«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты — их имам
Хадисы передатчика
- Хадис 1648Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНазначение муазцина, который не берет плату за свой азанأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِي قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي . قَالَ : أَنْتَ إِمَامُهُمْ ، وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ ، وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا
- Хадис 1990Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причитании (ниаха) по умершемуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ :لَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, от Катады, от Мутаррифа, от Хакима бин Кайса, о том, что Кайс бин ‘Асим сказал: «Не оплакивайте меня (не совершайтенийаху), поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был оплакив
- Хадис 2552Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، أَنَّ مُطَرِّفًا - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ - حَدَّثَهُأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ
«Передал нам Аль-Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от Са‘ида бин Абу Хинда, что Мутриф — человек из Бану ‘Амир бин Са‘са‘а — передал ему, что ‘Усман бин Абу л-‘Ас велел принести ему молока, чтобы напоить его. Мутриф сказал: «Поистине, я постилюсь!» ‘Усман сказал
- Хадис 2553Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، فَدَعَا لِي بِلَبَنٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ
«Передал нам Ибн Абу ‘Ади — а звали его Мухаммад бин Ибрахим бин Абу ‘Ади аль-Басри — от Ибн Исхака, от Са‘ида бин Абу Хинда, от Мутрифа, сказавшего: «Я вошел к ‘Усману бин Абу л-‘Асу, и он велел принести для меня молока. Я сказал: «Поистине, я постилюсь».
- Хадис 2695Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на непрерывный пост в течение всего года и упоминание разногласий в передачах от Мутаррифа ибн Абдуллаха по этому поводуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ، فَقَالَ : لَا صَامَ ، وَلَا أَفْطَرَ
«Сообщил нам Исма‘ил от аль-Джурайри, от Язида бин ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира, от его брата Мутаррифа, от ‘Имрана, который сказал: „Было сказано: «О Посланник Аллаха, поистине, такой-то не разговляется днем во веки веков!» На это он ответил: «Не постился он
- Хадис 2696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на непрерывный пост в течение всего года и упоминание разногласий в передачах от Мутаррифа ибн Абдуллаха по этому поводуأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذُكَرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ ، فَقَالَ : لَا صَامَ ، وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил мне ‘Амр бин Хишам, который сказал: „Передал нам Махляд от аль-Ауза‘и, от Катады, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира, который сказал: «Передал мне мой отец, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда при нем упомянули человека, который поститс
- Хадис 2697Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на непрерывный пост в течение всего года и упоминание разногласий в передачах от Мутаррифа ибн Абдуллаха по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Абу Дауд, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Мутарриф бин ‘Абдуллах бин аш-Шиххир передавал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о вечном
- Хадис 2717Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание увеличения и уменьшения награды за постижение постаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :ذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّوْمَ ، قَالَ : صُمْ مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ، وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ التِّسْعَةِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَصُمْ مِنْ كُلِّ تِسْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ، وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ الثَّمَانِيَةِ ، فَقُلْتُ : إ
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А‘ля, сказавший: «Передал нам аль-Му‘тамир от своего отца, сказавший: „Передал нам Абу аль-‘Аля от Муτаррифа, от ибн Абу Раби‘ы, от Абдуллаха бн ‘Амру, который сказал: «Я упомянул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о постижении [поста]. Он сказал: «Пост
- Хадис 2718Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание увеличения и уменьшения награды за постижение постаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَاللَّفْظُ لِزَكَرِيَّا - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : صُمْ يَوْمًا ، وَلَكَ أَجْرُ عَشَرَةِ أَيَّامٍ ، قَالَ : قُلْتُ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ ، وَلَكَ تِسْعَةٌ ، قَالَ : قُلْتُ : زِدْنِي ، قَالَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَلَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ . قَ
Сообщил мне Мухаммад бн Исма‘ил бн Ибрахим, сказавший: «Передал нам Язид, сказавший: „Сообщил нам Хаммад“. И сообщил мне Закарийя бн Яхья, сказавший: „Передал нам Абд аль-А‘ля, сказавший: „Передал нам Хаммад“ — а формулировка принадлежит Закарийе — от Сабита, от Шу‘айба бн Абдуллаха бн ‘Амру, от его
- Хадис 2733Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Османа в сообщении Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، أَنَّ مُطَرِّفًا حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :صِيَامٌ حَسَنٌ : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Язида бн Абу Хабиба, от Са‘ида бн Абу Хинда, что Мутарриф рассказал ему, что ‘Усман бн Абу аль-‘Ас сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Прекрасный пост — это три дня из каждого ме
- Хадис 2882Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост двух дней из месяца шаввальأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ وَهُوَ ابْنُ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : إِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ، وَقَالَ الْجُرَيْرِيُّ : فَصُمْ
Сообщил мне Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам ‘Абд аль-A‘ля, сказавший: „Передал нам Хаммад, сказавший: „Сообщил нам Сабит от Мутаррифа, от ‘Имрана, а также от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Имрана, то есть ибн Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2883Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост двух дней из месяца шаввальأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ - أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ - فَصُمْ يَوْمَيْنِ
«Передал нам Яхья, сказавший: «Передал нам Сулейман ат-Тейми от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Постился ли ты что-нибудь из сарар этого месяца?» Тот ответил: «Нет».
- Хадис 2884Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост двух дней из месяца шавваль2884 2883 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ فَصُمْ يَوْ
«Передал нам Ибн Абу ‘Ади от ат-Тейми, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Имрана нечто подобное: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Постился ли ты что-нибудь из сарар этого месяца?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Когда т
- Хадис 3694Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух обрядов хаджа и умры (аль-кыран)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهُ ، وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ فَيُحَرِّمَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: «Передал нам Халид — то есть ибн аль-Харис — сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне Хумайд бин Хиляль, сказавший: Я слышал, как Мутарриф говорил: «‘Имран бин Хусайн сказал мне: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3695Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух обрядов хаджа и умры (аль-кыран)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِمَا كِتَابٌ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِيهِمَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ
Сообщил нам Амр бин ‘Али Абу Хафс аль-Фалляс, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Мутаррифа, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил хадж и умру, и не было ниспослано по этому поводу Писания, и не запрещал
- Хадис 3696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух обрядов хаджа и умры (аль-кыран)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ :تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман бин Сайф аль-Харрани, сказавший: «Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Исма‘иль бин Муслим, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Васи‘ от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха, сказавший: „‘Имран бин Хусайн сказал мне: «Мы совершили таматту‘ вместе с Посланником Алл
- Хадис 3707Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПаломничество таматтуأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ - يَعْنِي ابْنَ فَارِسٍ ، بَصْرِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ - ، قَالَ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَمَتَّعَ ، وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ، قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани, сказавший: «Передал нам ‘Усман бин ‘Умар — то есть ибн Фарис аль-Басри — сказавший: Передал нам Исма‘иль бин Муслим от Мухаммада бин Васи‘, от Мутаррифа — то есть ибн ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира — сказавший: „‘Имран бин Хусайн сказал мне: «Посланник Аллаха,
- Хадис 5766Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : نَجِدُ هَوَامِيَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Мы находи заблудших верблюдов». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: Передал нам аль-Джурайри от Абу-ль-‘Аля, от Мутаррифа, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заблудший скот мусульм
- Хадис 5769Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Сообщил нам Муса ибн ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абу Усама от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Язида ибн ‘Абдуллаха, от Мутаррифа, от аль-Джаруда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Заблудший скот мусульманина — это огонь, так ни в коем случае не приближай