Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сообщил нам Абдуллах от Ма’мара, от аз-Зухри, сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби’, который сказал: «Я слышал, как Итбан ибн Малик говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Ни один раб не встретит Аллаха в День воскресения, говоря: „Нет боже
Хадисы передатчика
- Хадис 11458Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Знай же, что нет божества, кроме Аллаха»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ
- Хадис 1504Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Утбанаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ، قَالَ : أَصَابَنِي فِي بَصَرِي شَيْءٌ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي ، فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي ، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ، قَالَ : فَأ
Передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Сулейман ибн аль-Мугыра, передал нам Сабит от Анаса, передал мне Махмуд ибн ар-Раби’ от Итбана ибн Малика, который сказал: «Я прибыл в Медину и встретил Итбана ибн Малика, и сказал: „До меня дошёл хадис от тебя“. Он ответил: „У меня возникли проблемы со зре
- Хадис 1506Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Утбанаحَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَقِيتُ عِتْبَانَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَحَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ أَعْجَبَنِي ، فَقُلْتُ لِابْنِي : اكْتُبْهُ ، فَكَتَبَهُ ، قَالَ : وَقَدْ كَانَ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، لَوْ أَتَيْتَنِي ، فَصَلَّيْتَ عِنْدِي فِي مَكَانٍ أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ؟ قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - ص
Передал нам Абу Хамза Хурайм ибн Абдуль-А’ля, передал нам Му’тамир ибн Сулейман от Сулеймана ибн аль-Мугыры, передал нам Сабит от Анаса, от Махмуда ибн ар-Раби’, от Итбана ибн Малика, который сказал: «Я встретил Итбана после этого, и он рассказал мне хадис, который мне понравился, и я сказал своему
- Хадис 3470Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَقِيتُ عِتْبَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَدَّثَنِي فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لِابْنِي : اكْتُبْهُ ، فَكَتَبَهُ . فَقَالَ عِتْبَانُ ، وَقَدْ كَانَ ذَهَبَ بَصَرُهُ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ لَوْ أَتَيْتَنِي فَصَلَّيْتَ عِنْدِي فِي مَكَانٍ أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ، قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Хурейм ибн Абд аль-А’ля, передал нам Му’тамир ибн Сулейман от Сулеймана ибн аль-Мугиры, передал нам Сабит от Анаса, со слов Махмуда ибн ар-Раби’, со слов ‘Итбана ибн Малика, который сказал: «Я встретил ‘Итбана после этого, и он рассказал мне [историю], которая мне понравилась, и я сказал
- Хадис 874Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМать Корана (Сура «Аль-Фатиха») заменяет другое, но ничто другое не заменит ееحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ لَفْظًا غَيْرَ مَرَّةٍ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، ثَنَا أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمُّ الْقُرْآنِ عِوَضٌ مِنْ غَيْرِهَا وَلَيْسَ غَيْرُهَا مِنْهَا عِوَضٌ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Сайяр аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн Халляд аль-Искандарани, передал нам Ашхаб ибн Абдуль-Азиз, передал мне Суфьян ибн Уйейна со слов ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби’, от Убады ибн ас-Самита,
- Хадис 876Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМать Корана (Сура «Аль-Фатиха») заменяет другое, но ничто другое не заменит ееوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَاءَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَؤُونَ مِنْ وَرَاءِ إِمَامِكُمْ قُلْنَا : أَجَلْ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، فَإِن
Из них то, что передал нам Абуль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ибрахим ибн Аби Талиб, передал нам аль-Муаммаль ибн Хишам аль-Яшкури, передал нам Исмаил ибн Уляйя со слов Мухаммада ибн Исхака, от Макхуля, от Махмуда ибн ар-Раби’ аль-Ансари (который жил в Илии), от Убады ибн ас-С
- Хадис 877Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМать Корана (Сура «Аль-Фатиха») заменяет другое, но ничто другое не заменит ееحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التُّنُوخِيُّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودٍ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَلْ تَقْرَؤُونَ فِي الصَّلَاةِ مَعِي ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Утба, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал мне не один человек, в том числе Саид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухи, со слов Макхуля, от Махмуда, от Абу Ну’айма, что он слышал,
- Хадис 878Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда имам читает Коран, вы ничего не читайте, кроме Матерью Корана (Аль-Фатихой), ибо нет молитвы у того, кто не прочитал ееوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :قَامَ إِلَى جَنْبِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَرَأَ مَعَ الْإِمَامِ وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، تَقْرَأُ وَتُسْمِعُ وَهُوَ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّا قَرَأْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَغَلِطَ رَسُو
Из них то, что сообщил нам Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб, передал нам Исхак ибн Ахмад ибн Михран аль-Хаззаз, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам Муавия ибн Яхья со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Фарвы, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Хариса, от Махмуда ибн ар-Раби’
- Хадис 2348Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет разлучать мать и ее ребенкаأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التُّنُوخِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا ، يَقُولُ : ثَنَا نَافِعُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْأُمِّ وَوَلَدِهَا ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِلَى مَتَى ؟ قَالَ : حَتَّى يَبْلُغَ الْغُلَامُ وَتَحِيضَ الْجَارِيَةُ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, от Ахмада ибн аль-Хайсама аль-Аскари, от Абдуллаха ибн Амра ибн Хассана, от Саида ибн Абд аль-Азиза ат-Танухи, который сказал: «Я слышал, как Макхуль говорил: передал нам Нафи ибн Махмуд ибн ар-Раби от своего отца, что он с
- Хадис 6560Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Утбана ибн Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لِابْنِهِ
«Мы были у Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, и он сказал своему сыну...»
