Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман и ‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури и не один человек — смысл их слов одинаков, — сказавшие: передал нам Саид бин ‘Амир (Абдуллах сказал: сообщил нам Саид бин ‘Амир) от Яхьи бин Абу аль-Хаджаджа аль-Минкари, от Абу Мас‘уда аль-Джурайри, от Сумамы бин Хазна аль-Кушайри,
Хадисы передатчика
- Хадис 3703Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ:شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ ، فَقَالَ: ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمُ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ! قَالَ: فَجِيءَ بِهِمَا ، فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ . قَالَ: فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ ، هَلْ تَع
- Хадис 3608Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об учреждении мечетей в качестве вакуфаأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَبِالْإِسْلَامِ ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَل
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: — Передал нам Са‘ид бин ‘Амир от Яхьи бин Аби аль-Хаджаджа, от Са‘ида аль-Джурайри, от Сумамы бин Хазна аль-Кушайри, который сказал: — Я был свидетелем у осажденного дома [‘Усмана], когда он поднялся над ними и сказал: «Заклинаю вас Аллахом и исламом! Знаете ли
- Хадис 7317Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего смысл, на который мы указалиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ بِسْطَامٍ بِمَرْوَ حَدَّثَنَا حِصْنُ بْنُ عَبْدِ الْحَلِيمِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ كَانَ الْعِلْمُ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ نَاسٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Амр бин Бистам в Мерве, передал нам Хисн бин ‘Абдуль-Халим аль-Марвази, передал нам Яхья бин Абу аль-Хаджадж, передал нам ‘Ауф от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы знание было у Плеяд, его н
- Хадис 2740Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности пить из колодцев, переданных в вакуф тем, кто их завещалحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ بِتَمَامِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقُشَيْرِيُّ قَالَ :شَهِدْتُ الدَّارَ يَوْمَ أُصِيبَ عُثْمَانُ ، وَأَشْرَفَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أُذَكِّرُكُمُ اللهَ وَالْإِسْلَامَ ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا بِئْرٌ مُسْتَعْذَبٌ إِلَّا رُومَةُ ؟ فَقَالَ : مَنْ ي
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад аль-Халяби, сказавший: передал нам Яхья бин Абу аль-Хаджадж, сказавший: передал нам аль-Джурайри полностью, сказавший: передал мне аль-Кушайри, сказавший: «Я присутствовал у дома в тот день, когда ‘Усман подвергся нападению, и он поднялся над нами и сказал: „О люди!
- Хадис 3321Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении мужчиной хаджа за женщину, которая не может совершить хадж из-за преклонного возрастаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ [١]الْجَوَّازُ [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ ، وَلَمْ يَحُجَّ وَلَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، وَإِنْ شَدَدْتُهُ بِالْحَبْلِ عَلَى الرَّاحِلَةِ خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَ
Передал нам Мухаммад бин Мансур аль-Джавваз, сказавший: передал нам Яхья бин Абу аль-Хаджадж, сказавший: передал нам Ауф, от аль-Хасана, сказавший: дошло до меня, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и сказал: «Поистине, мой отец — дряхлый старик, заставши
- Хадис 3322Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении мужчиной хаджа за женщину, которая не может совершить хадж из-за преклонного возраста3322 3038 3038 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : السَّائِلُ سَأَلَ عَنْ أُمِّهِ . بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَ
«Спрашивающий спросил о своей матери». Дошло до меня, что к Посланнику Ал
- Хадис 14614Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَكَأَنَّمَا اسْتُدْرِجَتِ النُّبُوَّةُ بَيْنَ جَنْبَيْهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُوحَى إِلَيْهِ ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَرَأَى أَنَّ أَحَدًا أُعْطِيَ أَفْضَلَ مِمَّا أُعْطِيَ ، فَقَدْ عَظَّمَ مَا صَغَّرَ اللهُ وَصَغَّرَ مَا عَظَّمَ اللهُ ، وَلَيْسَ يَنْبَغِي لِحَامِلِ الْقُ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал мне мой отец, передали нам Иса ибн Юнус и Яхья ибн Абу аль-Хаджадж ат-Тамими от Исмаила ибн Рафи, от Исмаила ибн Убайдаллы ибн аль-Мухаджира, от Абдаллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «То
- Хадис 16342Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Ала Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир от своего брата Мутаррифаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، ثَنَا يَحْيَى أَبُو أَيُّوبَ الْخَاقَانِيُّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْلَمْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : قُلِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ أَمْرِي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Халифа ибн Хайят, передал нам Яхья Абу Айюб аль-Хакани, со слов аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Имрана, который сказал: «Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, я принял ислам, что ты повелишь мне?” Он ответил: “Говори: О Аллах, я прошу у
- Хадис 17885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуслим ибн Хурмуз от Му‘авииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَزَالُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللهِ لَا يَضُرُّهُمْ عَدَاوَةُ مَنْ عَادَاهُمْ وَلَا خِذْلَانُ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ تَعَالَى وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, которому передал Сулейман ибн Давуд аш-Шазакуни, которому передал Яхья ибн Аби аль-Хаджадж, которому передал ‘Абдаллах ибн Муслим ибн Хурмуз, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Му‘авия говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 19661Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Бакр ибн Башир со слов Василиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ حُجِبَتْ عَنْهُ التَّوْبَةُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ صَدَّقَهُ بِمَا قَالَ كَفَرَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Яхья ибн аль-Хаджадж, передал нам Иса ибн Синан, от Абу Бакра ибн Башира, который сказал: «Я слышал, как Василя ибн аль-Аска говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) гов
