Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Та‘и, передал нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Я спросил: «Скажи мне, почему Ибн ‘Умар совершал омовение перед каждой молитвой — будучи в омовении или без н
Хадисы передатчика
- Хадис 48Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сивакеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قُلْتُ : أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُ
- Хадис 255Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, должна ли женщина распускать волосы при полном омовении (гусле)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ . قَالَ ابْنُ عَوْفٍ : وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِيهِ ، ثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ :أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ ، عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْثُرْ رَأْسَهُ ، فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعَرِ ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ
«Я читал в оригинале [книги] Исма‘иля бин ‘Айяша». Ибн ‘Ауф сказал: «И сообщил нам Мухаммад бин Исма‘иль от своего отца, [а он] передал мне, [что] Зам“ам бин Зур‘а передал со слов Шурейха бин ‘Убейдуллаха, который сказал: „Джубайр бин Нуфайр разъяснил мне пр
- Хадис 1110Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охватывании себя одежде, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть в позе «аль-хубва» (обхватив колени руками) в пятничный день, когда имам произнос
- Хадис 1163Сунан Абу ДаудаمرفوعСвод глав о молитве о дожде (истиска) и ответвлениях1161 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَ :قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ يَعْنِي الْحِمْصِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ ، لَمْ يَذْكُرِ الصَّلَاةَ ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ ، وَجَع
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, сказавший: Я читал в книге ‘Амру бин аль-Хариса, то есть аль-Химси, от Абдаллаха бин Салима, от аз-Зубайди, от Мухаммада бин Муслима этот хадис с его иснадом, не упомянув намаз: «И он перевернул свою накидку, положив правую сторону на левое плечо, а левую сторону — на
- Хадис 1431Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа) после молитвы витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, от Абу Гассана Мухаммада бин Мутаррифа аль-Мадани, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто проспал свой витр или забыл его, пусть п
- Хадис 1545Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ ، نَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ ، وَتَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Передал нам Ибн Ауф, сообщил нам Абдул-Гаффар бин Давуд, сообщил нам Якуб бин Абд ар-Рахман от Мусы бин Укбы, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Из модеб Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были слова: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от исче
- Хадис 1637Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кому дозволено брать милостыню (садаку), будучи богатымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا الْفِرْيَابِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَيُهْدِي لَكَ أَوْ يَدْعُوكَ
Передал нам Мухаммад бин Ауф ат-Таи, сообщил нам аль-Фрьяби, сообщил нам Суфьян от Имрана аль-Барики, от Атии, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволена садакат богатому, кроме как на пути Аллаха, или путнику, или бедному соседу,
- Хадис 1989Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلٍ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ أَسَدِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ :لَمَّا حَجَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَكَانَ لَنَا جَمَلٌ ، فَجَعَلَهُ أَبُو مَعْقِلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَصَابَنَا مَرَضٌ ، وَهَلَكَ أَبُو مَعْقِلٍ ، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ حَجِّهِ جِئْتُهُ ، فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Та‘и, сообщил нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от ‘Исы бин Ма‘киля ибн Умм Ма‘киль аль-Асади из племени Асад Хузайма: «Рассказал мне Йусуф бин ‘Абд Аллах бин Салям от своей бабушки Умм Ма‘киль, которая сказала: “Когда Посланник Аллаха, да
- Хадис 2041Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении могилحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، نَا الْمُقْرِئُ ، نَا حَيْوَةُ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ .
Передал нам Мухаммад бин Ауф, сообщил нам аль-Мукри, сообщил нам Хайва, от Абу Сахра Хумейда бин Зияда, от Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого, кто приветствует меня, чтобы Аллах не возвращал мне мой дух,
- Хадис 2395Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой в Рамаданحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ :فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا
«И ему была принесена корзина, содержащая двадцать са‘ов».
