Хадисы передатчика

Найдено: 5 030

Хадис 116Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о значении слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Ведь он не знает, где ночевала его рука»
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ أَوْ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ أَتَتْ يَدُهُ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Валид странное сообщение, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хазза, от Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его А
Хадис 136Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о том, что нет определенного количества воды, необходимой для совершения омовения
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَتَوَضَّأُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад ибн аль-Валид, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам Ма‘мар от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Мы с Посланником Аллаха, да благослови
Хадис 222Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о суровом осуждении отказа от протирания кожаных носков из нежелания следовать сунне
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي .
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Валид, сказав: передал нам Мухаммад (то есть сын Джа‘фара), сказав: передал нам Шу‘ба, от Хусайна, от Муджахида, от Абдуллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто
Хадис 233Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о дозволении читать Коран — а это наилучшее поминание Аллаха — без малого омовения
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ قَالَ :
دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلَانِ : رَجُلٌ مِنَّا ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ ، فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ : إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ ، فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَاءَ فَق
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джаʻфар, сказав: передал нам Шуʻба от ʻАмру ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Салима сказал: «Я вошел к ʻАли ибн Аби Талибу вместе с двумя мужчинами — один из нас, а
Хадис 240Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о желательности омовения полового органа с малым омовением для находящегося в состоянии полового осквернения перед сном
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :
سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ بِاللَّيْلِ ، فَمَا أَصْنَعُ ؟ قَالَ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ " .
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса, сказав: передал мне Мухаммад ибн Джаʻфар, сказав: передал нам Шуʻба от Абдуллаха ибн Динара, который сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „М
Хадис 257Сахих Ибн Хузаймаموقوف
Глава об отмене (насх) предписания совершать полное омывание при половом акте без извержения семени
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ :
إِنَّمَا كَانَ قَوْلُ الْأَنْصَارِ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ . رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: «Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Абу Муса, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Джафар, сказавший: Передал нам Маимар со слов аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Сахль б. Сад, сказавший: «Высказывание ансаров „Вода — от воды“ было лишь разрешением в начале
Хадис 280Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о полном омовении женщины после полового осквернения и доказательстве того, что ее омовение ничем не отличается от омовения мужчины
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ :
أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلْتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ . فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، قَالَ : تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ، ثُمَّ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا فَتَد
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бкр, сказавший: передал нам Бундар, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Ибрахима ибн Мухарджира, сказавший: я слышал, как Сафия рассказывала со слов Аши, что Асма спросила Пророка, да благословит его Аллах и п
Хадис 282Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о совершении полного омовения мужчиной и женщиной, находящимися в состоянии большого осквернения, из одного сосуда
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ وَأَبُو مُوسَى ، قَالَ بُنْدَارٌ : حَدَّثَنَا . وَقَالَ أَبُو مُوسَى : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ . وَقَالَ بُنْدَارٌ : " مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бкр, сказавший: передал нам Бундар и Абу Муса (Бундар сказал: передал нам; а Абу Муса сказал: передал мне Мухаммад ибн Джа‘фар), сказавший: передал нам Шу‘ба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аши, да будет доволен ею Аллах, которая ск
Хадис 303Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о стряхивании или сдувании с рук после удара ими о землю для тияммума
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا تُصَلِّ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا ، فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأ
«Я осквернился (впал в состояние джанаба), но не нашел воды». Улар сказал: «Не молись». Т
Хадис 306Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об указании на то, что человеку в состоянии малого осквернения (юнуб) в путешествии при отсутствии воды достаточно совершить таяммум
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ :
كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَإِنَّا سَرَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ السَّحَرُ قَبْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ ، وَلَا وَقْعَةَ أَحْلَى عِنْدَ الْمُسَافِرِ مِنْهَا ، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ - فَذَكَرَ بَعْضَ ال
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья бн Саид, и Ибн Аби Ади, и Мухаммад бн Джафар, и Сахль бн Юсуф, и Абдуль-Ваххаб бн Абдуль-Маджид ас-Сакафи, которые сказали: передал нам Ауф от Абу Раджа аль-Утариди, который сказал: передал нам
Хадис 344Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о начале вменения в обязанность пяти молитв
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ - رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ - ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ : خُذْ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ ، فَأُوتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، قَالَ : " فَشُرِحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا " . قَالَ قَتَادَةُ : قُلْتُ : مَا يَعْنِي بِهِ ؟ قَالَ : إِلَى أَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказав: передал нам Мухаммад ибн Башшар Бундар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джафар и Ибн Аби Ади от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Малика ибн Саасаа — человека из его племени — о том, чт
