Передал нам Мухаммад ибн Рузейк ибн Джами‘, передал нам ‘Абда ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Марвази, передал нам Ибрахим ибн аль-Аш‘ас, сподвижник аль-Фудайля ибн ‘Ийяда, передал нам ‘Иса ибн Муса аль-Гунжар, передал нам ‘Умар ибн Рашид от Яхьи ибн Абу Касира, от Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, от Пророка, да б
Хадисы передатчика
- Хадис 6547Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ризик ибн Джамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، نَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ صَاحِبِ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، نَا عِيسَى بْنُ مُوسَى الْغُنْجَارُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَثُرَ كَلَامُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ ، وَمَنْ كَثُرَ سَقَطُهُ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ ، وَمَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ ، فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ " .
- Хадис 6551Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ризик ибн Джамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ السَّرْحِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنَّ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ ، بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَكَيْفَ تَرَى ؟ قَالَ : " اذْهَبْ فَ
Передал нам Мухаммад ибн Рузейк ибн Джами', передал нам 'Амр ибн Савад ас-Сархи, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Джарир ибн Хазим, что Айюб ас-Сахтияни рассказал ему, что Нафи' рассказал ему, что 'Абдаллах ибн 'Умар рассказал ему, что 'Умар ибн аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 6566Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Гассан Абу ‘Улясаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يُوسُفَ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا سَائِرٌ بِجَنَبَاتِ بَدْرٍ ، إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ حُفَيْرٍ ، فِي عُنُقِهِ سِلْسِلَةٌ ، فَنَادَانِي : يَا عَبْدَ اللهِ اسْقِنِي يَا عَبْدَ اللهِ اسْقِنِي ، فَلَا أَدْرِي أَعَرِفَ اسْمِي أَوْ دَعَانِي بِدِعَايَةِ الْعَرَبِ ، وَخَرَجَ أَسْوَدُ مِنْ ذَلِكَ الْحُفَيْرِ ، فِي يَدِهِ سَوْط
Передал нам Мухаммад ибн Абу Гассан, передал нам 'Амр ибн Юсуф ибн Язид аль-Басри, передал нам 'Абдаллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира, от Малика ибн Мигваля, от Нафи', от Ибн 'Умара, который сказал: «Когда я шел по окраинам Бадра, из ямы вышел человек с цепью на шее и позвал меня: "О 'Абдалла, напои
- Хадис 6617Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн аль-Имам ад-Димьятиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ ، نَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَبُو الْفَيْضِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْشُوا السَّلَامَ ، فَإِنَّهُ لِلهِ رِضًى .
Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн аль-Имам, передал нам Хусейн ибн Али ибн Джафар аль-Ахмар, передал нам Исмаил ибн Субайх, передал нам Салим ибн Абд аль-Аля Абу аль-Файд от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Распространяйте при
- Хадис 6618Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн аль-Имам ад-Димьятиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :عَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا ، وَافْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " ، وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн аль-Имам, передал нам Хусейн ибн Али ибн Джафар аль-Ахмар, передал нам Исмаил ибн Субайх от Салима ибн Абд аль-Аля, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил аль-Хасана ибн Али, что когда он входит в
- Хадис 6639Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим Абу ‘Амир ан-Нахвиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ عِيسَى الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَحَبَ ثِيَابَهُ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, которому передал Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Димашки, которому передал Муса ибн ‘Иса аль-Кураши, от ‘Ата аль-Хурасани, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “На того, кто волочит свою одежду
- Хадис 6645Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Суфьян ар-Раккыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَزِيعِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَفَرُ الْمَرْأَةِ مَعَ خَادِمِهَا ضَيْعَةٌ .
