Передал нам Зухайр, передал нам Исмаил ибн Умар, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Са’д, который сказал: «Рассказал мне мой отец Мухаммад, от своего отца Са’да, который сказал: „Я проходил мимо Усмана ибн Аффана в мечети и поприветствовал его. Он посмотрел на меня,
Хадисы передатчика
- Хадис 771Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ، ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ
- Хадис 774Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ أَبِي الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Зухайр, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Ибрахим ибн Са’д, передал мне Салих ибн Кайсан со слов ибн Шихаба, со слов Мухаммада ибн Абу Суфьяна ибн аль-Аля ибн Джарии ас-Сакафи, со слов Юсуфа ибн аль-Хакама Абу аль-Хаджаджа ибн Юсуфа, со слов Мухаммада ибн Са’да ибн Абу Ваккаса,
- Хадис 796Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Абу Амир аль-Акади со слов Шу’бы, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Мухаммада ибн Саада, от его отца Саада ибн Абу Ваккаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, если утроба одного из вас наполнится гноем, который будет разъед
- Хадис 806Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، عَشْرٌ وَعَشْرٌ ، وَتِسْعٌ مَرَّةً
«Месяц бывает таким, таким и таким — десять, десять и девять (иногда)».
- Хадис 809Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمُوصِلِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ ، عَالِيَةٌ أَصْوَاتُهُنَّ ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَسُولُ ال
Сообщил нам Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, передал нам Абу Хайсама, передал нам Якуб ибн Ибрахим, передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, передал мне Абдульхамид ибн Абдуррахман ибн Зайд, что Мухаммад ибн Саад ибн Абу Ваккас передал ему со слов Саада ибн Абу Ваккаса, кото
- Хадис 815Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Бахз ибн Асад, передал нам Шу’ба, передал нам Катада от Юнуса ибн Джубайра, от Мухаммада ибн Саада ибн Абу Ваккаса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, если утроба одного из вас наполнится
- Хадис 816Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, а также передал нам Абу Дауд, передал нам Шу’ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Юнус ибн Джубайр рассказывал со слов Мухаммада ибн Са’да ибн Абу Ваккаса, а тот — со слов Са’да, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине,
- Хадис 822Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الشَّهْرُ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا " ، ثُمَّ نَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ أُصْبُعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Месяц — вот так, и вот так, и вот так», — а затем в третий раз он загнул
- Хадис 1868Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто воззвал с мольбой Зу-н-Нуна (пророка Юнуса), тому ответит Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً ، ثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ] [١]عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ، إِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ بِهَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я’куб в форме диктовки, передал нам Али ибн Маймун ар-Ракки, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, со слов Ибрахима ибн Мухаммада ибн Са’да, со слов его отца, со слов его деда Са’да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 1869Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто воззвал с мольбой Зу-н-Нуна (пророка Юнуса), тому ответит Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَوْرَبَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ لَا يَدْعُو بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ
Передал нам Абу Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Исхак аль-Адль, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джаураба ар-Рази, передал нам Умар ибн аль-Хаттаб аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, передал нам Суфьян, со слов Юнуса ибн Абу Исхака, со слов его отца, со слов Ибрахима ибн
- Хадис 1870Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто воззвал с мольбой Зу-н-Нуна (пророка Юнуса), тому ответит Аллахفَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ إِذَا نَزَلَ بِرَجُلٍ مِنْكُمْ كَرْبٌ ، أَوْ بَلَاءٌ مِنْ بَلَايَا الدُّنْيَا دَعَا بِهِ يُفَرَّجُ عَنْهُ ؟ فَقِيلَ لَهُ : بَلَى ، فَقَالَ : " دُعَاءُ ذِي النُّونِ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ибн Абу ад-Дунья, передал мне Убайд ибн Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Мухаджир аль-Кураши, передал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Са’д, со слов его отца, со слов его деда, который сказал: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1909Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИз признаков счастья сына Адама — его обращение к Аллаху с просьбой о выборе (истихара)أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ اسْتِخَارَتُهُ إِلَى اللهِ ، وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللهِ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Мухаммад ибн Аби Хумайд аль-Мадани, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са’да ибн Аби Ваккаса, от его отца, от его деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник А
