Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Халид, который сказал: «Передал нам Ибн ‘Аун от аль-Хасана, который сказал: «Умм аль-Хасан сказала: «Мать правоверных Умм Саляма сказала: «Я не забыла день рва, когда он раздавал им молоко, а его волосы покрылись пылью, и он говорил
Хадисы передатчика
- Хадис 8512Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Аммара убит сбодная (бастующая) группа»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ الْحَسَنِ : قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أُمُّ سَلَمَةَ :مَا نَسِيتُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَهُوَ يُعَاطِيهِمُ اللَّبَنَ ، وَقَدِ اغْبَرَّ شَعَرُهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ وَجَاءَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- Хадис 8781Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Сообщил нам Вахб ибн Байан, который сказал: «Рассказал нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Ибн Шихаб рассказал ему со слов Салима ибн ‘Абдуллаха, от Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 8867Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМаамар разошелся с ними обоими, передав это от аз-Зухри от Урвы от Айшиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رُمَيْثَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَتَقُولُ لَهُ : إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةُ ، فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от Абды, от Хишама, от Ауфа ибн аль-Хариса, от Румайсы, со слов Умм Салямы, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросили её поговорить с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что люди старались приносить свои подарки в день Аи
- Хадис 8874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о ревностиأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا - تَعْنِي - أَتَتْ بِطَعَامٍ فِي صَحْفَةٍ لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَجَاءَتْ عَائِشَةُ مُؤْتَزِرَةً بِكِسَاءٍ ، وَمَعَهَا فِهْرٌ ، فَفَلَقَتْ بِهِ الصَّحْفَةَ ، فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ فِلْقَتَيِ الصَّحْفَةِ ،
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, который сказал: «Сообщил нам Асад ибн Муса, который сказал: “Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Абу аль-Мутаваккиля, со слов Умм Саламы, что она принесла еду в своей чаше Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам. Тогда пришла ‘А
- Хадис 8896Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбстоятельства, в которых различается положение женщинأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا - وَقَالَ يَعْقُوبُ : فَلَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ - أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ، وَقَالَ لَهَا : لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ ، إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ، وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Сообщили нам Якуб ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: передал нам Яхья со слов Суфьяна, который сказал: передал мне Мухаммад ибн Абу Бакр со слов Абдульмалика ибн Абу Бакра, от его отца, от Умм Саламы, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней (Якуб до
- Хадис 8897Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбстоятельства, в которых различается положение женщинأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ يُخْبِرُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ :لَمَّا وَضَعْتُ زَيْنَبَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنِي ، فَقُلْتُ : مَا مِثْلِي تُنْكَحُ ، أَمَّا أَنَا فَلَا وَلَدَ فِيَّ ، وَأَنَا غَيُورٌ ذَاتُ عِيَالٍ ، قَالَ : أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَيُذْهِبُهَا اللهُ ، وَأَمَّا الْعِيَالُ فَإِلَى اللهِ
Сообщил мне Абдуррахман ибн Халид аль-Каттан ар-Ракки, который сказал: передал нам Хаджжадж, ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Хабиб ибн Абу Сабит, что Абдульхамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим ибн Мухаммад сообщили ему, что они слышали, как Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис рассказывал,
- Хадис 9133Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУединение мужчины от своих женأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَلَفَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا ، فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً غَدَا عَلَيْهِنَّ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا ، قَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ي
Сообщил нам Юсуф ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Сайфи, что ‘Икрима ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Харис сообщил ему, что Умм Саляма сообщила ему, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поклялся не заходить
- Хадис 9203Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВход раба к своей госпоже и взгляд на нееأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ نَبْهَانَ مَوْلًى أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا : إِذَا كَانَ لِإِحْدَانَا مُكَاتَبٌ ، فَقَضَى مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ ، فَاضْرِبْنَ دُونَهُ الْحِجَابَ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим, сказав: передал нам мой дядя, сказав: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Набхан, вольноотпущенник Умм Саламы, сообщил ему, что Умм Салама сказала: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал нам завет: "Если у
- Хадис 9204Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВход раба к своей госпоже и взгляд на нееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَبْهَانَ قَالَ : قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا كَانَ عِنْدَ إِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ ، وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي ، فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур от Суфьяна, сказав: «Мы слышали это от аз-Зухри, от Набхана, который сказал: Умм Салама сказала мне: "Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Если у одной из вас есть раб-мукатаб, и у него есть средства, чтобы выплатить выку