- Хадис 2544Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какие масти коней являются желательнымиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، نَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ : وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ ؟ قَالَ : لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبَ أَش
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Таи, (сказавший): сообщил нам Абу аль-Мугира, (сказавший): сообщил нам Мухаммад бин Мухаджир, (сказавший): сообщил нам ‘Акиль бин Шабиб, от Абу Вахба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует (держать) каждого ры
- Хадис 2661Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который добровольно сдается в плен2656 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ ، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ، وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . بَعَثَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ فَنَفَرُوا
2656 — Передал нам Ибн ‘Ауф, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин Абу Суфьян бин Асид бин Джария ас-Сакафи, являющийся союзником Бану Зухра, и он был из сподвижников Абу Хурайры, — и он упомянул этот хадис: «Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2715 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за присвоение военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ حَرَّقُوا مَتَاعَ الْغَالِّ ، وَضَرَبُوهُ
Передал нам Мухаммад бн Ауф, передал нам Муса бн Айюб, передал нам Аль-Валид бн Муслим, передал нам Зухайр бн Мухаммад, от Амра бн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар сжигали имущество того, кто утаивал добычу, и били его.
- Хадис 2741Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ . ( ح ) وَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : نَا مُبَشَّرٌ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمُ الْمَعْنَى كُلُّهُمْ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ قِبَلَ نَجْدٍ ، وَانْبَعَثَ سَرِيَّةٌ مِنَ الْجَيْشِ ، فَكَانَ سُهْمَانُ الْجَيْشِ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَ أَهْلَ السَّرِيَّةِ بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ثَلَاثَةَ
Передал нам Абд аль-Ваххаб бин Најда, передал нам аль-Валид бин Муслим. (И по другому пути) передал нам Муса бин Абд ар-Рахман аль-Антаки, сказавший: передал нам Мубашшир. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Ауф ат-Таи, [сообщивший], что Хакам бин Нафи‘ рассказал им — все они передали по см
- Хадис 3097Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве посещения больного в состоянии малого омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، وَعَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مُحْتَسِبًا بُوعِدَ مِنْ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Передал нам Мухаммад бин Ауф ат-Таи, передал нам ар-Рабиъ бин Рух бин Хулейд, передал нам Мухаммад бин Халид, который сказал: передал нам аль-Фадль бин Дальхам аль-Васити, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Т
- Хадис 3323 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет, не уточнив его3315 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى - يَعْنِي : ابْنَ أَيُّوبَ - قَالَ :حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
3315 — Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, что Са‘ид бин аль-Хакам передал им, сказавший: сообщил нам Яхья — то есть Ибн Айюб — сказавший: передал мне Ка‘б бин ‘Алькама, что он слышал Ибн Шамасу от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы бин ‘Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Искупле
- Хадис 3499Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже продовольствия до его фактического полученияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ ، فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ : لَا تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَ
Передал нам Мухаммад бин ʿАуф ат-Таи, сообщил нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Абу аз-Зинада, от Убейда бин Хунейна, от Ибн Умара, который сказал: «Я купил масло на рынке, и когда оно стало полностью моим, меня встретил человек и предложил за него хорошую прибыль. Я х
- Хадис 3521Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который становится банкротом, и другой человек находит у него своё конкретное имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ يَعْنِي : الْخَبَايِرِيَّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي : ابْنَ عَيَّاشٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو الْهُذَيْلِ الْحِمْصِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . قَالَ :فَإِنْ كَانَ قَضَاهُ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا ، فَمَا بَقِيَ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ ، وَأَيُّمَا امْرِئٍ هَلَكَ وَعِنْدَهُ مَتَاعُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ ، اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا ، أَوْ لَمْ يَقْتَضِ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
«Он — Мухаммад бин аль-Валид Абу аль-Хузайль аль-Хымсы», от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдиррахмана, от Абу Хурайры, от Пр
- Хадис 3796Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Та‘и о том, что аль-Хакам бин Нафи‘ передал им, сказав: сообщил нам Ибн ‘Айяш от Дамдама бин Зур‘и, от Шурайха бин ‘Убайда, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Абдуррахмана бин Шибля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо в
- Хадис 4071Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о красном цветеحَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ : وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ : يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الْأَبَجِّ السَّلِيحِيِّ : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْ :كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ع
«И я прочёл в основе книги Исмаила», — и сказал: «Рассказал мне Дамдам, то есть ибн Зур‘а, от Шурайха бну Убайда, от Хабиба бну Убайда, от Хурайса бну аль-Абадджа ас-Салихи, что женщина из