Передал нам ‘Абдан: Сообщил нам Язид б. Зурай‘: Сообщил нам Хабиб аль-Му‘аллим от ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из своего хаджа, он сказал Умм Синан аль-Ансарийе: „Что помешало тебе совершить
Хадисы передатчика
- Хадис 1863Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хадже женщинحَدَّثَنَا عَبْدَانُ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّتِهِ ، قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيَّةِ : مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ، قَالَتْ : أَبُو فُلَانٍ ، تَعْنِي زَوْجَهَا ، كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا ، وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا . قَالَ : فَإِنَّ عُمْرَةً ف
- Хадис 1933Сахих аль-БухариمرفوعГлава о постившемся, который поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ : حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ .
Передал нам ‘Абдан: Сообщил нам Язид ибн Зурей‘: Передал нам Хишам: Передал нам Ибн Сирин от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-то забыл [о посте] и поел или попил, то пусть завершит свой пост, ибо это Аллах накормил
- Хадис 2037Сахих аль-БухариمرفوعГлава об иктикафе женщины, страдающей кровотечением (истихада)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي .
Передал нам Кутайба: Передал нам Язид бн Зурай от Халида, от Икримы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, итикаф совершала одна из его жен, у которой было кровотечение [истихада], и она видела красноту и желтизну,
- Хадис 2164Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете встречать всадников (с товаром)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا
Передал нам Мусаддад: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: передал мне ат-Тейми от Абу ‘Усмана от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Тот, кто купил животное с неудаленным молоком (мухаффяля, в вымени которого накопилось молоко для обмана покупателя), пусть вернет вместе с ним
- Хадис 2225Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже изображений, не имеющих душ, и о том, что из этого порицаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : أَخْبَرَنَا عَوْفٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِقَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِنِّي إِنْسَانٌ ، إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي ، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Абдаллах ибн Абд аль-Ваххаб: передал нам Язид ибн Зурей: сообщил нам Ауф от Саида ибн Абу аль-Хасана, который сказал: Я находился у Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, как к нему пришел мужчина и сказал: «О Абу Аббас, поистине, я — человек, чей удел добывается трудом моих рук,
- Хадис 2279Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате кровопускателюحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ ، وَلَوْ عَلِمَ كَرَاهِيَةً لَمْ يُعْطِهِ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Язид ибн Зурей‘ от Халида от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание и отдал плату цирюльнику, и если бы он знал об этом порицание, то не стал бы давать ему плату.
- Хадис 2403Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто продал имущество обанкротившегося или неимущего лица, а затем разделил его между кредиторами или выделил ему средства на содержание самого себяحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ، فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Язид ибн Зурей‘: передал нам Хусайн аль-Му‘аллим: передал нам ‘Ата ибн Аби Рабах от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один человек даровал своему рабу свободу после своей смерти (дабар). Тогда Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 2527Сахих аль-БухариمرفوعГлава об освобождении своей доли в рабе при отсутствии у освобождающего имуществаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا ، أَوْ شَقِيصًا ، فِي مَمْلُوكٍ ، فَخَلَاصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ، وَإِلَّا قُوِّمَ عَلَيْهِ ، فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Передал нам Мусаддад: Передал нам Язид бин Зурайгъ: Передал нам Саид от Катады от ан-Надра бин Анаса от Башира бин Нахика от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто освободил долю или часть невольника, полное его освобождение воз
- Хадис 2723Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех условиях в браке, которые не разрешеныحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَزِيدَنَّ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبَنَّ عَلَى خِطْبَتِهِ ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ إِنَاءَهَا .
