«Поистине, вино (х’амр) происходит из этих двух деревьев: финиковой пальмы и виноградной лозы».
Хадисы передатчика
- Хадис 9388Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоالسُّحَيْمِيُّ عَنْهُ . 9388 9385 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ السُّحَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَة وَالْعِنَبَة
- Хадис 9391Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - عَنْ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانِينَا ، فَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا ، فَكُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима (то есть ибн Аммар), от Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром и Умаром среди гру
- Хадис 9418Муснад аль-БаззараمرفوعУмара бин Рашидحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ شِرَارَ أُمَّتِي الَّذِينَ غُذُّوا بِالنَّعِيمِ وَنَبَتَتْ عَلَيْهِ أَجْسَامُهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абдаллах бин Язид, передал нам Абд ар-Рахман бин Зияд, от ‘Умары бин Рашида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, худшие из моей уммы — это те, кто вырос в благах и чьи тела сформир
- Хадис 9419Муснад аль-БаззараمرفوعУмара бин Рашидحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ يَمَسُّ أَهْلُ الْجَنَّةِ أَزْوَاجَهُمْ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، بِذَكَرٍ لَا يَمَلُّ ، وَفَرْجٍ لَا يَحْفَى ، وَشَهْوَةٍ لَا تَنْقَطِعُ
И с этим же иснадом передано: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Касаются ли обитатели Рая своих жен?» Он сказал: «Да, с половым членом, который не устает, с лоном, которое не изнашивается, и со страстью, которая не угасает».
- Хадис 9434Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَا : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْخِرِّيتِ يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Передали нам Мухаммад бин Ма‘мар и Ахмад бин Абдаллах бин ‘Али со словами: передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как аз-Зубайр бин аль-Хиррит передавал от ‘Икримы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если вы расходитесь во мне
- Хадис 9435Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَا : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْخِرِّيتِ يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ
Передали нам Мухаммад бин Ма‘мар и Ахмад бин Абдаллах бин ‘Али бин Сувейд бин Манджуф со словами: передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как аз-Зубайр бин аль-Хиррит передавал от ‘Икримы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 9453Муснад аль-БаззараمرفوعМутарриф ибн Абдуллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : تُعَرَّفُ وَلَا تُغَيَّبُ وَلَا تُكْتَمُ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам аль-Хаджадж, передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма), от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о найденной вещи (луката), на что он сказал: «Объявляйте
- Хадис 9526Муснад аль-БаззараموقوفАбу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَحْزَمَ قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : نَا أَبِي ، نَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ ؛ الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма`мар и Зайд бин Ахзам, которые сказали: передал нам `Абд ас-Самад бин `Абд аль-Варис, сказавший: передал мне мой отец, передал нам Абу ат-Тайях, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный [пророк] завещал мне три вещи: совершать витра перед сном, сов
- Хадис 9645Муснад аль-БаззараمرفوعКумэйль ибн Зиядالنخعي" بْنِ زِيَادٍ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .كُنْت أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْض حِيطَان الْمَدِينَة فَقَالَ لِي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْت لَبَّيْكَ يَا رَسُول اللهِ قَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الأقلون يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا بِمَالِهِ وَهَكَذَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِه
Кумайль бин Зияд ан-Наха‘и, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по некоторым садам Медины, и он сказал мне: «О Абу Хурайра!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха». Он сказал: «По
- Хадис 9646Муснад аль-БаззараمرفوعКуляйб — отец Асыма ибн Куляйбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُلَمْ يُصَلِّ الضُّحَى إِلَّا مَرَّةً
Передал нам Мухаммад бин ‘Умара бин Субайх и Мухаммад бин Ма‘мар, которые сказали: сообщил нам Къабиса, от Суфьяна, от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершал молитву духа только один раз.
- Хадис 9666Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الشَّفَاعَةُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Мухаммад бин Убайд, сообщил нам Дауд бин Язид, который сказал: Я слышал, как мой отец передавал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Достохвальное место (аль-Макам аль-махмуд) — это заступничество (шаф
- Хадис 9667Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَدْرُونَ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ ، أَتَدْرُونَ أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْأَجْوَفَانِ ; الْفَمُ وَالْفَرْجُ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знаете ли вы, что вводит людей в Рай?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Богобоязненность и благий нрав. А знаете ли вы, что больше всего вводит людей
- Хадис 9728Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Судди от своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِ اللهِ تَعَالَى : ﴿يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ﴾قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ ، وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ تَتَلَأْلَأُ ، فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ
Передали нам Мухаммад бин Ма‘мар и Мухаммад бин Усман бин Карама, которые сказали: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, от Исраиля, от ас-Судди, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, относительно слов Всевышнего Аллаха: «В тот день Мы созовем всех людей с их
- Хадис 9821Муснад аль-БаззараمرفوعКасирحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَجَّاجٍ - يَعْنِي ابْنَ أَرْطَاةَ - عَنْ سَلِيطٍ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ - عَنْ ذُهْلِ بْنِ عَوْفٍ التَّيْمِيِّ وَيُقَالُ : هُوَ ذُهَيْلُ بْنُ عَوْفِ بْنِ الشَّمَّاخِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَحِلُّ لِأَحَدِنَا مِنْ مَالِ أَخِيهِ ؟ قَالَ : يَأْكُلُ وَلَا يَحْمِلُ ، وَيَشْرَبُ وَلَا يَحْمِلُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам Хишам (то есть сын Аби Абдуллаха), от Хаджжаджа (то есть сына Артовой), от Салита (то-есть сына Абдуллаха), от Зухля бин ‘Ауфа ат-Тейми (а говорят, что он — Зухайль бин ‘Ауф бин аш-Шаммах), от Абу Хурайры, который сказал: Я спросил:
- Хадис 9942Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا عَوْفٌ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ أَوْ مَا فَاتَهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Рух бин ‘Убада, сообщили нам ‘Ауф и Ибн ‘Аун, от Мухаммада, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас идет на молитву, пусть идет на нее спокойно и чинно; и молитесь тому, что успели застать,
- Хадис 9969Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالُوا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا ، مِائَةٌ غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, Мухаммад бин Ма‘мар и Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, которые сказали: сообщил нам Раух бин ‘Убада от Са‘ида, от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У Аллаха девяносто девять имен — сто
- Хадис 10070Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
«Принятие гостя (гостеприимство) — три дня, а то, что сверх этого — милостыня (садака)».
- Хадис 10109Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Нудра со слов Абу Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو نَضْرَةَ وَحَسَنٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الشَّرَابِ ؟ قَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ . قَالُوا : وَمَا النَّقِيرُ ؟ قَالَ : جِذْعُ النَّخْلَةِ يُنْقَرُ فَيُنْتَبَذُ فِيهِ . وَلَا فِي الدُّبّ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Абу Қаза‘а, сказав: сообщил нам Абу Надра и Хасан от Абу Са‘ида аль-Худри, что делегация ‘Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «О Посланн
- Хадис 10110Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا شَيْبَانُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ أَكْمُؤٌ فَقَالَ : هَؤُلَاءِ مِنَ الْمَنِّ وَهِيَ شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Шайбан (то есть: ибн ‘Абдуррахман) от аль-А‘маша от аль-Миньяля бин ‘Амра от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 10150Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : نَا زَمْعَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ
«Какая бы женщина ни вышла замуж без разрешения своего опекуна (вали), ее брак недействителен».