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам ‘Убейд ибн Джаннад, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, со слов Бази‘а ибн ‘Абдуррахмана, со слов Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Путешествие женщины вместе со своим слугой — эт
- Хадис 6652Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Суфьян ар-Раккыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، نَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَوَحَّشَ بِهِ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " لَا أَلْبَسُ أَبَدًا " ، فَوَحَّشَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ ، ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، كَانَ يَخْتِمُ بِهِ الصُّحُفَ ، حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ар-Ракки, передал нам Абу Юсуф ас-Сайдаляни, передал нам Ма‘мар ибн Сулейман, со слов Зейда ибн Хаббана, со слов Ибн Абу Лейлы, со слов Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был золотой перстень, и
- Хадис 6655Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Суфьян ар-Раккыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، نَا فُهَيْرُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ قَوْمٌ يَكُونُ عِنْدَهُمْ كَلْبٌ ، إِلَّا كَلْبُ صَيْدٍ ، وَزَعَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ : " أَوْ كَلْبُ حَرْثٍ " ، " إِلَّا وَهُوَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ كُلَّ لَيْلَةٍ قِيرَاطَانِ
«У людей, которые держат собаку, кроме охотничьей собаки» — а Абу Хур
- Хадис 6675Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-‘Аскаляниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا حَبِيبٌ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ مُؤْمِنًا بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Мухаммад ибн Халаф, передал нам Хабиб, передал нам Малик ибн Анас, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не входит в баню иначе как в из
- Хадис 6683Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-‘Аскаляниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَلَّمَ عَلَى مَنْ عِنْدَ مِنْبَرِهِ مِنَ الْجُلُوسِ ، فَإِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ تَوَجَّهَ إِلَى النَّاسِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ " .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, ему передал Мухаммад ибн Аби ас-Сари, ему передал аль-Валид ибн Муслим, ему передал Иса ибн Абдуллах аль-Ансари со слов Нафи‘а, а тот — со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в мечеть в пятницу,
- Хадис 6694Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-‘Аскаляниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ غُصْنٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى ذِرْوَةِ سَنَامِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَامْتَهِنُوهَا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, ему передал Муса ибн Сахль, ему передал Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ар-Рамли, ему передал аль-Касим ибн Гусн, ему передал Джа‘фар ибн Мухаммад со слов Нафи‘а, а тот — со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6719Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ أَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، وَقَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُهِلُّ إِذَا انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Яхья ибн Хамза, от ан-Нумана ибн аль-Мунзира, от Нафи, от ибн Умара, что он вступил в состояние ихрама для хаджа, когда его верблюдица поднялась с ним, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 6724Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ اشْتَرَى طَعَامَ الرِّزْقِ ، فَبَاعَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ ، فَنَهَاهُ عُمَرُ ، وَقَالَ : " أَمَا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يُقْبَضَ " فَرَدَّ إِلَيْهِ رَأْسَ مَالِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а ад-Димашки, сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар, сообщил нам Му’аммаль ибн Исма’иль, сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Умар, от Нафи’, от Ибн ‘Умара, что Хаким ибн Хизам купил продовольствие и продал его до того, как получил его в свое владение. ‘Умар запретил ему это и сказал:
- Хадис 6728Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّوَائِحُ عَلَيْهِنَّ سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “На плакальщицах будут рубахи из дегтя”».
- Хадис 6750Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُخَيِّسُ بْنُ تَمِيمٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الِاقْتِصَادُ فِي النَّفَقَةِ نِصْفُ الْمَعِيشَةِ ، وَالتَّوَدُّدُ إِلَى النَّاسِ نِصْفُ الْعَقْلِ ، وَحُسْنُ السُّؤَالِ نِصْفُ الْعِلْمِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Мухайис ибн Тамим, которому передал Хафс ибн ‘Умар, которому передал Ибрахим ибн ‘Абдаллах со слов Нафи’, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У
- Хадис 6773Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ : ............ نَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا نَافِعٌ قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ ، إِذْ " مَرَّ رَاعٍ يَزْمِرُ ، فَضَرَبَ وَجْهَ النَّاقَةِ ، وَصَرَفَهَا عَنِ الطَّرِيقِ ، ثُمَّ جَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ " ، وَقَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Махмуд ибн Халид, которому передал его отец, которому передал аль-Мут’им ибн аль-Микдам, которому передал Нафи’, который сказал: «Я сидел позади Ибн ‘Умара, когда мимо прошел пастух, играющий на свирели. Он ударил верблюдицу по морде, отвел ее с д
- Хадис 6784Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى غُفْرَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَقُولُونَ لَا قَدَرَ ، مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а ад-Димашки, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам аль-Хасан ибн Яхья аль-Хушани, передал мне ‘Умар ибн ‘Абдуллах, вольноотпущенник Гуфры, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В этой общине будут люди,
- Хадис 6851Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муаз аль-Халябиوَبِهِ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ، أَوْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ ، نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
И с тем же иснадом: передал нам Сулейман ибн Касир, которому передал ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда наступала холодная или дождливая ночь, глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал: “Молитесь в своих жилищах!”»
- Хадис 6867Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Азракحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْرَقِ الْأَنْطَاكِيُّ ، نَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ وَعَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в своей обуви».