«Когда упоминают праведников, то спешите к Умару».
Хадисы передатчика
- Хадис 32639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ [١]، قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلًا بِعُمَرَ
- Хадис 32640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلًا بِعُمَرَ
«Когда упоминают праведников, то спешите к Умару».
- Хадис 32646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахكُنَّا نُحَدَّثُ - أَوْ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ - أَنَّ الشَّيَاطِينَ كَانَتْ مُصَفَّدَةً فِي زَمَانِ عُمَرَ ، فَلَمَّا أُصِيبَ بُثَّتْ
«Нам рассказывали — или мы говорили — что шайтаны были закованы в цепи во времена Умара, а когда он погиб, они были выпущены».
- Хадис 32647Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا رَأَيْتُ عُمَرَ إِلَّا وَكَأَنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ
«Я не видел Умара иначе, как будто между его глаз был ангел, который направлял его».
- Хадис 32679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى عُمَرَ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنْ كَانَ إِسْلَامُكَ لَنَصْرًا ، وَإِنْ كَانَتْ إِمَارَتُكَ لَفَتْحًا ، وَاللهِ لَقَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلًا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَيْنِ لَيَتَنَازَعَانِ فَيَنْتَهِيَانِ إِلَى أَمْرِكَ ، قَالَ عُمَرُ :
Передал нам Ваки’ от Харуна ибн Абу Ибрахима, от Абдуллы ибн Убайда ибн Умайра: «Ибн Аббас вошел к Умару, когда тот был ранен, и сказал ему: “О повелитель правоверных, твой ислам был победой, а твое правление — завоеванием. Клянусь Аллахом, ты наполнил землю справедливостью, так что даже двое, споря
- Хадис 32680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ جِنَازَةً ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا . قَالَ : مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ تَصَدَّقَ ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، ق
Передал нам Ваки’ от Саламы ибн Вардана: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: “Кто из вас сегодня присутствовал на похоронах?” Умар ответил: “Я”. Он спросил: “Кто из вас навестил больного?” Умар ответил: “Я”. Он спросил:
- Хадис 32722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :مَا أُحِبُّ أَنِّي رَمَيْتُ عُثْمَانَ بِسَهْمٍ - قَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ أَرَادَ قَتْلَهُ - وَلَا أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا
«Я слышал, как Ибн Мас’уд говорил: "Я бы не хотел бросить в Усмана стрелу" — Мис’ар сказал: "Я полагаю, он имел в виду его убийство" — "даже если бы мне дали гору Ухуд золота"».
- Хадис 32728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ إِلَيَّ : أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Передали нам Абу Му’авия и Ваки’ от аль-А’маша, от Ади ибн Сабита, от Зирра ибн Хубайша, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Клянусь Тем, Кто расщепил зерно и сотворил душу, это завет Пророка, не умевшего читать и писать, мне: "Не полюбит меня никто, кроме верующего, и не возненавидит меня никто
- Хадис 32729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кому я являюсь покровителем, тому и Али покровитель"».
- Хадис 32741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، [عَنْ عَطِيَّةَ] [١]عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
«Ты для меня занимаешь такое же место, какое Харун (Аарон) занимал для Мусы (Моисея), за исключением того, что после меня не будет пророка».
- Хадис 32753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ، قَالَ : فَقَالَ : انْطَلِقْ فَوَارِهِ ، ثُمَّ لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ، قَالَ : فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَأَمَرَنِي ف
«Когда умер Абу Талиб, я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, твой дядя, старик, заблудший, умер». Он сказал: «Иди и похорони его, а затем ничего не предпри
- Хадис 32763Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَسِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ أُوتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَلَاثَ خِصَالٍ ، لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ : زَوَّجَهُ ابْنَتَهُ فَوَلَدَتْ لَهُ ، وَسَدَّ الْأَبْوَابَ إِلَّا بَابَهُ ، وَأَعْطَاهُ الْحَرْبَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ
Передал нам Ваки' от Хишама ибн Са'да, от Умара ибн Асида, от Ибн Умара, который сказал: «Али ибн Абу Талибу были дарованы три качества, и если бы я обладал хотя бы одним из них, это было бы для меня дороже красных верблюдов: [Пророк] выдал за него свою дочь, которая родила ему детей; он велел закры
- Хадис 32770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيٌّ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ : فَأَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ
«Первым, кто принял ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Али». 'Амр ибн Мурра сказал: «Я пришел к Ибрахиму и упомянул об этом, но о
- Хадис 32774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَبَشِيٍّ قَالَ :خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ وَفَاةِ عَلِيٍّ فَقَالَ : لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ بِالْأَمْسِ لَمْ يَسْبِقْهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِ الرَّايَةَ فَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ваки' от Исраиля, от Абу Исхака, от 'Амра ибн Хабаши, который сказал: «Хасан ибн Али обратился к нам с проповедью после смерти Али и сказал: «Вчера вас покинул человек, которого не опередили первые в знании и не догонят последние. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 32784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ وَقَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ - قَالَ : فَقُلْتُ : أَخْبِرْنَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ ؛ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؟ قَالَ : فَرَفَعَ حَاجِبَيْهِ بِيَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ذَاكَ مِنْ خَيْرِ الْبَشَرِ
«Передал нам аль-А'маш от 'Атыйи ибн Са'да, который сказал: «Мы вошли к Джабиру ибн Абдаллаху — он был глубоким старцем, и его брови опустились на глаза. Я сказал: «Расскажи нам об этом человеке, Али ибн Абу Талибе». Он поднял свои брови руками и сказал: «Это — один из луч
- Хадис 32788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ﴿أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي عَلِيٍّ ، وَالْعَبَّاسِ
«Неужели вы приравняли поение паломников и содержание Заповедной мечети...» (9:19), сказав: «Он был ниспослан об Али и аль-Аббасе».
- Хадис 32794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Али в Раю”».
- Хадис 32797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ: لَيُحِبَّنَّنِي قَوْمٌ حَتَّى يَدْخُلُوا النَّارَ فِي حُبِّي وَلَيُبْغِضَنَّنِي قَوْمٌ حَتَّى يَدْخُلُوا النَّارَ فِي بُغْضِي
«Али сказал: “Меня будут любить люди настолько, что войдут в Огонь из-за своей любви ко мне, и меня будут ненавидеть люди настолько, что войдут в Огонь из-за своей ненависти ко мне”».
- Хадис 32798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي حِبَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ : مُفْرِطٌ فِي حُبِّي ، وَمُفْرِطٌ فِي بُغْضِي
«Я слышал, как Али говорил: “Из-за меня погибнут двое: чрезмерно любящий меня и чрезмерно ненавидящий меня”».
- Хадис 32800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ : مُفْرِطٌ فِي حُبِّي ، وَمُفْرِطٌ فِي بُغْضِي
«Я слышал, как Али говорил: “Из-за меня погибнут двое: чрезмерно любящий меня и чрезмерно ненавидящий меня”».