«И то, что читается вам в Книге о сиротах-женщинах, которым вы не даете того, что предписано им, и желаете жениться на них...» (4:127) — она сказала: «Это относится к сироте, которая находится
Хадисы передатчика
- Хадис 5128Сахих аль-БухариموقوفГлава о тех, кто говорит, что брак недействителен без опекунаحَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ﴿وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاتِي لا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ ﴾قَالَتْ: هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْك
- Хадис 5150Сахих аль-БухариمرفوعГлава о брачном даре имуществом или железным кольцомحَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : تَزَوَّجْ وَلَوْ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ .
«Женись, хотя бы [дав в качестве махра] железное кольцо».
- Хадис 5517Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мясе курحَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى يَعْنِي: الْأَشْعَرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ دَجَاجًا .
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел куриное мясо».
- Хадис 6375Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от дряхлости, искушения мирской жизни и искушения огнемحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ النَّارِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّ
Передал нам Яхья бин Муса: «Передал нам Ваки': «Передал нам Хишам бин 'Урва от его отца, от 'Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлой старости, от долгов и грехов! О Аллах, поистине, я прибегаю к
- Хадис 6430Сахих аль-БухариمرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ:سَمِعْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى يَوْمَئِذٍ سَبْعًا فِي بَطْنِهِ وَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِالْمَوْتِ ، إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا بِشَيْء
Передал мне Яхья ибн Муса: передал нам Ваки‘: передал нам Исма‘ил от Кайса, который сказал: «Я слышал Хаббаба в тот день, когда ему сделали прижигание раскаленным железом в животе семь раз, и он сказал: „Если бы Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, не запретил нам просить о сме
- Хадис 6937Сахих аль-БухариمرفوعГлава о толкователях и тех, кто делает собственные толкования (мутавилин)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ( ح ) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالُوا: أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ ، إِنَّمَا
Передал нам Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Ваки‘ (и через другого передатчика) передал нам Яхья, передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда был ниспослан этот айат: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправ
- Хадис 7134Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Даджаль не войдет в Мединуحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ ، فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا ، فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ ، قَالَ: وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللهُ .
Передал мне Яхья ибн Муса, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘айб от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «К Медине придет Дадджал и обнаружит ангелов, охраняющих ее, и Дадджал не приблизится к ней, — и (также) чума, если пожелает
- Хадис 7252Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ ق
Передал нам Яхья, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он совершал молитву в сторону Байт аль-Макдис шестнадцать или семнадцать месяцев, но желал, чтобы его обратили лицом к Каабе.
- Хадис 7357Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правовых предписаниях, познаваемых по указаниямحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ شَيْبَةَ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ؟ قَالَ: تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ، فَتَوَضَّئِينَ بِهَا . قَالَتْ: كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَوَضَّئِي . قَالَتْ: ك
«Однажды женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...» И передал нам Мухаммад, он же Ибн ‘Укба, передал нам аль-Фудайл бин Сулайман ан-Нумайри аль-Басри, передал нам Мансур бин ‘Абдуррах
- Хадис 1003Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира после молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ : أَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ لِلذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ وَأَسْمَعُهُ
Передал нам Яхья бэнд Муса аль-Балхи, передал нам Абд ар-Раззак: сообщил мне Ибн Джурейдж: передал мне Амр бэнд Динар: что Абу Ма'бад, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, что Ибн Аббас сообщил ему, что возвышение голоса при поминании Аллаха (зикр) в момент, когда люди расходились после обязате
- Хадис 1365Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَصَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ، حَزَرْتُ قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِقَدْرِ : يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Передал нам Нух бин Хабиб и Яхья бин Муса, которые сказали: сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от Икримы бин Халида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я провел ночь у моей тети Маймуны. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал для совершения ночной молитвы и совер
- Хадис 1399Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ ، فَقَالَ : كَبِرَتْ سِنِّي ، وَاشْتَدَّ قَلْبِي ، وَغَلُظَ لِسَانِي ، قَالَ : فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ حم فَقَالَ : مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَقَا
Передали нам Яхья бин Муса аль-Балхи и Харун бин ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Язид, передал нам Саид бин Аби Айюб, рассказал мне ‘Айяш бин ‘Аббас аль-Китбани, от ‘Исы бин Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благослов
- Хадис 1587Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об удовлетворении сборщика закятаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَصْحَابَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ
«О Посланник Аллаха, поистине, сборщики садаки проявляют несправедливость...»
- Хадис 2379Сунан Абу ДаудаГлава о сурьме для соблюдающего пост перед сномحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِنَا يَكْرَهُ الْكُحْلَ لِلصَّائِمِ ، وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يُرَخِّصُ أَنْ يَكْتَحِلَ الصَّائِمُ بِالصَّبِرِ .
«Я не видел никого из наших сподвижников, кто считал бы порицаемым использование сурьмы (кухль) для постящегося». Ибрахим же разрешал постящемуся использоват
- Хадис 3177Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о езде верхом во время похоронحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ وَهُوَ مَعَ الْجِنَازَةِ ، فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ ، فَرَكِبَ فَقِيلَ لَهُ : فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ ، فَلَمَّا ذَهَبُوا رَكِب
Передал нам Яхья бин Муса аль-Балхи, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин Абдуррахмана бин ‘Ауфа, от Саубана, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели верховое животное, когда он находился вместе с похоронной процесси
- Хадис 3222Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании жертвоприношения у могилыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَقْرَ فِي الْإِسْلَامِ
«Нет „акра“ в исламе».
- Хадис 3599Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о лжесвидетельствеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ - يَعْنِي الْعُصْفُرِيَّ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ : عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالْإِشْرَاكِ بِاللهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ﴾﴿حُنَفَاءَ لِلهِ غَيْرَ م
Передал нам Яхья б3 Муса аль-Балхи, передал нам Мухаммад б3 Убайд, передал мне Суфьян (то есть аль-Усфури) от своего отца от Хабиба б3 ан-Нумана аль-Асади от Хурайма б3 Фатика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву (субх), а когда заверш
- Хадис 3819Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу сыраحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبْنَةٍ فِي تَبُوكَ ، فَدَعَا بِسِكِّينٍ فَسَمَّى وَقَطَعَ .
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сыр в Табуке, он попросил нож, произнес имя Аллаха (бисмиллях) и разрезал его».
- Хадис 4452Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями двух евреевحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ مُجَالِدٌ : أَنَا عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَتِ الْيَهُودُ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ زَنَيَا قَالَ : ائْتُونِي بِأَعْلَمِ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ فَأَتَوْهُ بِابْنَيْ صُورِيَا ، فَنَشَدَهُمَا كَيْفَ تَجِدَانِ أَمْرَ هَذَيْنِ فِي التَّوْرَاةِ ؟ قَالَا : نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَ
Передал нам Яхья бн Муса аль-Балхи, передал нам Абу Усама, Муджалид сказал: Сообщил мне ‘Амир со слов Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: Иудеи привели мужчину и женщину из числа своих, совершивших прелюбодеяние. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведите ко мне двух самы
- Хадис 5074Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، نَا وَكِيعٌ ، ( ح ) ، وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى نَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا : نَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللَّهُمّ
… по смыслу — сообщил нам Ибн Нумайр, и оба они сказали: сообщил нам ‘Убада бин Муслим аль-Фазари от Джубайра бин Аби Сулеймана бин Джубайра бин Мут‘има, который сказал: я слышал, как Ибн ‘Ум