«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Ша‘бан с Рамаданом».
Хадисы передатчика
- Хадис 9127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил соединять пост месяца рамадан с месяцем шаабанحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
- Хадис 9426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ فُرَاتٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهُ رَأَى أُمَّ سَلَمَةَ تَحْتَجِمُ وَهِيَ صَائِمَةٌ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Суфьян, от Фурата, от вольноотпущенника Умм Салямы: он видел, как Умм Саляма делала кровопускание, будучи постящейся».
- Хадис 9488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяوَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَأَنَا صَائِمَةٌ ، وَهُوَ صَائِمٌ
Ваки’ от Тальхи ибн Яхьи, от ‘Абдуллы ибн Фарруха, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал меня, когда я постилась, и он сам был постящимся».
- Хадис 9490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Ибн ‘Улайя от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Зайнаб бинт Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящимся».
- Хадис 9498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْدَانْبَهْ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ :لَوْ دَنَوْتَ ، لَوْ قَبَّلْتَ ، وَكَانَ تَزَوَّجَ فِي رَمَضَانَ
Мухаммад ибн Бишр передал нам: «Сообщил нам Мис’ар, который сказал: «Сообщил нам Са’ид ибн Марданбах от Абу Касира, от Умм Саламы, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала ему: «Если бы ты приблизился, если бы ты поцеловал (меня)», — и он (Пророк) женился в Рамадане»
- Хадис 9661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который застает утро в состоянии осквернения: он совершает полное омовение, и его пост ему засчитываетсяوَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ، وَيَمْضِي عَلَى صَوْمِهِ
Ваки‘ передал со слов Усамы ибн Зайда, а тот — со слов Сулеймана ибн Ясара, а тот — со слов Умм Салямы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался в состоянии джунуб не из-за поллюции, затем совершал омовение и продолжал свой пост».
- Хадис 9662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который застает утро в состоянии осквернения: он совершает полное омовение, и его пост ему засчитываетсяعَبْدَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَقُولُ : [إِنْكَانَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا
‘Абда передал со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов ‘Ирака ибн Малика, а тот — со слов Абдульмалика ибн Абу Бакра: «Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался в состоянии джунуб не из-за поллюции, а зат
- Хадис 9669Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который застает утро в состоянии осквернения: он совершает полное омовение, и его пост ему засчитываетсяشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ وَأُمُّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ
Шабаба ибн Саввар передал со слов Лейса ибн Са‘да, а тот — со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Абу Бакра ибн Абдуррахмана, а тот — со слов Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, который сказал: «Мне сообщили Аиша и Умм Саляма, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заставал рассвет в
- Хадис 9913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о побуждении к милостыне и ее значимостиغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِيَاسٍيُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ : أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ مَسَاكِينُ ، فَقَالَتْ : أُخْرِجُهُنَّ ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : مَا بِهَذَا أُمِرْنَا ، أَبَدِّيهِنَّ بِتَمْرَةٍ تَمْرَةٍ
Гундр передал со слов Шу’бы, от Хулейда ибн Джа’фара, который сказал: «Я слышал, как Абу Ийас рассказывал со слов Умм аль-Хасан: «Она находилась у Умм Саламы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда пришли бедняки. Она спросила: «Вывести ли их [к ним]?» Умм Салама ответила: «На
- Хадис 10950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится у больного при присутствии у негоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا ؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда вы приходите к больному или умирающему, говорите благое, ибо ангелы говорят “амин” на то, что вы произносите”».
- Хадис 10952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорится у больного при присутствии у негоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ أَنْظُرُ فِي رَأْسِهَا ، فَجَاءَ إِنْسَانٌ فَقَالَ : فُلَانٌ الْمَوْتُ ! فَقَالَتْ لَهَا : انْطَلِقِي فَإِذَا احْتُضِرَ فَقُولِي : السَّلَامُ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
«Я была у Умм Саламы и расчесывала ей волосы, как вдруг пришел человек и сказал: «Такой-то умирает!». Она (Умм Салама) сказала ей (Хафсе): «Иди, и когда он будет при смерти, произнеси: «Мир посланникам, и хвала
- Хадис 11413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, кто завещал, чтобы за него совершил молитву определенный человекحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ :أَوْصَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
«Умм Саляма завещала, чтобы заупокойную молитву над ней совершил Са‘ид ибн Зайд».
- Хадис 11419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, кто завещал, чтобы за него совершил молитву определенный человекحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَوْصَتْ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا سِوَى الْإِمَامِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Мухариба, что Умм Саляма завещала, чтобы молитву над ней совершил кто-то иной, а не правитель (имам).
- Хадис 12243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о строгом запрете плача по умершемуحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ : غَرِيبَةٌ وَفِي أَرْضِ غُرْبَةٍ لَأَبْكِيَنَّهُ بُكَاءً يُتَحَدَّثُ عَنْهُ ، فَكُنْتُ تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الصَّعِيدِ تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي ، فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Ибн Уйейна от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от Убейда ибн Умайра, который сказал: «Умм Салама сказала: "Когда умер Абу Салама, я сказала: "Я чужая на чужбине, я буду плакать по нему так, что об этом будут говорить". Я приготовилась к плачу, как вдруг подошла женщина из Саида, желая утеши
- Хадис 12796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о вознаграждении за хаджحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Хадж — это джихад каждого слабого».
- Хадис 12834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО спешном вступлении в ихрам: о тех, кто разрешил вступать в ихрам из отдаленного местаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ
«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тому, кто вступит в ихрам для умры из Иерусалима, будет прощено"».
- Хадис 13031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил находящейся в ихраме женщине носить одежду, окрашенную желтой краской (муасфар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ بَعْضُ مَنْ مَعَهَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ
«Я путешествовал вместе с Умм Салямой, женой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторые из тех, кто был с ней, носили одежду, окрашенную сафлором».
- Хадис 13299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тавафе верхом на верблюдице — тех, кто разрешил этоأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ
Передал нам Абда от Хишама, от его отца, что Умм Саляма сказала: "О Посланник Аллаха, я не совершила прощальный обход". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Когда будет объявлена молитва, соверши обход на своем верблюде позади людей"».
- Хадис 14497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто объединил хадж и умру (кыран)حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : حَجَجْتُ مَعَ مَوْلَايَ [١]فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَا آلَ مُحَمَّدٍ أَهِلُّوا بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
Передал нам Шабаба от Лейса ибн Са’да, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Имрана, который сказал: «Я совершал хадж со своим господином и вошел к Умм Саляме. Она сказала: “Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О род Мухаммада, вступайте в ихрам для умры и ха
- Хадис 14579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО женщине, которая совершила обход Каабы (таваф), а затем у нее началась менструацияحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ قَالَ :طَافَتِ امْرَأَتِي وَصَلَّتْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ حَاضَتْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرْتُهَا أَنْ تَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَسَمِعَتْنِي امْرَأَةٌ وَأَنَا آمُرُهَا بِذَلِكَ ، فَقَالَتْ : نِعْمَ مَا أَمَرْتَهَا بِهِ ، عَمَّتِي وَخَالَتِي عَائِشَةُ وَأُمُّ س
Передал нам Абу аль-Ахвас со слов Тарика, который сказал: «Моя жена совершила таваф и совершила два ракаата молитвы, а затем у неё начались месячные до того, как она совершила са’и между Сафой и Марвой. Я велел ей совершить са’и между Сафой и Марвой. Одна женщина услышала, как я велел ей это, и сказ