Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин ‘Абдуллах бин Халид ан-Найсабури, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Муса бин А‘юн, сказавший: Передал нам мой отец от Ма‘мура, от аз-Зухри, сказавший: Передал нам Абу Салама бин ‘Абдуррахман от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, ч
Хадисы передатчика
- Хадис 3201Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что Всемогущий и Великий Аллах вменил в обязанность Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, и запретил Своим творениям, чтобы прибавить ему, если пожелает Аллах, приближения к Немуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ، قَ
- Хадис 3212Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете отречения от мирской жизни (ат-табаттуль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :لَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ التَّبَتُّلَ ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убейд, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Ма‘мура, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Са‘да бин Аби Ваккаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг стремление ‘Усмана к ат-табаттулю (безбрачию/отшельничеству),
- Хадис 3215Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете отречения от мирской жизни (ат-табаттуль)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِيَ الْعَنَتَ ، وَلَا أَجِدُ طَوْلًا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ أَفَأَخْتَصِي ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ ثَلَاثًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُ
Сообщил нам Яхья б. Муса, сказавший: передал нам Анас б. ‘Ияд, сказавший: передал нам аль-Авза‘и от Ибн Шихаба, от Абу Саляма, что Абу Хурайра сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я молодой человек и боюсь для себя блуда (аль-‘анат), а у меня нет достатка, чтобы жениться на женщинах. Не
- Хадис 3222Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женитьбе вольноотпущенника на свободной арабкеأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، وَأُمُّهَا بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَسَم
Сообщил нам Касир б. ‘Убайд, сказавший: передал нам Мухаммад б. Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха б. ‘Абдуллаха б. ‘Утбы: что ‘Абдуллах б. ‘Амр б. ‘Усман развелся, будучи юным юношей в правление Марвана, с дочерью Са‘ида б. Зайда, а мать ее — дочь Кайса, окончательным разводом (аль-ба
- Хадис 3223Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женитьбе вольноотпущенника на свободной арабкеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْر
Сообщил нам ‘Имран б. Баккар б. Рашид, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: возвестил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Урва б. аз-Зубайр от ‘Аиши: что Абу Хузайфа б. ‘Утба б. Раби‘а б. ‘Абд Шамс, бывший из числа тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Алл
- Хадис 3224Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женитьбе вольноотпущенника на свободной арабкеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : قَالَ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ
Сообщил нам Мухаммад б. Наср, сказавший: передал нам Айюб б. Сулайман б. Биляль, сказавший: передал мне Абу Бакр б. Абу Увайс от Сулаймана б. Биляля, сказавший: сказал Яхья, то есть ибн Са‘ид: и сообщил мне Ибн Шихаб, сказавший: передал мне ‘Урва б. аз-Зубайр и Ибн ‘Абдуллах б. Раби‘а от ‘Аиши, жены
- Хадис 3239Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете свататься поверх сватовства своего братаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا .
«От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»: «Не взви
- Хадис 3241Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете свататься поверх сватовства своего братаأَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ
Сообщил мне Юнус бин Абдул-А‘ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайяб от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватается поверх сват
- Хадис 3244Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сватовстве человека, если первый жених оставил это или разрешил емуأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ :أَنَّهُمَا سَأَلَا فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ عَنْ أَمْرِهَا فَقَالَتْ : طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا ، فَكَانَ يَرْزُقُنِي طَعَامًا فِيهِ شَيْءٌ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَئِنْ كَانَتْ لِي النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لَأَطْلُبَنَّهَا وَلَا أَقْبَلُ هَذَا ، فَقَالَ الْوَكِيلُ : لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَ
Сообщил нам Хаджиб бин Сулейман, который сказал: передал нам Хаджадж, который сказал: передал нам Ибн Абу Зи‘з от аз-Зухри и Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, и от аль-Хариса бин Абдуррахмана, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Саубана: что они двое спросили Фатиму бинт
- Хадис 3248Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как человек предлагает свою дочь тому, кем он доволенأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ - يَعْنِي ابْنَ حُذَافَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا ، فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мәр от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, который сказал: Овдовела Хафса бинт ‘Умар после Хунхайса, то есть сына Хузафы, а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 3259Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей совершеннолетней дочериأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَنَا قَالَ : يَعْنِيتَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ عُمَرُ : فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ قَالَ : قُلْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са'д, сказавший: передал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне Салим ибн Абдуллах, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар рассказывал, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Ал
- Хадис 3283Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о браке, делающем женщину, разведенную тройным разводом, дозволенной для ее бывшего мужаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلَاقِي ، وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, сообщившей: Жена Рифа‘ы пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, Рифа‘а развелся со мной, окончательно расторгнув брак, и после него я вышла замуж за Абду
- Хадис 3284Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете падчерицы, воспитывающейся в твоем домеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا : أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ ، وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам ‘Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: Возвестил нам Шу‘айб, сказавший: Сообщил мне аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне ‘Урва, что Зайнаб бинт Абу Саляма (а ее мать — Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) сообщила ему: что Умм Хабиба
- Хадис 3285Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете одновременного брака с матерью и дочерьюأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ : عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْكِحْ بِنْتَ أَبِي- تَعْنِي أُخْتَهَا - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَتْنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ ذَل
«О Посланник Аллаха, женись на дочери Абу...» — имея
- Хадис 3289Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете одновременного пребывания в браке с женщиной и ее тетей по линии отцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا ، وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Я‘куб бин Абдуль-Ваххаб бин Яхья бин ‘Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр бин аль-‘Аввам, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Фулайх от Юнуса. Ибн Шихаб сказал: Сообщил мне Кабиса бин Зу‘айб: что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3316Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَنَا مَعْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ وَهُوَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : ائْذَنِي لَهُ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ
Сообщил нам Харун бин ‘Абд Аллах, сообщил нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Афлях, брат Абу аль-Ку‘айса, просил разрешения войти ко мне, а он — мой молочный дядя, но я отказалась разрешить ему войти, пока не пришел Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3317Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي أَفْلَحُ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ ، فَلَمْ آذَنْ لَهُ ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Абд аль-Джаббар бин аль-‘Аля от Суфьяна, от аз-Зухри и Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Мой дядя Афлях попросил разрешения войти ко мне после того, как был ниспослан хиджаб, но я не разрешила ему войти. К мне пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3324Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، وَمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :أَبَى سَائِرُ صلى الله عليه وسلم" أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ ، وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ : وَاللهِ مَا نَرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْلَةَ بِن
Сообщил нам Юнус бин Абдуль-А‘ля, сказавший: сообщил нам ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус и Малик от ибн Шихаба, от Урвы, который сказал: Остальные жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отказались разрешать кому бы то ни было из людей входить к ним на основании того молочного к
- Хадис 3325Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ : أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَقُولُ :أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْخَلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ ، وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ : وَاللهِ مَا نَرَى هَذِهِ إِلَّا رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً لِسَالِمٍ ، فَلَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ
Сообщил нам Абдуль-Малик бин Шу‘айб бин Аллайс, сказавший: сообщил мне мой отец от моего деда, сказавший: рассказал мне Укайль от ибн Шихаба, сообщил мне Абу Убайда бин Абдуллах бин Зам‘а, что его мать Зайнаб бинт Абу Саляма сообщила ему, что ее мать Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 3346Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о справедливости в выплате милостыни (закята)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ ﴾، قَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي ، هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حِجْرِ وَلِيِّهَا ، فَتُشَارِكُهُ فِي مَالِهِ ، فَيُعْجِبُهُ مَالُهَا وَجَمَالُهَا ،
Сообщили нам Юнус бин ‘Абд аль-А’ля и Сулайман бин Давуд от Ибн Вахба: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр о том, что он спросил ‘Аишу о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Если вы боетесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, к