- Хадис 2919Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِدُ [١]بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَاءَ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : ( إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَؤُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ ؟ ) قَالَ : قُلْنَا : أَجَلْ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا ، قَالَ : ( فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захид ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, [а также] Ибрахим ибн Мансур, Мухаммад ибн Ибрахим, Абу Я’ля Ахмад ибн Али аль-Маусили, Джа’фар ибн Михран ас-Саббак, ‘Абд аль-А’ля, Мухаммад ибн Исхак, со слов Макхуля, со слов Махмуда ибн а
- Хадис 2920Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ - يَعْنِي مُحَمَّدًا - عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ [١]بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : ( تَقْرَؤُونَ ؟ ) قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ( فَلَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
И сообщил нам Абу ‘Абд Аллах аль-Хусайн ибн Аби Наср аль-Харими, что Хибат Аллах сообщил им, [а также] аль-Хасан, Ахмад, ‘Абд Аллах, мой отец, Мухаммад ибн Саляма, со слов Ибн Исхака (то есть Мухаммада), со слов Макхуля, со слов Махмуда ибн ар-Раби’, со слов ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «По
- Хадис 2921Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ [١]، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : ( إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَؤُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ إِذَا جَهَرَ ؟
С тем же иснадом мне рассказал мой отец, Я’куб, мой отец, со слов Абу Исхака, мне рассказал Макхуль, со слов Махмуда ибн Раби’а аль-Ансари, со слов ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву, и чтение далось ему
- Хадис 2922Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعِشَاءَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : ( لَعَلَّكُمْ تَقْرَؤُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ ) قُلْنَا : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَفْعَلُ ، قَالَ : ( فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ؛ فَإِن
И сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима бинт ‘Абд Аллах сообщила им, [а также] Мухаммад ибн Риза, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, ‘Убейд ибн Ганнам, Абу Бакр ибн Аби Шейба, ‘Абд Аллах ибн Нумайр, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Макхуля, со слов Махмуда ибн ар-Раби’, со слов ‘У
- Хадис 2923Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَبْنَا خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ : أَنَّهُمْ فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، قَالَ : فَكُنَّا بِالدُّلْفِيَةِ ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ ، يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ ، يُقَالُ لَهُ : هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ رَبِيعٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ اغْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ) وَقَالَ : ( لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا أَوْ خَفِيفًا مُعْنِقًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ، فَإِذَا أَصَابَ دَمًا بَلَّحَ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), [а также] Абу Ну’айм, ‘Абд Аллах ибн Джа’фар, Исма’иль ибн ‘Абд Аллах, ‘Абд аль-А’ля ибн Мусхир, Садака ибн Халид, Халид ибн Дихкан: «Во время похода на Константинополь мы были в ад-Дулфие,
- Хадис 2924Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ [١]، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ اغْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
И сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср (в Асбахане), что Фатима бинт ‘Абд Аллах сообщила им, [а также] Мухаммад ибн ‘Абд Аллах, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Бакр ибн Сахль, ‘Абд Аллах ибн Юсуф, Садака ибн Халид, со слов Халида ибн Дихкана, со слов Хани ибн Кульсума, со слов Махмуда
- Хадис 2925Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ رَبِيعَةَ [١]، عَنْ عُبَادَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا وَاغْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
С тем же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, Ахмад ибн аль-Му’алля, со слов Хишама ибн ‘Аммара, Садака ибн Халид, Халид ибн Дихкан, со слов Хани ибн Кульсума, который сказал: «Я слышал, как Махмуд ибн Раби’ рассказывал со слов ‘Убады, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2926Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَبِهِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ [١]، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ، فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ
С тем же иснадом рассказал нам Бакр ибн Сахль, ‘Абд Аллах ибн Юсуф, Садака ибн Халид, со слов Халида ибн Дихкана, со слов Хани ибн Кульсума, со слов Махмуда ибн Раби’а, со слов ‘Убады ибн ас-Самита, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Верующий будет
- Хадис 2927Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَبْنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا ابْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ - هُوَ الْحَسَنِيُّ - ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ [١]، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : (لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ، فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ
И сообщил нам Абу Ахмад ‘Абд аль-Баки ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Харави (в Багдаде), что ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им, [а также] Ахмад ибн Аби Мансур, ‘Али ибн Ахмад аль-Хуза’и, аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, Ибн ‘Аффан аль-‘Амири (аль-Хасани), Муса ибн Айюб, Мухаммад ибн Шу’айб, со слов
- Хадис 195Аль-МунтакаمرفوعОписание молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ - وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ الْمُقْرِئِ - قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رِوَايَةً ، وَقَالَ لِي مَرَّةً : إِنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передали нам Ибн аль-Мукри, Махмуд ибн Адам и Али ибн Хашрам — и это хадис Ибн аль-Мукри — сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби', от Убады ибн ас-Самита в форме марфу' (восходящего к Пророку), а однажды он сказал мне: «Он сообщил, что Пророк, да благословит его Аллах и прив