- Хадис 2320Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ شَرُوسٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجَبٌ لِلْمُؤْمِنِ وَجَزَعِهِ مِنَ السَّقَمِ ، وَلَوْ يَعْلَمُ مَا لَهُ فِي السَّقَمِ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ سَقِيمًا الدَّهْرَ " . ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّ رَفَعْتَ رَأْسَكَ إِلَى الس
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим ибн Шарус, сказав: сообщил нам Яхья ибн Аби аль-Хаджадж аль-Басри от Мухаммада ибн Аби Хумайда, от Ауна ибн Абдаллаха ибн Утбы ибн Мас’уда, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 2323Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ شَرُوسٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانِ ، قَالَ : نَا يَعْلَى بْنُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَخَطَّى إِلَيْهِ رَجُلَانِ : رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَرَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ ، فَسَبَقَ الْأَنْصَارِيُّ الثَّقَفِيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلثَّقَفِيِّ ، " إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ قَدْ سَبَقَكَ بِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим ибн Шарус, сказав: сообщил нам Яхья ибн Аби аль-Хаджадж аль-Басри, сказав: сообщил нам Абу Синан Иса ибн Синан, сказав: сообщил нам Я'ля ибн Шаддад ибн Аус, со слов Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 8141Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَائِشَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ ، يَقُولُ :بَيْنَا أَنَا عَلَى مِصْرَ إِذْ أَتَى الْآذِنُ الْبَوَّابُ ، فَقَالَ : إِنَّ أَعْرَابِيًّا عَلَى بَعِيرٍ عَلَى الْبَابِ يَسْتَأْذِنُ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : فَأَشْرَفْتُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : أَنْزِلُ إِلَيْكَ أَوْ تَصْعَدُ ؟ قَالَ : لَا ت
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад, то есть Ибн ‘Аиша, передал нам Яхья ибн Абу аль-Хаджадж со слов Абу Синана, со слов Раджа’а ибн Хайвы, который сказал: «Я слышал, как Масляма ибн Махляд говорил: «Когда я был в Египте, пришел привратник
- Хадис 4939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО количестве аятов, читаемых в молитве, для тех, кто не видел в этом проблемыحَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْقُرَيْعِيُّ [١]قَالَ :رَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُدَيْرٍ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ ، وَذَكَرَ أَنَّ أَبَا مِجْلَزٍ كَانَ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
«Я видел, как ‘Имран ибн Худайр считал аяты во время молитвы», и он упомянул, что Абу Миджлаз не видел в этом ничего предосудительного.
- Хадис 5741Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне совершения полного омовения для того, кто намерен посетить пятничную молитвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْمَدِينَةِ - يَقُولُ :مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн аль-‘Алави, сообщил нам Абу Хамид бин аш-Шарки, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам Яхья бин Абу-ль-Хаджадж аль-Минкари от Ибн Джурейджа, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, а также от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, которые сказали: я слышал
- Хадис 8436Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о добровольном посте и прекращении его до его завершенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو ذَرٍّ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْمُذَكِّرُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو : أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَسْقَى ، فَشَرِبَ ، فَنَاوَلَنِي سُؤْرَهُ وَأَنَا صَائِمَةٌ ، فَشَرِبْتُ سُؤْرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَعَلْتُ شَيْئًا لَا أَدْرِي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ : نَاوَلْتَن
(Сообщил нам) Абу Зарр Мухаммад бн аль-Хусейн бн Абуль-Касим аль-Музаккир, передал нам Яхья бн Мансур аль-Кади, передал нам Абу ‘Амр Ахмад бн аль-Мубарак аль-Мустамли, передал нам Мухаммад бн Рафи‘, передал нам Яхья бн Абуль-Хаджадж, передал нам Хатим бн Абу Сагира от Симака бн Харба от Абу Салиха о
- Хадис 12055Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об устроении мечетей, источников для питья и тому подобногоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنِ الْقُشَيْرِيِّ ، قَالَ :شَهِدْتُ الدَّارَ ، وَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ وَالْإِسْلَامَ ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ فِيهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ ، فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) Ибрахим бин Марзук аль-Басри, (передал нам) Са‘ид бин ‘Амир, от Яхьи бин Абу аль-Хаджаджа, от Абу Мас‘уда аль-Джурайри, от Сумамы бин Хазна аль-Кушайри, который сказал: Я присутствовал у осажденного до
- Хадис 2229Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْخَاقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ - يَعْنِي حَاتِمَ بْنَ أَبِي صَغِيرَةَ – قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُتَطَوِّعُ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Передал нам аль-Кады аль-Махамили, передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, передал нам Яхья бин Абу аль-Хаджадж аль-Хакани, передал нам Абу Юнус (то есть Хатим бин Абу Сагыра), сказав: Передал мне Симак бин Харб, от Абу Салиха, от Умм Хани‘, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2237Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِينَا فَيَقُولُ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ ؟ . فَإِنْ قُلْنَا : نَعَمْ ، تَغَدَّى ، وَإِنْ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : " إِنِّي صَائِمٌ " . وَإِنَّهُ أَتَانَا ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أُهْد
Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, передал нам Яхья бин Абу аль-Хаджадж аль-Минкари, передал нам Суфьян ас-Саури, от Тальхи бин Яхьи, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало
- Хадис 4440Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об учреждении в качестве вакуфа мечетей и источников питьевой водыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ
Передал нам ‘Абдullah ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Шуджа‘ ибн Махляд. (И по другой цепочке) Передал нам кади Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн ас-Сакан, оба они сказали: передал нам Са‘ид ибн ‘Амир, передал мне Яхья ибн Абу аль-Хаджадж, от Са‘ида аль-Джурайри, от