«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет». А ал
Хадисы передатчика
- Хадис 12878Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАммар бин Абу Аммар от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : " تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ
- Хадис 12968Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Михран со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي آدَمَ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ ، لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного из потомков Адама, кто не совершил бы ошибку или не помы
- Хадис 12975Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Михран со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ الْمَلَكَانِ ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ : اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ ، قَالَ : إِنَّ مَثَلَ هَذَا
Передал нам аль-Хасан ибн Аллувайх аль-Каттан, передал нам Абу Наср ат-Таммар, а также передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что к Посланнику Аллаха, да благослови
- Хадис 14046Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا قَتَادَةُ . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ . وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : يَدْنُو الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَى كَنَفِهِ ، وَيُقَالُ لَ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Катада. Также передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катрани, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам, от Катады. Также передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад. Также передал нам А
- Хадис 14298Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا وَصَلَّى خَلْفَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَكْعَتَيْنِ فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн аль-Джа’д, передал нам Катада, сообщил мне Ата ибн Абу Рабах, что один из вольноотпущенников Абдаллаха ибн Амра рассказал ему со слов Абдаллаха ибн Амра, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 14572Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُشَّانٍ مِنْ حُشَّانِ الْمَدِينَةِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ ، فَقَالَ : قُمْ فَأْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، فَقُمْتُ فَأَذِنْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، فَجَعَلَ يَحْمَدُ اللهَ حَتَّى
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам, от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из садов Медины. Пришел человек и попросил разреше
- Хадис 14831Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Рафи‘ от Абдуллаха бин Джа‘фараحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَ : ثَنَا [ هُدْبَةُ] بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَخَتَّمُ بِالْفِضَّةِ فِي يَمِينِهِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил серебряный перстень на правой руке».
- Хадис 14832Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Рафи‘ от Абдуллаха бин Джа‘фараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ لِابْنَتِهِ حِينَ دَخَلَ بِهَا عَلَى الْحَجَّاجِ : إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передали нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Худба ибн Халид, Хаммад ибн Салама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Рафи’, что Абдаллах ибн Джа’фар сказал своей дочери, когда она входила к аль-Хаджаджу: «Когда он войдет к тебе, скажи: “Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Пречист Аллах, Господь
- Хадис 16078Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУкба ибн Малик аль-Ляйсиحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :أَتَانِي أَبُو الْعَالِيَةِ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَقَالَ : هَلُمَّا فَأَنْتُمَا أَشَبُّ مِنِّي وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي ، فَانْطَلَقَ بِنَا حَتَّى أَتَى بِنَا إِلَى بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ فَقَالَ : حَدِّثْ هَذَيْنِ حَدِيثَكَ فَقَالَ بِشْرٌ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ - وَكَانَ مِ
Передали нам Фудейль ибн Мухаммад аль-Малати, Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Бишр ибн Муса, Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки и аль-Микдам ибн Давуд, а им — Абу Нуайм, Худба ибн Халид, Абу Абдуррахман аль-Мукри, аль-Канаби и Асад ибн Муса, которые сказали: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со сл
- Хадис 16090Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЕго происхождениеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخُو مُطَرِّفٍ ، وَعُقْبَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ ، أَنَّ مُطَرِّفًا حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ،أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому сообщил Худба ибн Халид, которому сообщил Хаммам ибн Яхья, которому сообщил Катада, которому сообщили аль-Аля ибн Зияд, Язид ибн Абдаллах (брат Мутаррифа), Укба и еще один человек, что Мутарриф рассказал им со слов Ийада ибн Химара, что он присутс
- Хадис 16380Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ат-Тиях Язид бин Хумайд ад-Даби‘и от Мутаррифаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْتُ فَلَمْ يُفْلِحْنِ وَلَمْ يُنْجِحْنِ
Передали нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Худба ибн Халид, Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, Хаммад ибн Салама, Абу ат-Тайях, Мутарриф, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 16413Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Катады со слов аль-Хасана, от Имранаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالُوا : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجَمَ
«Передал нам Худба ибн Халид, от Хаммама, от Катады, от аль-Хасана, со слов ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) забивал камнями (совершил раджм)».
- Хадис 16459Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит аль-Бунани со слов аль-Хасана со слов Имрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ وَقَدْ نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَتَفَرَّقَ بَعْضُهُمْ ، فَرَفَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Этот аят: “О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием” (сура «аль-Хадж», 1) был ниспосл
- Хадис 16598Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Килябы, тот — от Абу аль-Мухалляба, а тот — от Имрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالُوا : أَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ وَهِيَ حَامِلٌ ، فَأَمَرَ وَلِيَّهَا أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا حَتَّى تَضَعَ ، فَلَمَّا وَضَعَتْ ، أَمَرَ بِثِيَابِهَا ، فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ رَجَمَهَا ، وَصَلَّى عَلَيْهَا
Передали нам Муса ибн Харун, Закария ибн Яхья ас-Саджи и Абдан ибн Ахмад, которые сказали: передал нам Худба ибн Халид, передал нам Абан ибн Язид, передал мне Яхья ибн Аби Касир, что Абу Киляба рассказал ему, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, что женщина пришла к Пророку (да благословит е
- Хадис 16641Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗурара бин Ауфа со слов Имрана бин Хусайнаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، إِمَّا الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ قَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، قَالَ : " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رَجُلًا خَالَجَنِيهَا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами одну из вечерних молитв, либо зухр, либо аср,
- Хадис 16690Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Марайя со слов Имрана бин Хусайнаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَايَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Худаба ибн Халид, передал нам Хаммам от Катады, со слов Абу Мурайи, от ‘Имрана ибн Хусайна, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Нет повиновения творению в том, что является ослушанием Аллаха”».
- Хадис 16698Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмран ибн Исам от Умрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِي الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ : هِي الصَّلَاةُ مِنْهَا شَفْعٌ ، وَمِنْهَا وِتْرٌ
Передали нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки и Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади, которые сказали: «Передал нам Худаба ибн Халид, передал нам Хаммам от Катады, от ‘Имрана ибн ‘Исама, от одного человека из жителей Басры, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 16884Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир аш-Шааби со слов Фадля ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ جَمْعٍ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَةٌ رِجْلَهَا غَادِيَةً حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Передал нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асим ибн ‘Али, (и) передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам, от Катады, от ‘Азры, от аш-Ша‘би, от аль-Фадля ибн ‘Аббаса, что он был верхом позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 17545Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВаки‘ бин Хадис, а также говорят — ‘Адис, со слов Абу Разинаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُجْلِيًّا بِهِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид. Также передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад ибн Муса — они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Я’ли ибн Ата, от Ваки’а ибн Худуса, от Абу Разина, который сказал: «Мы спросили: “О Посланник Аллаха, увидит ли
- Хадис 17549Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВаки‘ бин Хадис, а также говорят — ‘Адис, со слов Абу Разинаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ضَحِكَ اللهُ - تَعَالَى - مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غَيْرِهِ ، قَالَ أَبُو رَزِينٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيَضْحَكُ الرَّبُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Салама, от Я’ля ибн Ата, от Ваки’а ибн Худуса, от Абу Разина, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всевышний смеется над отчаянием Своих рабов и близостью облегчен