… подобное: «Когда увидите новолуние, поститесь, и когда увидите его, р
Хадисы передатчика
- Хадис 2375Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвы2375 2538 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
- Хадис 2415Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ [١]، قَالَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ، فَسَهَا فَسَلَّمَ . فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха от Нафи’а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил для людей два ракята, допустил ошибку и произнес таслим. Тог
- Хадис 2442Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ ذُكِرَ لَهُ حَدِيثُ ذِي الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ : كَانَ إِسْلَامُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعْدَمَا قُتِلَ ذُو الْيَدَيْنِ
Передал нам ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Саид ибн Аби Марьям, сказав: сообщил нам аль-Лайс ибн Саад, сказав: передал мне Абдуллах ибн Вахб от Абдуллаха аль-Умари, от Нафи, от ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что при нем упомянули хадис Зуль-Ядайна, и он сказал: «Абу Хурайра (да будет дово
- Хадис 2450Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَتَى قُبَاءَ ، فَسَمِعَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ ، فَجَاؤُوهُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ بَاسِطًا كَفَّهُ وَهُوَ يُصَلِّي
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдуллах ибн Нафи от Хишама ибн Са’да, от Нафи, от ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел в Кубу, ансары услышали об этом и пришли поприветствовать его, когда он молился, и он указал им рукой, вытянув л
- Хадис 2451Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :فَقُلْتُ لِبِلَالٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَصُهَيْبٍ : كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : يُشِيرُ بِيَدِهِ
… подобное, кроме того, что он сказал: «Я спросил Биляля (да будет доволен им Аллах) и Сухайба: «Как вы видели, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отвечал им, когда
- Хадис 2452Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُوحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : أَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :فَقُلْتُ لِبِلَالٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَيْفَ كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟
«Я спросил Биляля (да будет доволен им Аллах): «Как он отвечал им?».
- Хадис 2497Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَسَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : (لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَؤُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Ничто не прерывает молитву, но отстраняйте [проходящих перед вами] насколько можете».
- Хадис 2498Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . فَهَذَا ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَدْ قَالَ هَذَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَدْ دَلَّ هَ
… подобное. И вот Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал это уже после [смерти] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2515Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : (مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَذَكَرَهَا مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهِ مَعَهُ ثُمَّ لِيُصَلِّ الَّتِي نَسِيَ ، ثُمَّ لِيُصَلِّ الْأُخْرَى بَعْدَ ذَلِكَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Амир, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Нафи'а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Кто забыл молитву и вспомнил о ней, находясь с имамом, пусть совершит ее вместе с ним, затем пусть совершит ту, которую забыл, а затем
- Хадис 2516Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?2516 2684 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَالَ :ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَذَكَرَهَا مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهِ مَعَهُ ثُمَّ لِيُصَلِّ الَّتِي نَس
… подобное: «Кто забыл молитву
- Хадис 2517Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?2517 2685 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ :ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَوْلُهُ ( فَلْيُصَلِّهِ مَعَهُ ) فَذَلِكَ مُحْتَمَلٌ - عِنْدَنَا - أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ عَلَى أَنَّهَا لَهُ تَطَوُّعٌ . مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَذَكَرَهَا مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهِ مَعَهُ
«пусть совершит её вместе с ним» — по нашему мнению, допускают толкование
- Хадис 2592Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْبَهْرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَأَنَا مَعَهُ عَلَى جِنَازَةٍ فَرَأَى مَعَهَا نِسَاءً ، فَوَقَفَ ثُمَّ قَالَ : رُدَّهُنَّ ، فَإِنَّهُنَّ فِتْنَةُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ ثُمَّ مَضَى ، فَمَشَى خَلْفَهَا . فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ الْمَشْيُ فِي الْجِنَازَة
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’ аль-Бахрани, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Марьям от Рашида ибн Са’да, от Нафи’, который сказал: «Абдулла ибн Умар (да будет доволен ими Аллах) вышел, а я был с ним, на похороны. Он увидел там женщин, остановился и
- Хадис 2602Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتَ جِنَازَةً فَقُمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Если увидишь погребальные носилки, встань”».
- Хадис 2603Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُوضَعَ أَوْ تُخَلِّفَكُمْ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Хусейн ибн Махди, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Ибн Шихаб, сказав: сообщил мне Салим от Нафи’, от Ибн Умара, от Амира ибн Раби’и, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «
- Хадис 2604Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нет2604 2783 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ :ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُوضَعَ أَوْ تُخَلِّفَكُمْ
… подобное этому: «Если увидите погребальные носилки, встаньте для них, пока их не опустят или пока они не пройдут мим
- Хадис 2640Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, следует ли совершать заупокойную молитву в мечетях или нетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ صَلَّى عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Умар, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад от Малика ибн Анаса от Нафи‘а со слов Ибн ‘Умара, что ‘Умар совершил молитву над ним в мечети.
- Хадис 2716Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об умершем младенце: совершается ли по нему заупокойная молитва или нет?حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى فِي الدَّارِ عَلَى مَوْلُودٍ لَهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ ، فَحُمِلَ فَدُفِنَ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам ибн Вахб от Юнуса, от Нафи‘а, что он рассказал ему, что Абдуллах ибн ‘Умар совершил заупокойную молитву (джаназа) в доме над своим новорожденным, а затем распорядился, и его вынесли и похоронили.
- Хадис 2740Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ
«Не хороните своих покойников ночью».
- Хадис 2765Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о сидении на могилахحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَجْلِسُ عَلَى الْقُبُورِ .
Передал нам ‘Али, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне Бакр от ‘Амра, от Букайра, что Нафи‘ передал ему, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сидел на могилах.
- Хадис 2884Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о закяте того, что произрастает из землиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، قَالَ : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ ، وَلَا خَمْسِ أَوَاقٍ ، وَلَا خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ
Передал нам Али ибн Шайба, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, сказав: передал нам Шайбан ибн Абдуррахман от Лайса ибн Абу Сулейма, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет закята