Передали нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Аля и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: передал нам Ваки от Суфьяна ас-Саури от Зияда бин Исмаила от Мухаммада бин Аббада бин Джафара аль-Махзуми от Абу Хурайры, который сказал: Многобожники курайшитов пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 2157Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَاصِمُونَ فِي الْقَدَرِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ﴾﴿إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ﴾
- Хадис 2185Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о провале под землюحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَيْفِيُّ بْنُ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا ظَهَرَ الْخَبَثُ
Передал нам Абу Курайб, который сказал: Передал нам Сайфи бин Риб‘и от Абдуллаха бин Умара, от Убайдуллаха бин Умара, от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце этой уммы будут провалы под землю, превращение в ж
- Хадис 2188Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об описании отколовшихся от веры (марика)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля, сказав: «Передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце времен появится народ: молодые глупцами, незрелые умом. Они будут читать
- Хадис 2223Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о праведных халифахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا قَالَ: ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي فَقَالَ: قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
«После меня будет двенадцать амиров», — затем он сказал что-то такое, чего
- Хадис 2223 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о праведных халифах2404 2223 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيث
(2404 2223 (м)) — Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам ‘Умар бин ‘Убейд от своего отца, от Абу Бакра бин Аби Мусы, от Джабира бин Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный этому хадису. И он передавался с разных сторон от Джабира бин Самуры. Этот хадис является
- Хадис 2329Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о долголетии верующегоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ
«О Посланник Аллаха, кто лучший из людей?» Он ответил: «Тот, чья жизнь была долгими и чьи деяния были благими».
- Хадис 2354Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что бедные мухаджиры войдут в Рай раньше богатыхحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ
«Бедняки из числа мусульман войдут в Рай раньше их богачей на полдня, а это пятьсот лет».
- Хадис 2358Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об образе жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его семьиحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:مَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ ثَلَاثًا تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
Передал нам Абу Курейб, сказавший: передал нам аль-Мухариби, сказавший: передал нам Язид бин Кайсан от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и члены его семьи никогда не наедались досыта пшеничным хлебом три раза подряд, пока он не пок
- Хадис 2381Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) и стремления к славе (сумна)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Му‘авия ибн Хишам от Шейбана, от Фираса, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто показушничает, Аллах опозорит напоказ перед людьми, а того, кто извещает людей [о своих благих
- Хадис 2383Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) и стремления к славе (сумна)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَانٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جُبِّ الْحَزَنِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا جُبُّ الْحَزَنِ ؟ قَالَ: وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ ، كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ" قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ؟ قَالَ: الْقُرَّاءُونَ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ
«Ищите у Аллаха защиты от колодца скорби». Они спросили: «О Посланник Алл
- Хадис 2388Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно благóго мнения об Аллахеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي
«Поистине, Аллах говорит: „Я таков, каков раб Мой обо Мне думает, и Я с ним, когда он взывает ко Мне“»
- Хадис 2425Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно предложения товаров (аль-ард)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ ، وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي ، فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ
Передал нам Абу Курейб, сказавший: передал нам Ваки` от Али ибн Али, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди предстанут на суд в День воскресения трижды: первые два раза — это препирательства и оправдания, а третий раз —
- Хадис 2438Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ:كُنْتُ مَعَ رَهْطٍ بِإِيلِيَاءَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ" . قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، سِوَاكَ ؟ قَالَ: سِوَايَ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Исмаил бин Ибрахим от Халида аль-Хазза‘а, от Абдуллаха бин Шакика, который сказал: Я был с группой людей в Илие (Иерусалиме), и один человек из них сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В Рай благодаря з
- Хадис 2513Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ؛ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Абу Му‘авия и Ваки‘, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смотрите на тех, кто ниже вас, и не смотрите на тех, кто выше вас, ибо это больше подходит для того, чтоб
- Хадис 2526Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об описании Рая и его блаженстваحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا ، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Мухаммад бн Фудайль от Хамзы аз-Зайята от Зияда ат-Та‘и от Абу Хурайры, который сказал: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха, почему так: когда мы у тебя, наши сердца смягчаются, мы презираем мирскую жизнь и становимся людьми Вечной жизни, а когда мы выходи
- Хадис 2540Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно описания одеяний обитателей Раяحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِهِ: ﴿وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ﴾قَالَ: ارْتِفَاعُهَا لَكَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مَسِيرَةَ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ
«...и возвышенными ложами» (Аль-Вакиа, 34). Он сказал: «Их высота равна
- Хадис 2541Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно описания плодов обитателей Раяحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ: يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّ الْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةَ سَنَةٍ أَوْ يَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا مِائَةُ رَاكِبٍ شَكَّ يَحْيَى فِيهَا فِرَاشُ الذَّهَبِ كَأَنَّ ثَمَرَهَا الْقِلَالُ
Передал нам Абу Курейб, сказавший: Передал нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака, от Яхьи бин Аббада бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминая о Сидрат аль-Мунтаха (Лотос
- Хадис 2553 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том же2766 2553 (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَه
Передал нам это Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от Сувайра, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, не возводя это к Пророку (марфу‘): «Поистине, обладатель наименьшей степени среди обитателей Рая — это тот, кто смотрит на свои сады, своих жен, свои
- Хадис 2560Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Рай окружен нелюбимым [для душ], а Огонь окружен страстямиحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . قَالَ: فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ: فَوَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Абда бин Сулейман от Мухаммада бин Амра, сказав: передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Аллах сотворил Рай и Огонь, Он отправил Джибриля в Рай и сказал: «Посмотри на него
- Хадис 2561Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о препирательстве между Раем и Адомحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ ، وَقَالَتِ النَّارُ: يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ ، فَقَالَ: لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ ، وَقَالَ لِلْجَنَّةِ ، أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْت
«Препирались Рай и Огонь. Рай сказал: «В меня входят слабые и бедняки». Огонь сказал: «В меня входят