Хадис 351Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава, указывающая на то, что совершение намаза относится к вере
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ - وَهُوَ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ - قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ :
إِنَّ جَرَّةً لِي أَنْتَبِذُ لِي فِيهَا فَأَشْرَبُ مِنْهُ ، فَإِذَا أَطَلْتُ الْجُلُوسَ مَعَ الْقَوْمِ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ مِنْ حَلَاوَتِهِ . قَالَ : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا ن
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шу‘ба. И передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абу Амир, сказав: передал нам Курра (оба они), от Абу Амру аль-Дуба‘и (а это
Хадис 375Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об упоминании доказательства того, что Пророк своими словами «молитва в начале ее времени» имел в виду лишь часть молитвы, а не всю ее целиком
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ [مُحَمَّدُ] [١]بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ [٢]عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَبْرِدْ أَبْرِدْ " - أَوْ قَالَ : " انْتَظِرِ انْتَظِرْ " ، فَقَالَ : إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِال
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бандар бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шу‘ба, от аль-Мухаджира Абу аль-Хасана, что он слышал, как Зайд бин Вахб передавал от Абу Зарра, который сказал: Муаззин Посланника Аллаха, да благ
Хадис 384Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об упоминании сурового порицания за откладывание молитвы аср до пожелтения солнца
وَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّ يَدِي فِيمَا نَسَخْتُ مِنْ كِتَابِ [مُحَمَّدِ بْنِ] [١]جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، أَوْ عَلَى قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى . وَقَالَ ابْنُ بَزِيعٍ : " بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ أَوْ فِي ق
И я слышал, как Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна говорил: «Я нашел в своей книге собственной рукой среди того, что я переписал из книги Джафара, следующее: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как аль-Аля бин Абд ар-Рахман передавал от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Алла
Хадис 401Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о порицании сна до молитвы иша и разговоров после нее, с упоминанием общего, не разъясненного сообщения
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، [قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ] [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عَوْفٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، وَابْنُ عُلَيَّةَ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا . هَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ . وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَبِي بَرْز
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал нам ‘Ауф. (И передал нам) Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и ‘Абдуль-Ваххаб от ‘Ауфа. (И передал нам) Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хушейм, ‘Аббад бин ‘Аббад и Ибн ‘Улайя,
Хадис 411Сахих Ибн Хузаймаموقوف
Глава о желательности совершения утренней молитвы в предрассветных сумерках
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ وَأَبُو مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَزْدِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَا فِي الْخَبَرِ :
وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ ،
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передали нам Бундар и Абу Муса, сказавшие: Передал нам Мухаммад — то есть Ибн Джа‘фар, — сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада сказал: Я слышал, как Абу Айюб аль-Азди передавал от Абдуллы ибн Амра, — и он упом
Хадис 431Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Доказательство того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел произносить азан вполголоса (или повторять некоторые фразы), а не весь целиком
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
إِنَّمَا كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّتَيْنِ وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، فَإِذَا سَمِعْنَا ذَلِكَ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا " .
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как Абу Джа‘фар рассказывал от Муслима ибн аль-Мусанны, от Ибн Умара, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит ег
Хадис 444Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о тардиже в азане с двукратным произнесением слов икамы
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :
أُحِيلَتِ الصَّلَاةُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ ، وَالصِّيَامُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ ، فَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَقَدْ أَعْجَبَنِي أَنْ تَكُونَ صَلَاةُ الْمُؤْمِنِينَ أَوِ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةً . حَتَّى لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبُثَّ رِجَالًا
«Молитва претерпевала изменения трижды, и пост претерпевал изменения трижды». И
Хадис 475Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об упоминании сообщения, противоречащего тому, что Биляль призывает к утренней молитве ночью
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبٍ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - ، عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ وَكَانَتْ مُصَلِّيَةً عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ - أَوْ بِلَالًا - يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ - أَوِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ - " ، وَمَا كَانَ إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ أَحَدُهُمَا وَيَصْعَدَ الْآخَرُ ، فَتَأْخُذُ بِثَوْبِهِ ، فَتَقُولُ : كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَتَسَحَّرَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам его Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Хубайба (то есть сына Абдуррахмана), от его тети Унайсы, которая постоянно совершала молитву, от Пророка, да благословит его Аллах
Хадис 543Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о дозволенности обращения с мольбой после такбира и перед чтением [Корана] не тем, что мы упомянули
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : " اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا . ثَلَاثَ مِرَارٍ ، الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا . ثَلَاثَ مِرَارٍ ، سُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . ثَلَاثَ مِرَارٍ
И передается от Джубайра бин Мут‘има, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: «Аллах велик — превеликий» — трижды, «Хвала Аллаху — многая» — трижды, «Пречист Аллах утром и вечером» — трижды.