передал Абдульхамид ибн Сулейман, которому передал Абу Хазим, от Сахля ибн Сада, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина, а с ним были некоторые из его сподвижников. Она обошла их, но не нашла места, и один человек поте
- Хадис 506Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Буср аль-Мазиниأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ الرَّحَبِيُّ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ : أَشَيْخٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Я спросил ‘Абдуллаха ибн Бусра: “Был ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) старцем?”. Он ответил: “В его бородке под нижней губой было несколько седых волосков”».
- Хадис 510Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Сарджисأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Асим аль-Ахваль, от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тягот пути, от печального возвращения, от упадка после процвета
- Хадис 513Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн аш-Шиххирأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ وَهُوَ يَقْرَأُ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾وَيَقُولُ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِس
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Шу’ба, от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему была ниспослана сура "Страсть к приумножению" (ат-Такасур), и он читал: "Страсть к приумножению от
- Хадис 516Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Зайд бин ‘Асым аль-Мазиниأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ يَسْتَسْقِي فَوَلَّى ظَهْرَهُ لِلنَّاسِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَجَعَلَ يَدْعُو وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам ибн Абу Зи’б, от аз-Зухри, от Аббада ибн Тамима, от его дяди, который сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел совершить молитву о ниспослании дождя (истиска). Он повернулся спиной к людям, обратился
- Хадис 534Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقُولُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ وَاصْطَحَبْنَا فِي سَفَرٍ وَكَانَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الرَّجُل
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Аввам ибн Хаушаб: «Рассказал мне Ибрахим Абу Исмаиль ас-Саксаки: “Я слышал, как Абу Бурда ибн Абу Муса говорил Язиду ибн Абу Кабше, когда мы были в совместном путешествии, а ибн Абу Кабша постился в пути: “Я неоднократно слышал, как Абу Муса говорил, что П
- Хадис 535Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ هَذَا الْقَلْبِ مَثَلُ رِيشَةٍ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُقَلِّبُهَا الرِّيحُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сердце подобно перышку в пустыне, которое ветер переворачивает с одной стороны на другую”».
- Хадис 536Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ إِنَّمَا عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْقَتْلُ وَالْبَلَابِلُ وَالزَّلَازِلُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Мас’уди со слов Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Моя община — это община, помилованная Аллахом. В Последней жизни не будет для нее наказания, ибо ее наказани
- Хадис 543Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
«Если двое мусульман сойдутся со своими мечами, и один из них убьет другого, то оба они окажутся в Огне». Его спросили: «О Посланник Аллах
- Хадис 544Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммам ибн Яхья со слов Абу Имрана аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абу Мусы, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Шатер — это жемчужина, высота которой в небе составляет шестьдесят миль. В каждом его углу находятся л
- Хадис 569Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْأَدْيَانِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ
«Нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Дауда ибн Хусайна, со слов Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: “Был задан вопрос: “О Посланник Аллаха, какая религия наиболее любима Аллахом Всемогущим и Великим?” Он ответил: “Ханафийя (единобожие) терпимая”».
- Хадис 570Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :اغْتَسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَنَابَةٍ فَرَأَى لُمْعَةً عَلَى مَنْكِبِهِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ ، قَالَ : فَعَصَرَ شَعَرَهُ عَلَيْهَا وَمَسَحَهَا بِهِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Мусталим ибн Саид, передал нам Абу Али ар-Рахаби от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полное омовение (гусль) после осквернения и увидел на своем плече пятно, на которое не попа