Передал нам Мусаддад: передал нам Язид бин Зурай‘: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть горожанин не продает за деревенского жителя, и не набивайте цену (нанадж), и пусть никт
- Хадис 2772Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как оформляется документ о вакфеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَصَابَ عُمَرُ بِخَيْبَرَ أَرْضًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ مِنْهُ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا . فَتَصَدَّقَ عُمَرُ : أَنَّهُ لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُو
Передал нам Мусаддад: передал нам Язид бин Зурейк: передал нам Ибн Аун от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Умар получил землю в Хайбаре и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со словами: „Я приобрел землю, лучше которой у меня никогда не б
- Хадис 2867Сахих аль-БухариمرفوعГлава о медлительном конеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَزِعُوا مَرَّةً فَرَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ أَوْ كَانَ فِيهِ قِطَافٌ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ : وَجَدْنَا فَرَسَكُمْ هَذَا بَحْرًا . فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يُجَارَى .
Передал нам Абдуль-Аʿля бин Хаммад: передал нам Язид бин Зурайʿ: передал нам Саʿид от Катады, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах: что жители Медины однажды испугались, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оседлал коня Абу Тальхи, который двигался медленно (или в чьем беге б
- Хадис 3078Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что нет переселения (хиджры) после взятия Меккиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :جَاءَ مُجَاشِعٌ بِأَخِيهِ مُجَالِدِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَذَا مُجَالِدٌ يُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَلَكِنْ أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ .
Передал нам Ибрахим бин Муса: сообщил нам Язид бин Зурей‘ от Халида, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Мужаши‘а бин Мас‘уда, который сказал: Мужаши‘ привел своего брата Муджалида бин Мас‘уда к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, и сказал: «Это Муджалид, он присягает тебе на переселение (хидж
- Хадис 3082Сахих аль-БухариمرفوعГлава о встрече участников военных походовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَحُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ :قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Абу аль-Асвад: передал нам Язид бин Зурей‘ и Хумейд бин аль-Асвад от Хабиба бин аш-Шахида, от Ибн Абу Мулейки: Ибн аз-Зубайр сказал Ибн Джа‘фару, да будет доволен ими Аллах: «Помнишь ли ты, как мы — я, ты и Ибн ‘Аббас — вышли встречать Посланника Аллаха, да благословил его
- Хадис 3207Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании ангеловحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ وَذَكَرَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ ثُمَّ غُسِلَ الْبَطْنُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا وَأُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْ
Передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммам от Катады, и передал мне Халифа, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид и Хишам, они сказали: передал нам Катада, передал нам Анас бин Малик от Малика бин Са‘са‘а, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 3239Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда кто-то из вас говорит «амин», а ангелы находятся на небесахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلًا مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللهُ إِيَّاهُ ﴿فَلا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от Катады; и сказал мне Халифа: «Передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Са‘ид от Катады, от Абу аль-‘Алии: «Передал нам сын дяди вашего Пророка — то есть Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, — от Пророка, да благословит его А
- Хадис 3251Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано об описании Рая и том, что он уже сотворенحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا .
Передал нам Рух бин ‘Абдулму‘мин: передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Са‘ид от Катады: передал нам Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересе
- Хадис 3314Сахих аль-БухариمرفوعГлава о пяти вредителях из числа животных, которых убивают в священной зонеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурай', передал нам Ма'мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пять вредителей (фавасик), которых убивают даже в хараме: мышь, скорпион, коршун, ворон и свирепая соб
- Хадис 3565Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
Передал нам Абд аль-А‘ля бин Хаммад, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Са‘ид от Катады, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни при каком своем молении (ду‘а), кроме как при молитве о дожде (
- Хадис 3637Сахих аль-БухариمرفوعГлава о просьбе многобожников к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, явить им знамение, и он показал им раскол луныحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ .
Передал мне ‘Абдуллах бн Мухаммад, передал нам Юнус, передал нам Шайбан от Катады, от Анаса бн Малика. И сказал мне Халифа: передал нам Язид бн Зурай‘, передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бн Малика, да будет доволен им Аллах, что он передал им: «Жители Мекки попросили Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 3686Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах Умара ибн аль-Хаттаба Абу Хафса аль-Кураши аль-Адави, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، وَكَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمْ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ قَالَ: اثْبُتْ أُحُدُ ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدَانِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид. И сказал мне Халифа: передал нам Мухаммад бин Сава‘ и Кахмас бин аль-Минхал, которые сказали: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветств