Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
Нам передал Мухаммад ибн ‘Али, передал ‘Усман, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Каково положение Сувайда Абу Хатима в передачах от Катады?» Он ответил: «Я надеюсь, что в нём нет проблем»».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان قال : قلت ليحيى بن معين : فسويد أبو حاتم ما حاله في قتادة ؟ قال : أرجو ألا يكون به بأس . - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
И сказал Ибн Ма‘ин: «Он совершал тадлис от лжецов».
وقال ابن معين : كان يدلس عن الكذابين - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
И сказал аль-Джузджани: «Я сказал Яхье: «Приравниваешь ли ты к нему ‘Уфайра бин Ма‘дана?» Он ответил: «Он близок к нему»».
وقال الجوزجاني : قلت ليحيى : عفير بن معدان تضمه إليه؟ قال: هو قريب منه، - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И сказал Ибрахим ибн Я‘куб ас-Са‘ди аль-Джузджани: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «‘Уфайр ибн Ма‘дан — ты причисляешь его к Абу Махди?» Он ответил: «Он близок к нему, а те хадисы Салима ибн ‘Амира — откуда они у него взялись?!»»
وقال إبراهيم بن يعقوب السعدي الجوزجاني : قلت ليحيى بن معين : عفير بن معدان تضمه إلى أبي مهدي ؟ قال : هو قريب منه ، أحاديث سليم بن عامر تلك من أين وقع عليها ؟ ! - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И сказал Ибрахим аль-Джузджани: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «‘Уфайр ибн Ма‘дан — ты причисляешь его к Абу Махди?» Он ответил: «Он близок к нему, хадисы Салима ибн ‘Амира — откуда они у него взялись?!»»
وقال إبراهيم الجوزجاني : قلت ليحيى بن معين : عفير بن معدان تضمه إلى أبي مهدي ؟ قال : هو قريب منه ، أحاديث سليم بن عامر تلك من أين وقع عليها ؟ ! - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «‘Уфайр ибн Ма‘дан — ты причисляешь его к Ибн Махди?» Он ответил: «Он близок к нему, хадисы Салима ибн ‘Амира — откуда они у него взялись?!»»»
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : قلت ليحيى بن معين : عفير بن معدان تضمه إلى ابن مهدي؟ قال: هو قريب منه، أحاديث سليم بن عامر من أين وقع عليها؟! - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Харун аль-Фалляс: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил, когда ему упомянули Кайса ибн ар-Раби‘а, и он сказал: «Мы не записали из его хадисов ничего»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن هارون الفلاس قال : سمعت يحيى بن معين يقول وذكر له قيس بن الربيع فقال : ما كتبنا من حديثه شيئا - Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168
Сказал Ибн аль-Галляби со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Он передавал от Ибрахима ас-Саи‘га», и упомянул его с лучшей стороны. Если кто-то из его соседей заболевал, он раздавал милостыню, равную расходам больного на лечение, в качестве искупления за постигшую того болезнь.
وقال ابن الغلابي ، عن يحيى بن معين : روى عن إبراهيم الصائغ ، وذكره بصلاح ، كان إذا مرض الرجل من جيرانه تصدق بمثل نفقة المريض ، بما صرف عنه من العلة - Мандаль ибн Алиум. 168
вкал ‘бас алдврй ‘н йхйа бн м‘йн : мндл вхбан д‘йфан вхма Ахб Илй мн кйс бн алрбй‘
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : مندل ، وحبان ضعيفان ، وهما أحب إلي من قيس بن الربيع - Мандаль ибн Алиум. 168
вкал алдврй ‘н абн м‘йн : хбан вмндл д‘йфан вхма Ахб Илй мн кйс бн алрбй‘
وقال الدوري عن ابن معين : حبان ومندل ضعيفان ، وهما أحب إلي من قيس بن الربيع - Мандаль ибн Алиум. 168
на ‘бд алрхмн см‘т Абй йквл : сАлт йхйа бн м‘йн ‘н мндл вхбан Айхма Ахб Илйк кал : ма бхма бАс
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : سألت يحيى بن معين عن مندل وحبان ، أيهما أحب إليك ؟ قال : ما بهما بأس - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
В передаче ад-Дарими: «Спросили Яхью: «Кто тебе более любим: Яхья ибн Айюб или аль-Лайс?», на что он ответил: «Аль-Лайс мне более любим»»
وفي رواية الدارمي : قيل ليحيى : أيما أحب إليك : يحيى بن أيوب ، أو الليث ؟ فقال : الليث أحب إلي - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, сказавшего: «Сказал Язид ибн Харун: «Ни один человек не выносил судебных решений среди людей, то есть в его время, справедливее, чем он», и Язид вел его записи в те дни, когда он был судьей»
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين قال : قال يزيد بن هارون : ما قضى على الناس رجل يعني في زمانه أعدل في قضاء منه ، وكان يزيد على كتابته أيام كان قاضيا - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам Му‘авия от Яхьи, и был спрошен об Абу Исраиле аль-Мула‘и, на что он сказал: «Знатоки хадисов не записывают его хадисы»
حدثنا ابن حماد ، حدثنا معاوية ، عن يحيى ، وسئل عن أبي إسرائيل الملائي ، فقال : أصحاب الحديث لا يكتبون حديثه - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид со слов Ибн Му‘ина: «Абу Увайс и Фулайх — как же они близки»
وقال عثمان بن سعيد ، عن ابن معين : أبو أويس وفليح ما أقربهما - Харб ибн Абу аль-‘Алия аль-Басриум. 170
Мнения Ибн Ма‘ина о нем разделились.
اختلف قول ابن معين فيه - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
И сказал другой со слов Яхьи: «Его книга пропала, и к нему послали за ней из Медины».
وقال غيره ، عن يحيى : ذهب كتابه فبعث إليه من المدينة . - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бкр б. Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: Спросили Яхью б. Ма‘ина о Сахре б. Джувайрии, и он сказал: «Салих»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن صخر بن جويرية فقال : صالح - ‘Иса ибн Маймун аль-Васитыум. 170
Передал нам Ибн Аби Бакр, сказавший: передал нам ‘Аббас, сказавший: «Я слышал, как Яхья — и у него спросили об ‘Исе ибн Маймуне: кто он? — сказал: «Его называют ‘Иса аль-Джураши»»
حدثنا ابن أبي بكر قال : ثنا عباس قال : سمعت يحيى ـ وسئل عن عيسى بن ميمون ؛ من هو ؟ ـ قال : يقال له : عيسى الجرشي - Му‘авия ибн Саллямум. 170
‘Абдуррахман передал от своего отца, который сказал: «Я слышал, как аль-‘Аббас аль-Халляль сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Му‘авии ибн Саламе, и он ответил: «Я считаю его мухаддисом жителей Шама, и тот, кто не запишет хадисы Му‘авии ибн Салама, как муснад, так и мункати‘, пока не изучит их, тот не является знатоком хадисов».
نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت العباس الخلال قال : سألت يحيى بن معين عن معاوية بن سلام فقال : أعده محدث أهل الشام ، ومن لم يكتب حديث معاوية بن سلام مسنده ، ومنقطعه حتى يعرفه فليس هو صاحب حديث - Харун ибн Муса аль-‘Аткиум. 170
Сказал аль-Муфаддаль аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Харун аль-A‘вар — он же ан-Нахви, он же Харун ибн Муса, на него указал им Шу‘ба в Багдаде».
قال المفضل الغلابي عن ابن معين : هارون الأعور ، وهو النحوي ، وهو هارون بن موسى ، دلهم عليه شعبة ببغداد - Варка ибн Умарум. 170
И сказал ‘Аббас ад-Дури: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Что тебе больше любимо: тафсир Са‘ида от Катады или тафсир Шайбана от Катады?» Он ответил: «Шайбана?» Сказал: «Тафсир Варки; потому что он передан от Ибн Аби Наджиха от Муджахида, а Муджахид любимее мне, чем Катада». Я сказал Яхье: «А что тебе любимее: тафсир Варки или тафсир Ибн Джурайджа?» Он ответил: «Тафсир Варки, потому что тафсир Ибн Джурайджа от Муджахида является мурсалем, он не слышал от Муджахида ничего, кроме одной буквы». Я спросил его: «А тафсир Са‘ида тебе удивительнее (милее) или тафсир Варки?» Он ответил: «Тафсир Варки милее мне, потому что он передан от Ибн Аби Наджиха от Муджахида, а тот — от Са‘ида от Катады, и Муджахид милее мне, чем Катада».
وقال عباس الدوري : سألت يحيى بن معين : أيما أحب إليك تفسير سعيد عن قتادة ، أو تفسير شيبان عن قتادة ؟ قال : شيبان ؟ قال : تفسير ورقاء ؛ لأنه عن ابن أبي نجيح ، عن مجاهد ، ومجاهد أحب إلي من قتادة . قلت ليحيى : فأيما أحب إليك تفسير ورقاء ، أو تفسير ابن جريج ؟ قال : تفسير ورقاء لأن تفسير ابن جريج عن مجاهد هو مرسل لم يسمع من مجاهد إلا حرفا . قلت له : فتفسير سعيد أعجب إليك أو تفسير ورقاء ؟ قال : تفسير ورقاء أعجب إلي لأنه عن ابن أبي نجيح ، عن مجاهد ، وذاك عن سعيد ، عن قتادة ، ومجاهد أعجب إلي من قتادة - Варка ибн Умарум. 170
И сказал ад-Дури: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «Что тебе милее: тафсир Варки или тафсир Шайбана и Са‘ида от Катады?» Он ответил: «Тафсир Варки, потому что он передан от Ибн Аби Наджиха от Муджахида». Я спросил: «А что тебе милее: тафсир Варки или Ибн Джурайджа?» Он ответил: «Варки, потому что Ибн Джурайдж не слышал от Муджахида ничего, кроме одной буквы»».
وقال الدوري : قلت لابن معين : أيما أحب إليك تفسير ورقاء أو تفسير شيبان وسعيد عن قتادة ؟ قال : تفسير ورقاء لأنه عن ابن أبي نجيح عن مجاهد ، قلت : فأيما أحب إليك تفسير ورقاء أو ابن جريج ؟ قال : ورقاء ؛ لأن ابن جريج لم يسمع من مجاهد إلا حرفا - Язид ибн Ияд ибн Джадба аль-Лейсиум. 170
И сказал Хусайн ибн Хиббан: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «Какова его история?» Он ответил: «Его испортили, стали подкидывать ему хадисы, а он их читал. Если же он не отличал то, что слышал, от того, чего не слышал, то как же записывать от него?»»
وقال حسين بن حبان : قلت لابن معين : كيف قصته ؟ قال : أفسدوه وجعلوا يدخلون له الأحاديث فيقرأها ، وإذا كان لا يعقل ما سمع مما لم يسمع فكيف يكتب عنه ؟ - Хусам ибн Мисак аль-Аздиум. 170
И сказал Ибн Абу Хайсама, со слов Ибн Ма‘ина: «Ничего из его хадисов не записывается».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : لا يكتب من حديثه شيء - Хусам ибн Мисак аль-Аздиум. 170
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Яхйи: «Ничего из его хадисов не записывается».
وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى : لا يكتب من حديثه شيء - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Али ибн Ахмад ибн Сулейман рассказал нам, Ибн Аби Марьям рассказал: я слышал, как Яхья ибн Ма'ин говорил: «Из числа известных во лжи — выдумывании хадисов — Усман аль-Барри».
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان ، قال : حدثنا ابن أبي مريم قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ومن المعروفين بالكذب - وضع الحديث - عثمان البري . - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И сказал Яхья: «Из числа тех, кто известен выдумыванием хадисов».
وقال يحيى : من المعروفين بوضع الحديث - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Передал нам ‘Аллан, передал нам Ибн Абу Марьям: Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «А из числа тех, кто известен лживостью и выдумыванием хадисов, — Абу Джузай Наср ибн Тариф».
ثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم سمعت يحيى بن معين يقول : ومن المعروفين بالكذب وبوضع الحديث أبو جزي نصر بن طريف - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
Сказал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Саламе Абу аль-Мунзире: «Надёжен ли он?» Он ответил: «Нет»».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سألت يحيى بن معين عن سلام أبي المنذر أثقة هو ؟ قال : لا - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
Сказал Ибн аль-Джунайд: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нём: «Надёжен ли он?» Он ответил: «Нет»».
وقال ابن الجنيد : سألت ابن معين عنه ، أثقة هو ؟ قال : لا - Ади ибн аль-Фадль ат-Таймиум. 171
Однажды он сказал: «Его хадисы можно записывать».
وقال مرة : يكتب له حديثه - Ади ибн аль-Фадль ат-Таймиум. 171
Однажды он сказал: «Нет, и не стоит того».
وقال مرة : لا ، ولا كرامة - Ади ибн аль-Фадль ат-Таймиум. 171
Ибн Хаммад рассказал нам, аль-Аббас передал со слов Яхьи: «Аль-Асмаи и Мутамир передали от Ади ибн аль-Фадля». Яхью спросили: «Следует ли записывать хадисы Ади ибн аль-Фадля?», он ответил: «Нет, и не стоит того».
وحدثنا ابن حماد ، ثنا العباس، عن يحيى قال : ثنا الأصمعي ومعتمر عن عدي بن الفضل، وسئل يحيى يكتب حديث عدي بن الفضل قال : لا ولا كرامة. - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Они оба одинаковы».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : كلاهما سواء - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Юсуф бин Хураш: «Сказал Яхья бин Ма‘ин: "Хамбан и Мандал — правдивые (садукан)"».
