Передал нам ‘Иса бн Мухаммад, передал нам Дамра, от Исма‘ила бн Аби Бакра, от Макхуля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все, чем дозволяется интимная близость — будь то обязательный свадебный дар (нухль) или [иной] дар, — все это входит в состав махра (брачного
Хадисы передатчика
- Хадис 211Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ [١]، حَدَّثَنَا [٢]ضَمْرَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا اسْتُحِلَّ بِهِ الْفَرْجُ مِنْ نُحْلٍ أَوْ هِبَةٍ ، فَهُوَ مِنَ الصَّدَاقِ
- Хадис 212Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، حَدَّثَنَا [١]أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا اسْتُحِلَّ بِهِ الْمُحَرَّمُ مِنْ عَطَاءٍ أَوْ عِدَةٍ فَهُوَ لَهَا ، وَإِنَّ أَحَقَّ مَا أُكْرِمَ بِهِ الْمَرْءُ ابْنَتُهُ
Передал нам Харун бн Зайд бн Аби аз-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад (то есть ибн Рашид), от Макхуля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, посредством чего становится дозволенным запретное [в браке] — будь то дар или обещанное, — пр
- Хадис 240Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ [٢]، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ . عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِيمُوا الْحُدُودَ فِي عَلَى الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ ، وَلَا تُبَالُوا فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Передал нам Хишам бн Халид, передал нам аль-Хасан бн Яхья аль-Хушани от Зайда бн Вакида от Макхуля от ‘Убады бн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приводите в исполнение установленные Аллахом наказания (худуд) как в отношении близких, так и
- Хадис 254Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالدِّيَةُ ثَمَانُمِائَةِ دِينَارٍ ، فَخَشِيَ عُمَرُ مِنْ بَعْدِهِ فَجَعَلَهَا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ
Передал нам Аль-Хайсам бин Халид аль-Джухани, передал нам Ваки, от Суфьяна, от Айюба бин Мусы, от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а вир (выкуп за убийство) составлял восемьсот динаров. Умар испугался [последствий] после него и установил
- Хадис 260Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ ، وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ ، وَفِيمَا أَقْبَلَ مِنَ الْأَسْنَانِ خَمْسُ فَرَائِضَ
«За язык полагается полный выкуп, за половой член полагается полный выкуп, а за передние зубы — пять установленных долей [верблюдов]».
- Хадис 261Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [عَبْدِ اللهِ] [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ . سَمِعْتُ [٢]مَكْحُولًا يَقُولُ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأُنْثَيَيْنِ الدِّيَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил выплату полного выкупа за оба яичка».
- Хадис 270Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ . حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْضِ فِي الْقَسَامَةِ بِالْقَوَدِ
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин Рашид, передал нам Макхуль, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выносил решения о применении смертного возмездия (касад) на основании одной лишь присяги (касама).
- Хадис 278Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا [١]أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنِ النُّعْمَانِ . عَنْ مَكْحُولٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِنِسَاءٍ بِخَيْبَرَ سَهْمًا سَهْمًا
Передал нам Абу Салих, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Язида ибн ас-Симта, от ан-Ну‘мана, со слов Макхуля о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил женщинам в Хайбаре по одной доле».
- Хадис 286Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ ، وَحَمَّادَ بْنَ خَالِدٍ ، وَزَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ [١]، حَدَّثُوهُمُ [٢]الْمَعْنَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ،أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَّنَ الْهَجِينَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَرَّبَ الْعَرَبِيَّ : لِلْعَرَبِيِّ سَهْمَانِ ، وَلِلْهَجِينِ سَهْمٌ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал о том, что ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, Хаммад ибн Халид и Зайд ибн аль-Хубаб передали им этот смысл от Му‘авии ибн Салиха, от Абу Бишра, со слов Макхуля о том, что в день Хайбара Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял лошадей смешанной породы к одному с
- Хадис 287Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا هَنَّادٌ [١]، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :قِيلَ لِمَكْحُولٍ : إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلِيمٍ لَمْ يُسْهِمْ لِلْخَيْلِ مِنْ حِصْنِ تُسْتَرَ - حِصْنٍ فَتَحَهُ - فَقَالَ مَكْحُولٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِلْخَيْلِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَإِنَّمَا كَانَتْ حِصْنًا
«Макхулю сказали: «Поистине, ‘Абд ар-Рахман бин Салим не выделил долю лошадям из крепости Тустар — крепости, которую он завоевал». На это Макхуль ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 288Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ :أَسْهَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْخَيْلِ سَهْمَيْنِ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا ، وَلِلْوِلْدَانِ سَهْمًا ، وَلِلنِّسَاءِ سَهْمًا
«В день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил лошадям две доли, пешему воину — одну долю, детям — одну долю и женщинам — одну долю».
