Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Слабый (да‘иф). Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: «Он — слабый шейх»».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ضعيف . سمعت ابن معين يقول : هو شيخ ضعيف - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Ранее упоминалось от Ибн Хиббана, что они — один человек, однако он не согласился с этим мнением, а выделил ему отдельную биографию, сказав: «От него передавал Яхья ибн Яхья, и Яхья ибн Ма‘ин считал его надёжным, но по-моему, он — ничто в хадисах, потому что он передал от Суфьяна, от Ибрахима, от ‘Абдаллаха, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Стремление к дозволенному — обязанность после обязанности». Тот, кто передаёт от ас-Саури такой хадис с таким иснадом, лишается права на то, чтобы его сообщения принимались как довод, ибо он передаёт то, что не похоже на хадисы авторитетных передатчиков. Доказательством того, что ‘Аббад ибн Касир ар-Рамли — это не тот ‘Аббад ибн Касир, который умер в Мекке до ас-Саури (и ас-Саури не присутствовал на его похоронах), является то, что Яхья ибн Яхья в то время был маленьким ребёнком; это указывает на то, что их двое, а не один. Это также передавалось от Хаушаба».
قد تقدم [ ق232 ب ] عن ابن حبان أنهما واحد ولكنه لم يرض هذا القول بل أفرد له ترجمة على حدة فقال : روى عنه يحيى بن يحيى ، وكان يحيى بن معين يوثقه وهو عندي لا شيء في الحديث ؛ لأنه روى عن سفيان عن إبراهيم عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " [ طلب ] الحلال فريضة بعد الفريضة " ومن روى عن الثوري مثل هذا الحديث بهذا الإسناد بطل الاحتجاج بخبره فيما يروى ما [ لا ] يشبه حديث الأثبات ، والدليل على أن عباد بن كثير الرملي ليس بعباد بن كثير الذي مات بمكة قبل الثوري ولم يشهد الثوري جنازته ويحيى بن يحيى في ذلك الوقت كان طفلا صغيرا ؛ فهذا يدلك على أنهما اثنان وليسا بواحد وقد روي هذا عن حوشب - Абдуррахман ибн Намир аль-Яхсубиум. 170
Сказал: «Это добавление, упомянутое в его матне: «И женщина подобна этому» — не передает его от аз-Зухри никто, кроме этого Ибн Намра. А слова Яхьи ибн Ма‘ина: «Он слаб в передачах от аз-Зухри» — не означают, что он порицал его иснады, которые он передал от аз-Зухри, или их матны, кроме того, что я упомянул о его словах: «И женщина подобна этому». Он входит в число тех слабых передатчиков, чьи хадисы записываются, и у этого Ибн Намра есть от аз-Зухри не одна рукопись, и это прямые (достоверные) хадисы»
قال : وهذه الزيادة التي ذكرت في متنه : والمرأة مثل ذلك . لا يرويها عن الزهري غير ابن نمر هذا . وقول يحيى بن معين : هو ضعيف في الزهري ، ليس أنه أنكر عليه في أسانيد ما روى عن الزهري ، ولا في متونه إلا ما ذكرت من قوله : والمرأة مثل ذلك . وهو في جملة من يكتب حديثه من الضعفاء ، وابن نمر هذا له عن الزهري غير نسخة ، وهي أحاديث مستقيمة - Абдуррахман ибн Намир аль-Яхсубиум. 170
Слова Ибн Ма‘ина: «Он слаб в передачах от аз-Зухри» — не означают, что он порицал его иснады, которые он передает от аз-Зухри, или их матны, кроме того, что я упомянул о его словах: «И женщина подобна этому», и он входит в число тех слабых передатчиков, чьи хадисы записываются
وقول ابن معين : هو ضعيف في الزهري - ليس أنه أنكر عليه في أسانيد ما يرويه عن الزهري أو في متونها إلا ما ذكرت من قوله : والمرأة مثل ذلك ، وهو في جملة من يكتب حديثه من الضعفاء - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
И сказал Абу Бакр бин Абу Хайсама со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Нет в нём проблем, правдивый (садук), но не является прочным хранителем (сабит)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس ، صدوق ، وليس بثبت - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем, правдивый (садук), но не является прочным хранителем (сабит)»
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ليس به بأس ، صدوق ، وليس بثبت - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
В передаче аль-Галляби от Яхйи: «Аль-Махрами — маленький праведник (сувайлих), а Сулейман бин Биляль выше него, и не упрекали его ни в чём, кроме его управления рынком». А в передаче ‘Абд аль-Халика бин Мансура от него: «[Аль-Махзуми] — ничто (лейса би-шей’)».
وفي رواية الغلابي عن يحيى : المخرمي صويلح وسليمان بن بلال فوقه ولم يعب إلا بولايته السوق . وفي رواية عبد الخالق بن منصور عنه : [ المخزومي ] ليس بشيء . - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр бин Абу Хайсама в письме ко мне: «Я слышал, как Яхйя бин Ма‘ин говорил: «‘Абдаллах бин Джа‘фар аль-Махрами — нет в [не]м проблем, правдивый (садук), но не является прочным хранителем (сабит)»
نا عبد الرحمن ، نا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن جعفر المخرمي ليس [ به ] بأس ، صدوق ، وليس بثبت - Абдуль-Малик ибн Кудама аль-Джумахиум. 170
В «Китаб ас-Саджи»: «От него передаются как приемлемые, так и отвергаемые хадисы». Ибн Ма‘ин признал его надёжным.
وفي " كتاب الساجي " : تعرف وتنكر ، وثقه ابن معين . - Марджа ибн Раджа аль-Яшкуриум. 170
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас со слов Яхйи, что он сказал: «Мурджа ибн Риджа’ слабый». И сказал в другой раз: «Ибн Риджа’ благ в хадисах»
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : مرجى بن رجاء ضعيف وقال مرة : ابن رجاء صالح الحديث - Му‘авия ибн Саллямум. 170
‘Аббас ибн аль-Валид аль-Халляль сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал мне: «Му‘авия ибн Салам — мухаддис жителей Шама, он правдив в хадисах (садук), и тот, кто не запишет его хадисы, как муснад, так и мункати‘, пока не изучит их, тот не является знатоком хадисов».
وقال عباس بن الوليد الخلال ، قال لي يحيى بن معين : معاوية بن سلام محدث أهل الشام ، وهو صدوق الحديث ، ومن لم يكتب حديثه مسنده ومنقطعه حتى يعرفه فليس بصاحب حديث . - Му‘авия ибн Саллямум. 170
‘Аббас ибн аль-Валид аль-Халляль сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал мне: «Му‘авия ибн Салам — мухаддис жителей Шама, он правдив в хадисах (садук), и тот, кто не запишет его хадисы, как муснад, так и мункати‘, пока не изучит их, тот не является знатоком хадисов».
وقال عباس بن الوليد الخلال : قال لي يحيى بن معين : معاوية بن سلام ] محدث أهل الشام ، وهو صدوق الحديث ، ومن لم يكتب حديثه ، مسنده ومنقطعه حتى يعرفه ، فليس بصاحب حديث - Хузайль ибн аль-Хакам аль-Аздиум. 170
Сказал Ибн Ма‘ин: «Этот хадис мункар (отвергаемый), ничтожный, и я записывал от аль-Хузайля, и не было в нем проблем»
قال ابن معين : هذا الحديث منكر ليس بشيء ، وقد كتبت عن الهذيل ولم يكن به بأس - аль-Хакам ибн Абуль-Касим ад-Даббагум. 170
И признал его надёжным Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а, а Ибн Хиббан передал, что Ибн Ма‘ин ослабил его, после чего Ибн Хиббан впал в противоречие и упомянул его в «ас-Сикат» (Надёжные).
وقد وثقه ابن معين ، وأبو زرعة ، ونقل ابن حبان أن ابن معين ضعفه ، ثم تناقض ابن حبان ، فذكره في الثقات - Абдуллах ибн Дукейн аль-Куфиум. 170
А что касается слов аль-Миззи: «Сказал ан-Наса‘и: „Ненадёжный (лейса би сика)“, а в другом месте [л. 264 а] сказал: „Нет в нём проблем“», то в этом есть предмет для размышления. Ибо ан-Наса‘и, упомянув его в «ат-Тамъиз», охарактеризовал его словами: «Ненадёжный», и не упоминал его в другом месте, кроме книги «аль-Куна», где сказал: «Абу ‘Умар ‘Абдуллах ибн Дукяйн: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса, я слышал ‘Аббаса, я слышал Яхью, который говорил: „‘Абдуллах ибн Дукяйн — надёжный (сика), нет в нём проблем, куфиец“». И отсюда возникли два заблуждения: Первое — ан-Наса‘и не говорил того, что ему приписали. Второе — сказавшим это был Ибн Ма‘ин, хотя он опустил слово «надёжный». И, по-видимому, увидев в «аль-Куна» фразу «нет в нём проблем», он посчитал её словами ан-Наса‘и, поскольку ан-Наса‘и в «аль-Куна» в основном высказывается самостоятельно и не провёл досконального исследования относительно него, если только он не перенёс это из первоисточника — хотя я в это не верю. И отсюда произошло то, что мы упомянули, а Аллах дарует успех. Ни у кого нет права говорить: «Быть может, он упомянул то, что было сказано о нём в другой книге», так как книги ан-Наса‘и хорошо известны, и у кого есть что-либо сверх того, что нам известно, пусть сообщит об этом, а Аллах знает лучше
وفي قول المزي : قال النسائي ليس بثقة ، وقال [ ق 264 أ ] في موضع آخر : ليس به بأس نظر ؛ لأن النسائي لما ذكره في التمييز وصفه : بليس بثقة ولم يذكره في موضع آخر إلا في كتاب " الكنى " فقال : أبو عمر عبد الله بن دكين أنبأ محمد بن عيسى سمعت عباسا سمعت يحيى يقول : عبد الله بن دكين ثقة ليس به بأس كوفي فجاء من هذا وهمان : الأول : النسائي لم يقل ما ذكره . الثاني : قائل ذلك ابن معين مع إخلاله بلفظة ثقة ، وكأنه لما رأى " الكنى " وفيه : ليس به بأس . ظنها من كلام النسائي إذ النسائي غالب ما يذكره في " الكنى " يستبد به ولم يستوف نظره فيه إن كان نقله من أصل وما إخاله فجاء منه ما ذكرناه والله الموفق ، وليس لقائل أن يقول لعله ذكر ما قاله عنه في كتاب آخر لأن كتب النسائي معروفة ، ومن كان عنده شيء زائد على ما نعلمه فليفده والله أعلم - Абдуль-Вахид ибн Сафван аль-Курашиум. 170
Яхья бин Ма‘ин сказал: «Ничтожный (лейса би-шай‘)», а однажды сказал: «Салих».
قال يحيى بن معين ، ليس بشيء ، وقال مرة : صالح - Абу аль-Джамаль Айюб ибн Мухаммад аль-Ямамиум. 170
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али б. Исма‘ил, рассказал нам ‘Усман б. Са‘ид ад-Дарими, который сказал: я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «‘Убайдуллах аль-Ханафи говорит: рассказал нам Абу аль-Джамаль, кто он?» Он ответил: «Ямаманский шейх, слабый».
حدثنا محمد بن علي بن إسماعيل ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : قلت : ليحيى بن معين : عبيد الله الحنفي يقول : حدثنا أبو الجمل من هو ؟ قال : شيخ يمامي ضعيف . - Абу аль-Джамаль Айюб ибн Мухаммад аль-Ямамиум. 170
И Айюб ибн Мухаммад Абу аль-Джамаль является слабым у знатоков хадиса, ибо его ослабили Яхья ибн Ма‘ин и другие. Этот хадис также передан с другой стороны от неизвестного (маджхуль) со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара в марфу‘ форме, а сохраненным (махфуз) является маукуф
وأيوب بن محمد أبو الجمل ضعيف عند أهل العلم بالحديث ، فقد ضعفه يحيى بن معين وغيره ، وقد روي هذا الحديث من وجه آخر مجهول ، عن عبيد الله بن عمر مرفوعا والمحفوظ موقوف - Нафи ибн Хурмуз аль-Басриум. 170
Аль-Хусайн ибн ‘Абдаллах аль-Каттан передал нам: «Айюб аль-Ваззан сообщил нам: Нафи‘ Абу Хурмуз, шейх из жителей Басры, передал нам». Я слышал, как Абу Я‘ля сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Нафи‘е Абу Хурмузе, и он сказал: «Ничего из себя не представляет»».