- Хадис 9217Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВзгляд женщин на слепогоأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ ،أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرَ بِالْحِجَابِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْتَجِبَا مِنْهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ الله
Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, от Набхана, вольноотпущенника Умм Салямы, который передал ему, что Умм Саляма рассказала ему, что она находилась у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Ког
- Хадис 9218Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВзгляд женщин на слепогоأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا وَمَيْمُونَةُ جَالِسَتَانِ ، فَجَلَسَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، فَقَالَ : احْتَجِبَا مِنْهُ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ بِأَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا ؟ ! قَالَ : فَأَنْتُمَا لَا تُبْصِ
Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, который сказал: передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, который сказал: передал нам Нафи’ ибн Язид, который сказал: передал мне ‘Укайль, который сказал: сообщил мне Ибн Шихаб от Набхана, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала:
- Хадис 9221Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВход женоподобного мужчины к женщинам и упоминание разногласий относительно передачи этого сообщения от Урвыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ ، فَقَالَ الْمُخَنَّثُ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ : إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلَانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَ
… подобный мужчина). Этот муханнас сказал брату Умм Салямы, Абдуллаху ибн Абу Умайе: «Если Аллах да
- Хадис 9225Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВход женоподобного мужчины к женщинам и упоминание разногласий относительно передачи этого сообщения от Урвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهَا أَخُوهَا عَبْدُ اللهِ ، وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ فَعَلَيْكَ بِابْنَةِ غَيْلَانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ ال
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Му’авия от Хишама, от его отца, от Зайнаб, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к ней, когда у нее был ее брат Абдуллах и муханнас, который говорил: «О Абдуллах, если Аллах дарует
- Хадис 9506Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБубенчикиأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ مَوْلَى أَبِي نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ ، وَلَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Сообщил нам Юсуф ибн Са’ид ибн Муслим аль-Миссиси, который сказал: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Сулейман ибн Бабих, вольноотпущенник Абу Науфаля, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 9570Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХушайм разошелся с ними, передав это от Абд аль-Малика от Аты от Абу Асмы от Умм Салямыأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ ، لَبِنَتُهَا دِيبَاجٌ كِسْرَوَانِيٌّ
Сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Сурайдж, который сказал: передал нам Хушайм от ‘Абдуль-Малика, от ‘Аты, от Абу Асмы, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была джубба из таялисы, вставка которой б
- Хадис 9612Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение рубахи (камиса)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَمِيصُ
«Самой любимой одеждой для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была рубаха».
- Хадис 9676Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолы женской одеждыأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُرْخِي الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا شِبْرًا ، قُلْتُ : إِذًا تَنْكَشِفُ ، قَالَ : ذِرَاعًا ، لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Сообщил мне Махмуд ибн Халид ад-Димашки со слов аль-Валида ибн Муслима, а тот — со слов Абу Амра, а тот — со слов Нафи’а, а тот — со слов Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Женщина пусть опускает свой подол на пядь”. Я сказала: “Тогда он
- Хадис 9677Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолы женской одеждыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذُيُولَ النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُرْخِي شِبْرًا ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ، قَالَ : تُرْخِي ذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, который сказал: сообщил мне мой отец, который сказал: передал нам аль-Ауза’и, который сказал: передал нам Яхья ибн Аби Касир со слов Нафи’а, а тот — со слов Умм Салямы, что она упомянула Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о подо
- Хадис 9678Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолы женской одежды- أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ مَسْعَدَةَ - عَنْ حَنْظَلَةَ - هُوَ ابْنُ أَبِي سُفْيَانَ - قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَأَنَّهَا لَمَّا ذُكِرَ فِي النِّسَاءِ مَا ذُكِرَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ النِّسَاءَ ؟ قَالَ : شِبْرًا ، قَالَتْ : لَا يَكْفِيهِنَّ ، قَالَ : فَذِرَاعٌ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хайсам ибн Усман аль-Басри, который сказал: передал нам Хаммад (то есть Ибн Мас’ада) со слов Ханзали (то есть Ибн Аби Суфьяна), который сказал: «Я слышал, как Нафи’ говорил: “Нам рассказала Умм Саляма, что когда среди женщин было упомянуто то, что было упомянуто, она ска
- Хадис 9679Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолы женской одеждыأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ - هُوَ ابْنُ أَبِي سُفْيَانَ - قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ نِسْوَتِنَا ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :لَمَّا ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْإِسْبَالِ مَا ذَكَرَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ النِّسَاءَ ، كَيْفَ بِهِنَّ ؟ قَالَ : يُرْخِينَ ذِرَاعًا
Сообщил мне Амр ибн Усман, который сказал: передал нам аль-Валид со слов Ханзали (то есть Ибн Аби Суфьяна), который сказал: «Я слышал, как Нафи’ рассказывал, что ему поведала одна из наших женщин со слов Умм Салямы, которая сказала: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у