- Хадис 291Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животных[حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ] [١]، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ . سَمِعَ [٢]مَكْحُولًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :امْسَحُوا الْخَيْلَ وَجَلِّلُوهَا
Аль-Валид ибн ‘Утба, передал нам аль-Валид, передал нам ‘Али ибн Хаушаб, что он слышал, как Макхуль говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Протирайте коней и накрывайте их попонами».
- Хадис 302Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :حَجَّةٌ لِمَنْ لَمْ يَحُجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ أَوْ تِسْعِ ، وَغَزْوَةٌ بَعْدَ حَجَّةٍ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ حَجَّاتٍ أَوْ تِسْعٍ
Передал нам Амр бин Усман, передал нам аль-Валид от Ибн Джабира со слов Макхуля, что он передавал им от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следующее: «Обязательный хадж для того, кто еще не совершал его, лучше десяти или девяти военных походов, а военный поход после совершен
- Хадис 303Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ :يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً
«В день похода на Табук Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Военный поход для того, кто уже совершил хадж, лучше сорока хаджей“».
- Хадис 314Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ [مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ] [١]، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنِ النُّعْمَانِ . عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :أَوْصَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا غَزَوْتَ فَلَقِيتَ الْعَدُوَّ فَلَا تَجْبُنْ ، وَوَجَدْتَ فَلَا تَغْلُلْ ، وَلَا تُؤْذِيَنَّ مُؤْمِنًا ، وَلَا تَعْصِ ذَا أَمْرٍ ، وَلَا تَحْرِقْ نَخْلًا ، وَلَا تُغْرِقْهُ ، قَالَ : فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ النَّاسَ
Передал нам Абу Салих, сообщил нам Абу Исхак от Язида бин ас-Симта, от ан-Ну‘мана со слов Макхуля, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал завещание Абу Хурайре, а затем сказал: „Когда ты выступишь в поход и встретишь врага, не проявляй трусости; если захватишь трофеи,
- Хадис 334Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихада[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ] [١]، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ثَوْرٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Мухаммад бин Башшар], передал нам Яхья бин Са‘ид, от Суфьяна, от Саура, от Макхуля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ...
- Хадис 343Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о расселении потомства на морских побережьях и пограничных заставахحَدَّثَنَا عُمَرُ [٣]بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَرَأَهُ عَلَيْنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ . عَنْ [٤]مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتْرُكُوا الذُّرِّيَّةَ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ
«Не оставляйте потомство напротив врага».
- Хадис 409Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что сообщается о погребениях (джанаиз)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْضُرُوا مَوْتَاكُمْ ، وَسَلُوهُمْ فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ ، وَلَقِّنُوهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Передал нам Махмуд бин Халид и Амр бин Усман, которые сказали: Передал нам аль-Валид, от Ибн Джабира, от Макхуля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Присутствуйте при ваших умирающих и обращайтесь к ним с вопросами, ибо поистине, они видят, и внушайте
- Хадис 413Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается об обмывании покойногоحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَهْلٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ غَيْرُهَا وَالرَّجُلُ مَعَ النِّسَاءِ لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ غَيْرُهُ ، فَإِنَّهُمَا يُيَمَّمَانِ ، وَيُدْفَنَانِ ، وَهُمَا بِمَنْزِلَةِ مَنْ لَا يَجِدُ الْمَاءَ
Передал нам Харун бин ‘Аббад, передал нам Абу Бакр (то есть сын ‘Айяша), от Мухаммада бин Аби Сахля, от Макхуля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина умирает среди мужчин, и нет среди них никакой другой женщины, и мужчина умирает среди женщ
- Хадис 461Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ . عَنْ أَبِيهِ ،سَأَلْتُ مَكْحُولًا : مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ أَنْ يَؤُمَّهُمْ فِي الطَّعَامِ ؟ قَالَ مَكْحُولٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْإِمَامُ أَوْ رَبُّ الطَّعَامِ أَوْ خَيْرُهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : مُدَّ يَدَكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ
«Кто из людей имеет больше прав быть имамом для них в еде?» Макхуль ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имам, или хозяин еды, или лучший из них». Затем