ثنا الحسين بن عبد الله القطان ، أخبرنا أيوب الوزان ، ثنا نافع أبو هرمز شيخ من أهل البصرة ، سمعت أبا يعلى يقول : سألت يحيى بن معين عن نافع أبي هرمز فقال : ليس بشيء - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И в «Книге» ас-Саджи со слов Яхьи: «В нем есть слабость, но он надежнее (усвак) Мандала, и они близки друг к другу».
وفي "كتاب" الساجي عنه : فيه ضعف ، وهو أوثق من مندل وهما متقاربان - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172
И сказал Ибн Хиббан: «Он был из тех, кто часто ошибался и путался. Ахмад и Яхья высказывались о нём, и сказали: «Салих (приемлемый)».
وقال ابن حبان : كان ممن يخطئ ويهم كثيرا . مرض القول فيه أحمد ويحيى ، وقالا : صالح - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Не является надёжным (сика) и не является заслуживающим доверия (ма’мун), его хадисы не записываются». И в другом месте сказал: «Он ничто».
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : ليس بثقة ، ولا مأمون ، لا يكتب حديثه . وقال في موضع آخر : ليس بشيء - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам ‘Аббас, он сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: «‘Амр ибн Аби аль-Микдам — ничто»». И в другом месте: «‘Амр ибн Сабит не является надёжным (сика) и не является заслуживающим доверия (ма’мун), его хадисы не записываются, а его отец — надёжный (сика), он передавал от своего отца Суфьяна и Шу‘бы, и он — Абу аль-Микдам аль-Хаддад».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس قال : سمعت يحيى يقول عمرو بن أبي المقدام ليس بشيء . وفي موضع آخر : عمرو بن ثابت ليس بثقة ولا مأمون ، لا يكتب حديثه ، وأبوه ثقة روي عن أبيه سفيان وشعبة ، وهو أبو المقدام الحداد . - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «‘Амр ибн Сабит ибн Аби аль-Микдам не является надёжным (сика) и не является заслуживающим доверия (ма’мун)»»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : قال يحيى بن معين : عمرو بن ثابت بن أبي المقدام ليس بثقة ولا مأمون - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ина спросили о Рушдайне ибн Са‘де, и он сказал: «Он — ничто, а Ибн Лахи‘а лучше Рушдайна, и я записал хадисы Ибн Лахи‘и». Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Ибн Лахи‘а и Рушдайн — одно и то же?» Он ответил: «Нет, Ибн Лахи‘а мне любимее, чем Рушдайн, Рушдайн — ничто». Затем Яхья ибн Ма‘ин сказал мне: «Жители Египта сказали, что у Ибн Лахи‘и не сгорела ни одна книга, и Ибн Вахб продолжал записывать от него до самой смерти». Яхья сказал: «Абу аль-Асвад ан-Надр ибн ‘Абд аль-Джаббар был передатчиком от него, и он был правдивым шейхом. Ибн Аби Марьям был плохого мнения об Ибн Лахи‘е, но когда они записали их от него и спросили его о них, он промолчал об Ибн Лахи‘е». Я сказал Яхье: «Слушание древних и последних от Ибн Лахи‘и — одно и то же?» Он ответил: «Да, одно и то же».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سمعت يحيى بن معين يسأل عن رشدين بن سعد ، قال : ليس بشيء ، وابن لهيعة أمثل من رشدين ، وقد كتبت حديث ابن لهيعة . قلت ليحيى بن معين : ابن لهيعة ورشدين سواء ؟ قال : لا ، ابن لهيعة أحب إلى من رشدين ، رشدين ليس بشيء . ثم قال لي يحيى بن معين : قال أهل مصر ما احترق لابن لهيعة كتاب قط ، وما زال ابن وهب يكتب عنه حتى مات . قال يحيى : وكان أبو الأسود النضر بن عبد الجبار راوية عنه ، وكان شيخ صدوق ، وكان ابن أبي مريم سئ الرأي في ابن لهيعة فلما كتبوها عنه وسألوه عنها سكت عن ابن لهيعة . قلت ليحيى : فسماع القدماء والآخرين من ابن لهيعة سواء ؟ قال : نعم سواء واحد - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
