«О горы! Повторяйте вместе с ним (славословия)» (Коран, 34:10), — он сказал: «То есть прославляйте Аллаха».
Хадисы передатчика
- Хадис 32561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ﴿يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ ﴾قَالَ : سَبِّحِي
- Хадис 32562Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииبَكَى مِنْ خَطِيئَتِهِ حَتَّى هَاجَ مَا حَوْلَهُ مِنْ دُمُوعِهِ
«Он плакал из-за своего греха так сильно, что все вокруг него пропиталось его слезами».
- Хадис 32563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ﴿أَوِّبِي ﴾قَالَ : سَبِّحِي
«Повторяйте» (аввиби) — он сказал: «То есть прославляйте Аллаха».
- Хадис 32564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о Яхье ибн Закарийе, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ﴾قَالَ : لَمْ يُسَمَّ أَحَدٌ قَبْلَهُ يَحْيَى
«Мы не создавали прежде никого с таким именем» (Коран, 19:7), — он сказал: «Никого до него не называли Яхья».
- Хадис 32566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о Яхье ибн Закарийе, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَهْدِيٌّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ﴿وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ﴾قَالَ : اللُّبُّ
«Мы даровали ему мудрость, когда он был ребенком» (Коран, 19:12), — он сказал: «То есть разум».
- Хадис 32567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о Яхье ибн Закарийе, мир ему﴿وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ﴾قَالَ : الْقُرْآنُ
«Мы даровали ему мудрость, когда он был ребенком» (Коран, 19:12), — он сказал: «То есть Коран».
- Хадис 32572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о Яхье ибн Закарийе, мир ему﴿وَسَيِّدًا وَحَصُورًا ﴾قَالَ : الْحَلِيمُ
«...господином, целомудренным...» (Коран, 3:39), — он сказал: «То есть кротким».
- Хадис 32575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о Зуль-Карнайнеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :ذُو الْقَرْنَيْنِ نَبِيٌّ
«Зуль-Карнайн был пророком».
- Хадис 32576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о Зуль-Карнайнеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ مَلَكَ الْأَرْضِ ذُو الْقَرْنَيْنِ
«Зуль-Карнайн был царем земли».
- Хадис 32577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о Зуль-Карнайнеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بَسَّامٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ رَجُلًا صَالِحًا ، نَاصَحَ اللهَ فَنَصَحَهُ ، فَضُرِبَ عَلَى قَرْنِهِ الْأَيْمَنِ فَمَاتَ فَأَحْيَاهُ اللهُ ، ثُمَّ ضُرِبَ عَلَى قَرْنِهِ الْأَيْسَرِ فَمَاتَ فَأَحْيَاهُ اللهُ ، وَفِيكُمْ مِثْلُهُ
Передал нам Ваки от Бассама, от Абу ат-Туфайля, от Али, который сказал: «Он был праведным человеком, который искренне относился к Аллаху, и Аллах был искренен к нему. Его ударили по правому рогу, и он умер, но Аллах оживил его. Затем его ударили по левому рогу, и он умер, но Аллах оживил его. И сред
- Хадис 32582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о Юсуфе, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ قَالَ :قُسِمَ الْحُسْنُ نِصْفَيْنِ ، فَأُعْطِيَ يُوسُفُ وَأُمُّهُ نِصْفَ حُسْنِ الْخَلْقِ ، وَسَائِرُ الْخَلْقِ نِصْفًا
«Красота была разделена на две части: Юсуфу и его матери была дарована половина красоты творения, а остальным людям — другая половина».
- Хадис 32585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о Юсуфе, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أُعْطِيَ يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأُمُّهُ ثُلُثَ حُسْنِ الْخَلْقِ
«Юсуфу, мир ему, и его матери была дарована треть красоты творения».
- Хадис 32586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании Туббаа аль-Яманиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى ابْنِ سَلَامٍ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثٍ ، قَالَ : تَسْأَلُنِي وَأَنْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَسَلْ ، قَالَ " أَخْبِرْنِي عَنْ تُبَّعٍ مَا كَانَ ، وَعَنْ عُزَيْرٍ مَا كَانَ ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ لِمَ تَفَقَّدَ
Передал нам Ваки‘ от ‘Имрана ибн Худайра, со слов Абу Миджлаза, который сказал: «‘Абдуллах ибн ‘Аббас пришел к Ибн Саламу и сказал: “Я хочу спросить тебя о трех вещах”. Тот ответил: “Ты спрашиваешь меня, в то время как сам читаешь Коран?” Он сказал: “Да”. Тот ответил: “Спрашивай”. Он сказал: “Расска
- Хадис 32587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ ، غَيْرَ أَنَّ اللهَ اتَّخَذَ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا
Передали нам Абу Му‘авия и Ваки‘ от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Мурры, от Абу аль-Ахваса, со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я непричастен к любому возлюбленному (халиль) из-за его любви, однако Аллах сделал вашего товарища Свои
- Хадис 32589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَوْنَ مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الطَّالِعَ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
… подобно тому, как вы видите восходящую звезду на горизонте небес. И, поистине, Абу Бакр и ‘
- Хадис 32599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَسِيدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
«Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Лучшие из людей — Абу Бакр и ‘Умар”».
- Хадис 32606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْحُذَيْفَةَ قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمُ ، اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от вольноотпущенника Риб‘и ибн Хираша, от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы, который сказал: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Я не знаю, сколько я пробуду среди вас. Берите пример с тех двоих, что буд
- Хадис 32609Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَامِعٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : مَنْ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ - قَالَ : أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ عُمَرُ ، قَالَ : قُلْتُ : فَأَنْتَ ؟ قَالَ : أَبُوكَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Джами‘а, от Мунзира, от Ибн аль-Ханафии, который сказал: «Я спросил своего отца: “Кто лучший из людей после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Абу Бакр”. Я спросил: “А затем кто?” Он ответил: “Затем ‘Умар”. Я спросил: “А ты?” Он
- Хадис 32630Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَاجِشُونِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا ،
«Абу Бакр — наш господин, и он освободил нашего господина».
- Хадис 32637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ
«Мы оставались сильными с тех пор, как Умар принял ислам».