«Поистине, сильная лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
Хадисы передатчика
- Хадис 3472Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так остужайте же ее водойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ:إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
- Хадис 3487Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, в какие дни следует делать кровопускание (хиджаму)حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:يَا نَافِعُ ، قَدْ تَبَيَّغَ بِيَ الدَّمُ ، فَالْتَمِسْ لِي حَجَّامًا ، وَاجْعَلْهُ رَفِيقًا إِنِ اسْتَطَعْتَ ، وَلَا تَجْعَلْهُ شَيْخًا كَبِيرًا وَلَا صَبِيًّا صَغِيرًا؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ ، وَفِيهِ شِفَاءٌ و
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам ‘Усман бин Матар, от Аль-Хасана бин Абу Джа‘фара, от Мухаммада бин Джухады, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: О Нафи‘, во мне всколыхнулась кровь, так найди мне мастера хиджамы и сделай так, чтобы он был искусным, если сможешь, и не бери старика и малоле
- Хадис 3488Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, в какие дни следует делать кровопускание (хиджаму)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِصْمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ :يَا نَافِعُ ، تَبَيَّغَ بِيَ الدَّمُ ، فَأْتِنِي بِحَجَّامٍ ، وَاجْعَلْهُ شَابًّا ، وَلَا تَجْعَلْهُ شَيْخًا وَلَا صَبِيًّا ، قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ ، وَهِيَ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ ، وَتَزِيدُ ف
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусаффа аль-Химси, передал нам ‘Усман бин ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Исма, от Са‘ида бин Маймуна, от Нафи‘а, сказавшего: Ибн ‘Умар сказал: О Нафи‘, во мне всколыхнулась кровь, приведи мне мастера хиджамы и пусть он будет молодым, а не стариком и не ребенком
- Хадис 3546Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о колдовствеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا يَزَالُ يُصِيبُكَ فِي كُلِّ عَامٍ وَجَعٌ مِنَ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ؟ قَالَ: مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ .
Передал нам Яхья бин Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Бакыя, передал нам Абу Бакр аль-Анси от Язида бин Абу Хабиба и Мухаммада бин Язида аль-Мисрийя, которые сказали: передал нам Нафи‘ от Ибн Умара, который передал, что Умм Саляма сказала: «О Посланник Аллаха, тебя не перес
- Хадис 3569Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама. (И передал нам) Али бин Мухаммад, передал нам Абдуллах бин Нумайр, оба они — от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На того, кто волочит свою одежду из высоко
- Хадис 3580Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, каковой должна быть длина подола одежды женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا؟ قَالَ: شِبْرًا ، قُلْتُ: إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا! قَالَ: ذِرَاعٌ ، لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ .
Передал нам Абу Бакр, передал нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Сулеймана бин Ясара, от Умм Салямы, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „На сколько женщина должна волочить подол своего платья?“ Он ответил: „На
- Хадис 3591Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании ношения шелкаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ .
«сияра») и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты купил эти одежды для делегаций и для пятничного дн
- Хадис 3630Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто оставил покраску волос (хной)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ عِشْرِينَ شَعَرَةً
Передал нам Мухаммад бин Умар бин аль-Валид аль-Кинди, передал нам Яхья бин Адам от Шарика, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Седина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составляла около двадцати волосков.
- Хадис 3637Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете состригать волосы на голове частично (аль-каза)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ ، قَالَ: وَمَا الْقَزَعُ ؟ قَالَ: أَنْ يُحْلَقَ مِنْ رَأْسِ الصَّبِيِّ مَكَانٌ وَيُتْرَكَ مَكَانٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, сказали они: Передал нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха бин Умара, от Умара бин Нафи‘, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза‘ (брить часть волос на голове мальчика и оставлять
- Хадис 3639Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об узоре на перстнеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، ثُمَّ نَقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ: لَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا
«Мухаммад — Посланник Аллаха», и сказал: «Пусть никто н
- Хадис 3642Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдаллах бин Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Хунейна, вольноотпущенника Али, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золотые кольца.
- Хадис 3645Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто помещал глазок своего кольца на сторону ладониحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Айюба бин Мусы, от Нафи‘, от Ибн Умара, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивал камень своего кольца в сторону внутренней стороны своей ладони.
- Хадис 3712Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о словах: «Если к вам придет благородный человек из какого-либо народа, то окажите ему почет»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если к вам придет благородный человек из какого-то народа, то окажите ему почет“».
- Хадис 3728Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, какие имена желательныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: عَبْدُ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
«Самые любимые имена перед Аллахом, Могущ Он и Велик: Абдуллах и Абд ар-Рахман».
- Хадис 3733Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об изменении именحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالُ لَهَا : عَاصِيَةُ ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам аль-Хасан бин Муса, передал нам Хаммад бин Саляма, от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что одну из дочерей Умара звали ‘Асия, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ее Джамилей.
- Хадис 3754Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о назиданиях и рассказах (аль-касас)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:لَمْ يَكُنِ الْقَصَصُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَا زَمَنِ عُمَرَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от аль-‘Умари, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Не было рассказывания историй и проповедей (аль-касас) во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни во времена Абу Бакра, ни во времена Умара.
- Хадис 3762Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об игре в нардыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абд ар-Рахим бин Сулейман и Абу Усама, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Са‘ида бин Абу Хинда, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто играл в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланни
- Хадис 3783Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вознаграждении за чтение Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ؛ إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا عَلَيْهِ ، وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ
Передал нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример Корана подобен связанному верблюду: если его хозяин заботится о его путах, он удержит его, а е
- Хадис 3814Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об исступленном прощении грехов (истигфар)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَالْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ ، مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Усама и аль-Мухариби, от Малика бин Мигваля, от Мухаммада бин Суки, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Мы воистину считали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в собрании сто раз: «Рабби-гфир ли ва туб ‘алай-я, инн
- Хадис 3890Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе при виде туч и дождяحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
Передал нам Хишам бн ‘Аммар, передал нам ‘Абдульхамид бн Хабиб бн Абу аль-‘Ишрин, передал нам аль-Ауза‘и, сообщил мне Нафи‘, что аль-Касим бн Мухаммад сообщил ему от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел дождь, говорил: «О Аллах, сделай его обильным и благ