Сказал Абу Хатим в книге «Аль-Махрухин» («Отрекомендованные»): «Он умер в сто семьдесят шестом году, а также было сказано: в семьдесят втором. Он был одним из басрийских праведников (‘уббад) и чтецов (курра‘). Он — тот, кого называют Салих ан-Наджи. У него был один из самых печальных голосов среди жителей Басры и самое нежное чтение. Добро и праведность преобладали в нём до такой степени, что он упустил из виду безупречность хранения (хифз). Он передавал то, что слышал от Сабита, аль-Хасана и подобных им людей, путём предположения (ва-ат-тавахум), приписывая это от Анаса от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И появились в его передачах выдуманные вещи (аль-мауду‘ат), которые он передавал от надёжных людей (аль-асбат), так что он заслужил оставления его при аргументации (ат-тарк ‘инда аль-ихтиджад), хотя в религии он отклонялся от пути аргументации. И Яхья ибн Ма‘ин сурово критиковал его» — конец цитаты.
قال أبو حاتم في كتاب « المجروحين » : مات سنة ست وسبعين ومائة، وقد قيل: سنة اثنتين وسبعين وكان من عباد أهل البصرة وقرائهم ، وهو الذي يقال له: صالح الناجي ، وكان من أحزن أهل البصرة صوتا وأرقهم قراءة ، غلب عليه الخير والصلاح حتى غفل عن الإتقان في الحفظ، وكان يروي الشيء الذي سمعه من ثابت والحسن ، وهؤلاء على التوهم فيجعله عن أنس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فظهر في روايته الموضوعات التي يرويها عن الأثبات ، فاستحق الترك عند الاحتجاج وإن كان في الدين مائلا عن طريق ( الاحتجاج ) وكان يحيى بن معين يشدد الحمل عليه انتهى - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
Рассказал нам Ахмад ибн ‘Али аль-Мутайри, рассказал нам ‘Абдуллах ад-Дураки, сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Салих аль-Марья — слабый (да‘иф)», — или сказал: «Ничто (лейса би-шей)».
ثنا أحمد بن علي المطيري ، ثنا عبد الله الدورقي قال يحيى بن معين : صالح المري ضعيف أو قال : ليس بشيء . - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Абу Бакр ибн Абу Хайсама сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Му‘ин говорил: «Имя Абу ‘Уваны — аль-Ваддах, он был рабом Язида ибн ‘Ата. Хадисы Абу ‘Уваны допустимы (джаиз), а хадисы Язида ибн ‘Ата — слабые. Абу ‘Увана надёжен, а его господин Язид пал [в плане авторитета]»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين يقول : اسم أبي عوانة الوضاح ، وكان عبدا ليزيد بن عطاء ، وحديث أبي عوانة جائز ، وحديث يزيد بن عطاء ضعيف ، ثبت أبو عوانة ، وسقط مولاه يزيد - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Му‘ина передал: «Хадисы Абу ‘Уваны допустимы, а хадисы Язида ибн ‘Ата — слабые. Хадисы Абу ‘Уваны надёжны, а его господин Язид ибн ‘Ата пал [в плане авторитета]».
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : أبو عوانة جائز الحديث ، وحديث يزيد بن عطاء ضعيف ، ثبت حديث أبي عوانة وسقط مولاه يزيد بن عطاء - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Му‘ин говорил: «Имя Абу ‘Уваны — аль-Ваддах. Он был рабом Язида ибн ‘Ата. Хадисы Абу ‘Уваны допустимы, а хадисы Язида ибн ‘Ата — слабые. Абу ‘Увана надёжен, а его господин Язид пал [в плане авторитета]»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : (1092 ك) سمعت يحيى بن معين يقول : اسم أبي عوانة الوضاح . وكان عبدا ليزيد بن عطاء ، وحديث أبي عوانة جائز ، وحديث يزيد بن عطاء ضعيف . ثبت أبو عوانة ، وسقط مولاه يزيد - Хайядж ибн Бастам аль-Барджамиум. 177
Сказал Абу Ганим: «Я спросил Мухаммада бин Яхью ан-Найсабури о Хайядже, и он ответил: «Хайядж у нас — надёжный (сика)». Я спросил: «Но ведь Яхья бин Ма‘ин критиковал его?» Он ответил: «Он надёжный (сика), и он не придал значения его словам»».
