И передал нам Шу‘айб бн Айюб ас-Сарифини, который сказал: передал нам Му‘авия бн Хишам, который сказал: передал нам Суфьян, от Джабира, от Са‘да бн ‘Убайды, от Абу ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Али (да будет доволен им Аллах) о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) соблюдал пост в день ‘А
Хадисы передатчика
- Хадис 626Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘д ибн Убайда от Абу Абдуррахмана от Алиوَحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ الصَّرِيفِينِيُّ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يَصُومُ عَاشُورَاءَ
- Хадис 914Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное Абу аль-Халилем от Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا ، يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ : تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ ؟ فَقَالَ : أَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ ؟ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَلَتْ: ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا
Передал нам Мухаммад бью аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Ахмад от Суфьяна. И передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Муавия бью Хишам от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Халила, от 'Али, который сказал: «Я слышал человека, который просил прощения для своих родителей, а они были мног
- Хадис 1577Муснад аль-БаззараمرفوعХусайн бин Абдуррахман со слов Ибрахима со слов ‘Алькамыحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُمَا قَالَا:إِذَا شَكَكْتَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَأَعِدْ ، وَإِذَا شَكَكْتَ فِي التَّطَوُّعِ فَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ بِهَذَا ؟ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ: صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Шу‘айб бин Айюб, сказавший: сообщил нам Му‘авия бин Хишам, сказавший: сообщил нам Суфьян от Хусайна (то есть ибн ‘Абд ар-Рахмана), от аш-Ша‘би и Са‘ида бин Джубайра, которые сказали: Если ты сомневаешься в обязательной молитве, то повтори ее, а если сомневаешься в дополнительной, то сове
- Хадис 1841Муснад аль-БаззараمرفوعПродолжение хадиса Зирраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ فَاطِمَةَ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَحَرَّمَ اللهُ ذُرِّيَّتَهَا عَلَى النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Укба ас-Садуси, сказавший: сообщил нам Му‘авия ибн Хишам, сказавший: сообщил нам ‘Амр ибн Гияс от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Фатима сберегла своё целомудрие, и потому Аллах з
- Хадис 1932Муснад аль-БаззараمرفوعХашш бин Малик от Абдаллахаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ [١]، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
Передал нам Абу Курайб и ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказавшие: передал нам Му‘авия бин Хишам, сказав: передал нам Суфьян от Зайда бин Джубайра, от его отца, от Хышфа бин Малика, от ‘Абдуллаха, который сказал: Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на сильную жару раска
- Хадис 2499Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
Передал нам Зайд бин 'Абдаллах, сказавший: «Сообщил нам Муавия бин Хишам, от Суфьяна, от Хабиба бин Аби Сабита, от Муджахида, от 'Абдаллаха бин 'Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Молитва сидящего равна половине молитвы стоя
- Хадис 2782Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Му‘авия бин Хишам, сказавший: сообщил нам Шейбан от Джабира от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход Каабы верхом на своей верблюдице, касаясь угла (Черно
- Хадис 4367Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллах4367 4360 - وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاة الْفَجْرَ فَقَامَ أَعْرَابِيّ فَقَالَ مَنْ دَعَا لِلْجَمَلِ الْأَحْمَرِ فَ
4367 4360 — И передал нам его ‘Абда ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Хишам, сказавший: Передал нам Суфьян, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Что Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4368Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، أُمَّتِي مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا
Передал нам это ‘Абда ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Хишам, сказавший: Передал нам Суфьян, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обитатели Рая составят сто двадцать р
- Хадис 4376Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллах4376 4369 - وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ ، قَالَ :نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَحَدِيثُ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى
… подобное. Что же касается хадиса Шу‘бы от ‘Алькамы, то мы не знаем никого, кто передал бы его от Шу‘бы, кроме Харамы
- Хадис 4489Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Ваиля ибн Хаџра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ - وَلِي شَعَرٌ طَوِيلٌ ، فَقَالَ : " ذُبَابٌ " فَذَهَبْتُ فَأَخَذْتُهُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ
Передал нам ‘Абда бин Абдуллах, который сказал: сообщил нам Суфьян бин ‘Укба и Муавия бин Хишам, от Суфьяна, от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Вайля бин Худжура, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и у меня были длинные волосы.
- Хадис 5192Муснад аль-БаззараموقوفПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ - يَعْنِي بِقَلْبِهِ
Передал нам Шу‘айб бин Айюб, сказавший: сообщил нам Му‘авия бин Хишам, сказавший: сообщил нам Суфян от Ибн Джурейджа, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Мухаммад видел своего Господа (то есть своим сердцем).
- Хадис 5228Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббаса5228 5222 - فَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَلَمَّا آتَاهُ وَكَانَ
5228 5222 — Передал нам это 'Абда бин 'Абдуллах, сказав: сообщил нам Му'авия бин Хишам от Суфьяна, от Хабиба — то есть сына Абу Сабита, — от Мухаммада бин 'Али, от его отца, от Ибн 'Аббаса: «Мой отец отправил меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с верблюдами...» — и дал
- Хадис 5952Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Муавия бин Хишам, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Исхака, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу гарар (сделки, содержащие неопределенность и риск).
- Хадис 6203Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَامَ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهِ ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ ، فَكَفَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ عَنْهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ
Передал нам Абу Курейб, сообщил нам Му‘авия, от Яхья бин Са‘ида аль-Ансари, и передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Я‘ля бин ‘Убайд, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, от Анаса бин Малика, который сказал: Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а когда завершил свои дела, в
- Хадис 7352Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ أُمَّةٍ رَهْبَانِيَّةٌ ، وَرَهْبَانِيَّةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ
«У каждой общины есть свое монашество, а монашество этой общины — джихад на пути Аллаха».
- Хадис 7492Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
«Я — первый, кто постучит в райскую дверь».
- Хадис 8925Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал нам ‘Абда бин Абдуллах, сказав: сообщил нам Муавия бин Хишам, сказав: сообщил нам Суфьян, от Хабиба (то есть сына Аби Сабита), от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбод
- Хадис 9831Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Най‘ма со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ جُلِدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сообщил нам Му‘авия бин Хишам от Суфьяна, от Фудайля бин Газвана, от Ибн Абу Ну‘ма, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто обвинит в прелюбодеянии своего невольника, будучи тот невиновен в том, в чем его обвинили, то
- Хадис 10151Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ - وَذَكَرَ كَلِمَةً - فَنَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ﴾
«А затем устремляйтесь потоком оттуда, откуда устремляются люди».