وقال عبد الرحمن بن يوسف بن خراش ، قال يحيى بن معين : حبان ومندل صدوقان - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал ад-Дурики со слов Яхьи: «Нет проблем ни в одном из них».
وقال الدورقي عن يحيى : ليس بهما بأس - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Сказал Абу Дауд: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Хамбане, и он ответил: "Ни он, ни его брат"».
قال أبو داود : وسألت يحيى بن معين عن حبان فقال : لا هو ولا أخوه - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал Абу Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Они оба одинаковы».
وقال أبو إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : كلاهما سواء . - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал Ибн Хураш: «Сказал Яхья бин Ма‘ин: "Хамбан и Мандал — правдивые (садукан)"».
وقال ابن خراش : قال يحيى بن معين : حبان ومندل صدوقان . - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал ад-Дурики со слов Яхьи: «Нет проблем ни в одном из них».
وقال الدورقي ، عنه : ليس بهما بأس . - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал Абу Хатим со слов Яхьи бин Ма‘ина то же, что сказал ад-Дурики.
وقال أبو حاتم ، عن ابن معين مثل ما قال الدورقي . - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал Абу Зур‘а ан-Насри в «Тарих аль-кабир»: «Рассказал мне Мухаммад бин Идрис, сказавший: "Я спросил Ибн Ма‘ина о Мандале и Хамбане: кто из них тебе более любим? Он ответил: "Нет проблем ни в одном из них вместе"».
وقال أبو زرعة النصري في "تاريخه الكبير" : حدثني محمد بن إدريس قال : سألت ابن معين عن مندل وحبان أيهما أحب إليك ؟ قال : ليس بهما جميعا بأس - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Упомянул Ибн Абу Бакр со слов ‘Аббаса со слов Яхьи: «Мандал бин ‘Али и Хамбан бин ‘Али одинаковы по своему положению». И спросили Яхью: «Что ты скажешь о Мандале и Хамбане?» Он ответил: «Их оставили лишь из-за истории с вкладом».
ذكر ابن أبي بكر ، عن عباس ، عن يحيى قال : مندل بن علي وحبان بن علي أمثلهما حالا ، وقيل ليحيى : ما تقول في مندل وحبان ؟ فقال : إنما تركا لمكان الوديعة - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Передал нам Ахмад бин ‘Али аль-Мутайри, передал нам Ибн ад-Дурики: «Сказал Яхья: "Нет проблем в Хамбане и Мандале"».
ثنا أحمد بن علي المطيري ، ثنا ابن الدورقي ، قال يحيى : حبان ومندل ليس بهما بأس - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Упомянул это мой отец со слов Исхака бин Мансура со слов Яхьи бин Ма‘ина о том, что он сказал: "Хамбан и Мандал, сыновья ‘Али, кого из них поставить на первое место?" Он ответил: "Они оба одинаковы"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : حبان ، ومندل ابنا علي أيهما يقدم ؟ قال : كلاهما سواء - ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: „Кто для тебя любимее в передачах от аль-А‘маша — Абу Шихаб или Абу Бакр ибн ‘Айяш?“ Он ответил: „Абу Шихаб любимее для меня, чем Абу Бакр во всем“».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : أبو شهاب أحب إليك في الأعمش ، أو أبو بكر بن عياش ؟ فقال : أبو شهاب أحب إلي من أبي بكر في كل شيء - ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Абу Шихаб любимее для меня, чем Абу Бакр ибн ‘Айяш во всем».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : أبو شهاب أحب إلي من أبي بكر بن عياش في كل شيء - ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Йа‘куб ибн Исхак в том, что он написал мне, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказавший: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: „Абу Шихаб любимее для тебя или Абу Бакр ибн ‘Айяш?“ Он ответил: „Абу Шихаб любимее для меня, чем Абу Бакр во всем“».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فأبو شهاب أحب إليك أو أبو بكر بن عياش ؟ فقال : أبو شهاب أحب إلي من أبي بكر في كل شيء - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал Мухаммад ибн Ваддах: «Яхья ибн Му‘ин сказал мне: «Вы собрали хадисы Му‘авии ибн Салиха?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Клянусь Аллахом, вы упустили великое знание!»».
وقال محمد بن وضاح : قال لي يحيى بن معين : جمعتم حديث معاوية بن صالح ؟ قلت : لا ، قال : أضعتم والله علما عظيما