قال أبو غانم : سألت محمد بن يحيى النيسابوري عن الهياج ، فقال : الهياج عندنا ثقة ، قلت : فيحيى بن معين تكلم فيه ؟ فقال : هو ثقة ، ولم يكترث بقوله . - Язид ибн Ата ибн Язид аль-Яшкуриум. 177
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)». И сказал другой со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Абу ‘Авана был вольноотпущенником Язида ибн ‘Ата', и хадисы Абу ‘Аваны допустимы, а хадисы Язида ибн ‘Ата' слабые; утвердился Абу ‘Авана, а пал его господин Язид»
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن يحيى بن معين : ضعيف . وقال غيره ، عن يحيى بن معين : كان أبو عوانة عبدا ليزيد بن عطاء ، وحديث أبي عوانة جائز ، وحديث يزيد بن عطاء ضعيف ، ثبت أبو عوانة وسقط مولاه يزيد - Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нем, и он сказал: "Нет в нем проблем". Я спросил: "Воистину, он передает от Катады со слов Анаса отвергаемые (манакир) хадисы?" На что он ответил: "Это ничто, он слаб в передачах от Катады"»
وقال عبد الله بن أحمد : سألت ابن معين عنه فقال : ليس به بأس ، فقلت : إنه يحدث عن قتادة عن أنس أحاديث مناكير ، فقال : ليس بشيء هو عن قتادة ضعيف - Джарир ибн Хазимум. 179
Нам рассказал Ахмад бин аль-Хасан аль-Кумми и Ибн Хаммад, они сказали: нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Джарире бин Хазиме, и он сказал: «Нет в нем проблем». И я спросил его: «Воистину, он передает от Катады со слов Анаса отвергаемые (манакир) хадисы?» На что он ответил: «Это ничто, он слаб в передачах от Катады».
ثنا أحمد بن الحسن القمي ، وابن حماد قالا : ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل سألت يحيى بن معين ، عن جرير بن حازم ، فقال : ليس به بأس ، فقلت له : إنه يحدث ، عن قتادة ، عن أنس أحاديث مناكير ؟ فقال : ليس بشيء هو عن قتادة ضعيف . - Джарир ибн Хазимум. 179
И со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем». Ему сказали: «Он передает от Катады со слов Анаса отвергаемые хадисы (манакир)?» На что он ответил: «Он слаб в передачах от Катады». И ему сказали: «Кто тебе более любим — он или Абу аль-Ашхаб?» Он ответил: «Насколько же они близки! А Джарир — более многочисленный из них по передачам и ошибался».