- Хадис 2655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазъяснение земного счастья и несчастья человекаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ ، وَشَقَاوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ ، فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ ، وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ : الْمَسْكَنُ الضَّيِّقُ ، وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ
Сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн Хамза, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Абу Хумайда от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са’да от его отца, со слов его деда Са’да ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал
- Хадис 2699Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТри признака счастья и три признака несчастьяحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ ، وَثَلَاثٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ ، فَمِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ تَرَاهَا تُعْجِبُكَ ، وَتَغِيبُ فَتَأْمَنُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ وَطِيَّةً فَتُلْحِقُكَ بِأَصْحَابِكَ ، وَالدَّارُ تَكُونُ وَاسِعَةً كَثِيرَةَ الْمَرَافِقِ ، وَمِنَ الشَّقَاوَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, которому передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, которому передал Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, которому передал Халид ибн Абдуллах, которому передал Абу Исхак аш-Шайбани со слов Абу Бакра ибн Хафса, со слов Мухам
- Хадис 3464Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Зу-н-Нуна (Йунуса) в чреве китаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :دُعَاءُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا بِهِ وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ : ﴿لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴾ إِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَهُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб в форме диктовки и чтения, ему — Мухаммад ибн Али ибн Маймун ар-Ракки, ему — Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, мне передал Юнус ибн Аби Исхак, со слов Ибрахима ибн Мухаммада ибн Са’да, от Мухаммада ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да
- Хадис 4143Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Юнуса, мир и благословение Аллаха емуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْبُرْنُسِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :دَعْوَةُ ذِي النُّونِ الَّتِي دَعَا بِهَا فِي بَطْنِ الْحُوتِ : ﴿لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴾، لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ فِي كُرْبَةٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Сулейман ибн Абу Дауд аль-Бурнуси, передал нам Мухаммад ибн Убайд ат-Танафиси, передал нам Юнус ибн Абу Исхак ас-Сабии, передал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Сад ибн Абу Ваккас, передал мне мой отец Мухаммад от своего отца Сада, котор
- Хадис 7048Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахأَخْبَرَنِي [N:14838]أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي [/F]، بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ أَبِي الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللهُ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Музакки в Мерве из оригинала своей книги, что ему передал аль-Харис ибн Абу Усама, которому передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, которому передал Ибрахим ибн Саад, которому передал Салих ибн Кайсан со слов ибн Шихаба, а тот — со слов Мухаммада ибн Абу Суфьяна и
- Хадис 8023Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОстерегайся жадности, ибо это — наличная бедностьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ السَّوَّاقُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي وَأَوْجِزْ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ بِالْإِيَاسِ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ ، وَإِيَّاكَ وَالطَّمِعَ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ ، وَصَل
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лайс, передал нам Амр ибн Усман ас-Саввак, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са’да ибн Абу Ваккаса, от своего отца, от своего деда, да
- Хадис 981Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Сад от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ، ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ ؟ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абдаллах ибн Ахмад аль-Харби в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, нам — аль-Хасан ибн Али, нам — Ахмад ибн Джафар, нам — Абдаллах, рассказал мне мой отец, нам — Исмаил ибн Умар, нам — Юнус ибн Абу Исхак аль-Хамдани (и с другим иснадом). Сообщил нам аль-Муайяд ибн Абд ар-Рах
- Хадис 982Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Сад от своего отца, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَاذَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةً ، ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ ، فَاتَّبَعْتُهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : أَبُو إِسْحَاقَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَهْ ؟ قُلْتُ : ذَكَرْتَ دَعْوَةً ثُمَّ جَاءَ الْأَعْرَابِيُّ فَأَشْغَلَكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، دَعْوَةُ ذ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им, читая ему, в его присутствии, нам — Абдаллах ибн Шазан, нам — Абдаллах ибн Мухаммад аль-Каббаб, нам — Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Абу Асим, нам — Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам — Абу Ахмад, нам — Юнус ибн