Сообщили мне Мухаммад бин Саляма и Аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал (и текст принадлежит ему), от Ибн аль-Касима, сказавшего: «Передал мне Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Абу ат-Туфайля ‘Амира бин Ватиля, что Му‘аз бин Джабаль сообщил ему о том, что они выступили вместе с Посл
Хадисы передатчика
- Хадис 587Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени, в которое путнику разрешается совмещать молитвы зухр и асрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَأَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ، ثُمَّ
- Хадис 1303Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте дуаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ ، فَقُلْتُ : وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلَاةٍ : رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ
Сообщил нам Юнус бин Абдуль-Аля, передавший: «Рассказал нам ибн Вахб, передавший: «Я слышал, как Хайва передавал от Укбы бин Муслима, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от ас-Сунабихи, от Муаза бин Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и
- Хадис 2224Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Абу Умамы о достоинстве поста в передаче Мухаммада бин Абу Якубаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ فِطْرٍ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّوْمُ جُنَّةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Самура, сказавший: Передал нам аль-Мухариби от Фитра, а сообщил мне Хабиб ибн Аби Сабит от аль-Хакама ибн ‘Утейбы, от Маймуна ибн Аби Шабиба, от Му‘аза ибн Джабала, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит
- Хадис 2225Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Абу Умамы о достоинстве поста в передаче Мухаммада бин Абу Якубаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ وَالْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّوْمُ جُنَّةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья ибн Хаммад, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Сулеймана, от Хабиба ибн Аби Сабита и аль-Хакама, от Маймуна ибн Аби Шабиба, от Му‘аза ибн Джабала, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «П
- Хадис 2226Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Абу Умамы о достоинстве поста в передаче Мухаммада бин Абу Якубаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّوْمُ جُنَّةٌ
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, сказавшего: Я слышал, как ‘Урва ибн ан-Наззал передавал со слов Му‘аза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост —
- Хадис 2227Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Абу Умамы о достоинстве поста в передаче Мухаммада бин Абу Якуба2228 2226 / 8 أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ لِي الْحَكَمُ : سَمِعْتُهُ مِنْهُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، ثُمَّ قَالَ الْحَكَمُ : وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ. الصَّوْمُ جُنَّةٌ
«Я слышал это от него сорок лет назад». Затем аль-Хакам сказал: «И передал мне это Маймун ибн Аби Шабиб от Му‘аза ибн Джабала: „Пост — это щит“».
- Хадис 2450Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с коровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ ، وَمِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً ، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: «Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: „Передал нам Муфаддаль (он же — сын Мухальхаля) от аль-A‘маша от Шакика от Масрука от Му‘аза, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и велел ему брать с каждого достигшего с
- Хадис 2451Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с коровأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ - وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ؛ قَالَا : قَالَ مُعَاذٌ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ؛ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً ثَنِيَّةً ، وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا ، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: «Передал нам Я‘ля (он же — сын ‘Убайда), сказавший: „Передал нам аль-A‘маш от Шакика от Масрука (а также аль-A‘маш от Ибрахима), сказавших: «Сказал Му‘аз: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и велел мне брать с
- Хадис 2452Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с коровأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً ، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً ، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, сказавший: «Передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша от Ибрахима от Масрука от Му‘аза, сказавшего: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен, он велел ему брать с каждых тридцати коров — годовалого бычка (таби‘) или телочку (таби‘
- Хадис 2453Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с коровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أَنْ لَا آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ شَيْئًا حَتَّى تَبْلُغَ ثَلَاثِينَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلَاثِينَ فَفِيهَا عِجْلٌ تَابِعٌ جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ ، حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا بَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси, сказавший: «Передал нам Я‘куб, сказавший: „Передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: «Передал мне Сулейман аль-A‘маш от Абу Ваиля бин Саляма от Му‘аза бин Джабаля, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне, когда о
- Хадис 2490Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, с чего выплачивается десятая часть (ушр) и с чего половина десятой частиأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ - وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ - عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالدَّوَالِي نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Бакра (то есть сына ‘Айяша) от ‘Асима от Абу Ваиля от Му‘аза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с того, что напоили дожди — десятую часть, а с того, что поливалось с помощью вод
- Хадис 3141Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто сражался на пути Аллаха в течение времени, равного промежутку между дойками верблюдицыأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَجَّاجًا ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يَخَامِرَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً ؛ فَإِنَّهَا تَجِيءُ
Сообщил нам Юсуф бин Саид, который сказал: Я слышал Хадджаджа, которому передал Ибн Джурайдж, сказавший: Передал нам Сулейман бин Муса, который сказал: Передал нам Малик бин Йахамир, что Муаз бин Джабаль рассказал им о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3188Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве милостыни на пути Аллаха, Могуществен Он и Великأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْغَزْوُ غَزْوَانِ ، فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ كَانَ نَوْمُهُ وَنُبْهُهُ أَجْرًا كُلُّهُ ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ ب
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, сказавший: «Передал нам Бакыйя, от Бухайра, от Халида, от Абу Бахрийи, от Му‘аза бин Джабаля, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Поход бывает двух видов: тот, кто ищет лика Аллаха, подчиняется предводителю, расходует лучшее из
- Хадис 4195Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом предупреждении за неповиновение имамуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَحِيرٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْغَزْوُ غَزْوَانِ : فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَتَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ
Сообщил нам Амр ибн Усман ибн Са‘ид, который сказал: «Сообщил нам Бакыйя бин аль-Валид, который сказал: „Сообщил нам Бахир от Халида бин Ма‘дана, от Абу Бахрийи, от Муаза ибн Джабаля, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Джихад бывает двух видов: тот, кто ищ