وعن يحيى بن معين : ليس به بأس ، فقيل له : هو يحدث عن قتادة عن أنس بمناكير ، فقال : هو عن قتادة ضعيف . وقيل له : من أحب إليك هو أو أبو الأشهب ؟ فقال : ما أقربهما ، وجرير أكثرهما وهما . - Хаммад аль-Аббахум. 180
И сказал также: «Сообщил нам Ибн Абу Бакр, сказавший: „Передал нам ‘Аббас, сказавший: „Я спросил Яхью о хадисе Хаммада ибн Яхьи аль-Абьяха, и он сказал: «Надёжный (сика)»“. Я сказал: „Но он передал хадис от Абу Исхака... от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Мальчика, которого убил аль-Хидр, сотворили неверующим»“. На это он ответил: „Так передал нам Хаммад аль-Абьях, в то время как другие говорят: «От Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра», и я считаю этот хадис не иначе как хадисом Са‘ида ибн Джубайра“. И он передал от него другие хадисы, а затем сказал: „И у Хаммада ибн Яхьи помимо того, что я упомянул, есть прекрасные (хасан) хадисы, а кое-что из того, что я упомянул — это то, в чем за ним никто не следовал, и он из числа тех, чьи хадисы записываются“»
وقال أيضا : أخبرنا ابن أبي بكر قال : حدثنا عباس قال : سألت يحيى ، عن حديث حماد بن يحيى الأبح ، فقال : ثقة . فقلت : قد روى حديثا عن أبي إسحاق (قد) عن عكرمة ، عن ابن عباس قال : " الغلام قتله الخضر طبع كافرا ". فقال : هكذا حدثناه حماد الأبح ، وغيره يقول : عن أبي إسحاق ، عن سعيد بن جبير ، ولا أرى الحديث إلا حديث سعيد بن جبير ، وروى له أحاديث أخر ، ثم قال : ولحماد بن يحيى غير ما ذكرت أحاديث حسان ، وبعض ما ذكرت مما لا يتابع عليه ، وهو ممن يكتب حديثه - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Ибн Хиббан сказал: «Он был работорговцем (наххас) в Басре. Два шейха (аль-Бухари и Муслим) разошлись во мнениях относительно него: что касается Ахмада, то он отзывался о нем хорошо, а Яхya признал его слабым». И Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбал сказал: «Я не обвиняю Дауда во лжи в хадисах».
وقال ابن حبان : كان نخاسا بالبصرة اختلف فيه الشيخان ، أما أحمد فحسن القول فيه ، ويحيى وهاه ، وقال أحمد بن حنبل : داود لا أتهمه في الحديث - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
И сказал другой со слов Яхйи: «Синан надежнее Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто»
وقال غيره ، عن يحيى : سنان أوثق من سيف وهو فوقه وسيف ليس بشيء - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Синане и Сайфе, сыновьях Харуна, на что он ответил: «Синан надёжнее Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто (лейса би-шайъ)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت يحيى بن معين عن سنان وسيف ابني هارون ، فقال : سنان أوثق من سيف ، وهو فوقه وسيف ليس بشيء - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Сказал Ибн Ма‘ин: «Синан надёжнее своего брата Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто».
قال ابن معين : سنان أوثق من أخيه سيف ، وهو فوقه ، وسيف ليس بشيء - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Синане ибн Харуне и Сайфе ибн Харуне, на что он ответил: «Синан надёжнее Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد قال : سألت يحيى بن معين عن سنان بن هارون وسيف بن هارون ؟ فقال : سنان أوثق من سيفه ، وهو فوقه ، وسيف ليس بشيء - ‘Амир ибн Абдуллах аль-Ямамиум. 180
Мнения Яхьи ибн Ма‘ина о нём разошлись: Ибн аль-Барки передал от него: «Надёжный (сика)», а ‘Аббас ад-Дури передал от него: «Ничто (ляйса би-шай’)
واختلف فيه قول يحيى بن معين ، فقال ابن البرقي عنه : ثقة ، وقال العباس الدوري عنه : ليس بشيء - Абдуль-Хамид ибн аль-Хасан аль-Хилялиум. 180
Я (аз-Захаби) скажу: Ас-Саджи сказал: «Слабый (да‘иф), передаёт отвергаемые (манакир) сообщения, хотя Ибн Ма‘ин считал его надёжным».
قلت : وقال الساجي : ضعيف ، يحدث بمناكير ، وكان ابن معين يوثقه - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Передал ‘Али ибн Ахмад ибн Сулейман, передал Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абдаллах ибн аль-Му’аммиль — нет в нём проблем, но его хадисы порицаются»».
ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن المؤمل ليس به بأس ، ينكر عليه حديثه . - Абдуллах ибн Майсара аль-Харисиум. 180
Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Али, нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу Исхаке аль-Куфи, от которого передает Хушайм, и он сказал: „Это ‘Абдуллах ибн Майсара“. Я спросил: „Разве это не Абу Исхак Харун, от которого передает Хаммад ибн Зейд?“. Он ответил: „Нет, это не тот. Этот — надёжный (сика). Если бы этот был похож на того“ — то есть на Ибн Майсару — „то погиб бы“». И сказал: «Я спросил Яхью: „А кто такой Абу Лейла?“ Он ответил: „Ничто (не заслуживающий доверия)“».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد سألت يحيى بن معين ، عن أبي إسحاق الكوفي الذي يروي عنه هشيم ، فقال : هو عبد الله بن ميسرة قلت : هو أبو إسحاق هارون الذي يروي عنه حماد بن زيد ؟ قال : هذا ليس بذاك هذا ثقة لو كان هذا مثل ذاك - يعني مثل ابن ميسرة - لهلك ، قال : وقلت ليحيى : فأبو ليلى من هو ؟ قال ليس بشيء . - Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Сказал ад-Даури со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)». Я сказал ему: «Разве ты не говорил однажды, что в нем нет проблем?», на что он ответил: «Я никогда такого не говорил».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ضعيف . وقال : فقلت له : أليس قد قلت مرة : ليس به بأس ؟ قال : ما قلت هذا قط - Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Передал Ибн Хаммад, от ‘Аббаса: «Я слышал, как Яхья говорил: «Мухаммад ибн Сабит, который передает от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о таяммуме — басриец, и он слабый». Абу аль-Фадль сказал: «Я спросил Яхью: «Разве ты не говорил однажды, что в нем нет проблем?», на что он ответил: «Я никогда такого не говорил». В другом месте: «Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абди — ничтожный».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، سمعت يحيى يقول : محمد بن ثابت الذي يحدث عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في التيمم ، بصري وهو ضعيف . قال أبو الفضل : قلت ليحيى : أليس قلت مرة : ليس به بأس ؟ قال : ما قلت هذا قط . وفي موضع آخر محمد بن ثابت العبدي ليس بشيء - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Ибн Ма‘ин сказал: «Слабый». И в другой раз сказал: «Ничтожен, и его хадисы не записываются». И в другой раз сказал: «Был лжецом, не был надёжным (сика)».
وقال ابن معين : ضعيف . وقال مرة : ليس بشيء ، ولا يكتب حديثه . وقال مرة : كان كذابا ، لم يكن ثقة - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), много ошибался, приверженец рационалистических взглядов и фикха». Рассказал мне Ахмад бин Мухаммад, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Муслим бин Халид был надёжным (сика), авторитетным в передаче хадисов, и он придерживался взглядов кадаритов»». Сказал Абу Яхья: «Передано от него то, что опровергает кадаритские взгляды». Нам рассказал Бадр бин Муджахид, нам рассказал Сулайман бин Дауд, сказавший: «Я слышал, как Му‘аз бин Му‘аз говорил: «Я пришел к нему — то есть к Муслиму, — чтобы записать от него [хадисы], и услышал из его дома звуки пения, а со мной сидел [человек] у его двери. Тот прикрикнул на него, и он утих, затем вновь вернулся к пению. Он прикрикнул на него, затем встал и вошел, и вышел негр (асвад) и сказал: «Клянусь Аллахом, когда вы уходите, вы сами заказываете нам напевы»»». Сказал Абу Яхья: «Нам рассказали Абу Дауд и Ахмад ибн Мудрик, мы слышали, как Кутайба сказал: «Я видел аш-Шафи‘и и Мухаммада ибн аль-Хасана в кружке аз-Занджи»».
وقال الساجي : صدوق ، كثير الغلط ، صاحب رأي وفقه . حدثني أحمد بن محمد قال : سمعت يحيى بن معين يقول : كان مسلم بن خالد ثقة صالح الحديث ، وكان يرى القدر ، قال أبو يحيى : قد روى عنه ما ينفي القدر ، ثنا بدر بن مجاهد ، ثنا سليمان بن داود قال : سمعت معاذ بن معاذ يقول : أتيته - يعني مسلما - لأكتب عنه ، فسمعت من منزله صوت غناء ، وكان معي جالسا على بابه ، فصاح عليه ، فكف ، ثم عاد إلى الغناء ، فصاح عليه ، ثم قام فدخل ، فخرج أسود ، فقال : هو الله إذا ذهبتم يقترح علينا الأصوات . قال أبو يحيى : ثنا أبو داود وأحمد ابن مدرك ، سمعنا قتيبة قال : رأيت الشافعي ومحمد بن الحسن في حلقة الزنجي . - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Благочестивый (солих), не то чтобы сильно сильный».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : صالح ليس بذاك القوي