Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказав: я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал со слов Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Поистине, мы прежде не знали, что говорит
Хадисы передатчика
- Хадис 829Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности обращения с мольбой после ташаххуда и перед таслимом тем образом, который любит молящийсяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَلَا وَإِنَّا كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنَحْمَدَ رَبَّنَا ، وَإِنَّ مُحَمَّدًا عُلِّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَجَوَامِعَهُ ، فَقَالَ : إِذَا قَعَدْتُمْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَقُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ ،
- Хадис 870Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности сидения в мечети после утренней молитвы до восхода солнцаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ؟ قَالَ : كَانَ يَقْعُدُ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бн Джа`фар, (а также) передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Абдуррахман, — оба они сказали: передал нам Шу‘ба от Симака, что он спросил Джабира бн Самуру: «Как поступал Посланник Аллаха,
- Хадис 900Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что если на одежду молящегося попала нечистота во время молитвы, и он не знал о ней, его молитва не испортиласьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ ، فَقَذَفَهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ ، وَدَعَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад — то есть ибн Джа‘фар — сказав: передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Абу Исхак рассказывал со слов ‘Амра бин Маймуна, от ‘Абдуллаха, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 953Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сообщения, переданного о прохождении осла перед молящимсяوَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ ، أَوْ حِمَارَيْنِ ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
И передал Шу'ба от аль-Хакама от Яхьи бин аль-Джаззара от Сухайба от Ибн Аббаса, который сказал: Я пришел вместе с юношей из рода Бану Хашим верхом на осле — или двух ослах, — и я прошел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, но он не прервал молитву. И
- Хадис 960Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о порицании совершения молитвы перед одеждой, на которой имеются изображенияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودَةٌ إِلَى سَهْوَةٍ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَخِّرِيهِ عَنِّي ، فَأَخَذْتُهُ ، فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса, сказав: передал мне Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шу'ба от Абдуррахмана бин аль-Касима, который сказал: Я слышал, как аль-Касим рассказывал со слов Аиши, что у нее была завеса с изображениями, протянутая к
- Хадис 983Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании того, чем Всемогущий и Великий Аллах выделил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — обязательством отвечать ему даже во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : فَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مِنْ [١]كِتَابِ شُعْبَةَ ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُصَلِّي فَدَعَانِي ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : أَعْظَمَ سُورَةٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: Передал нам Абу Бакр, сказав: И передал нам Бундар из записей Шу‘бы, а также передали нам Яхья и Мухаммад от Шу‘бы, от Хубайба, от Хафса бн ‘Асима, от Абу Са‘ида бн Аль-Му‘алля, который сказал: «Проходил мимо меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 989Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении убивать змею и скорпиона во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ [١]( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالُوا : قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ضَمْضَمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ : الْعَقْرَبِ ، وَالْحَيَّةِ " . وَفِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ قَالَ مَعْمَرٌ : فَقُلْتُ لَهُ : فَقَالَ : الْعَقْرَبُ وَالْحَيَّةُ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ يَحْيَى : يَعْنِي الْحَيَّةَ وَالْع
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Саид ибн Абдуррахман аль-Махзуми, сказав: передал нам Суфьян ибн Уейна от Маамара. (Переход к другому иснаду): И передал нам Мухаммад ибн Хишам, сказав: передал нам Яхья аль-Ямани. (Переход к другому иснаду): И передал нам Абу
- Хадис 1058Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об отвержении принятия молитвы того, кто совершает ее напоказأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ : ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ :أَنَا خَيْرُ الشُّرَكَاءِ " . وَقَالَ بُنْدَارٌ : أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ ، فَمَنْ عَمِلَ عَمَلًا فَأَشْرَكَ فِيهِ غَيْرِي فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ ، وَهُوَ لِلَّذِي أَشْرَكَ " . وَقَالَ بُنْدَارٌ : قَالَ : " فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ وَلْيَلْتَمِسْ ثَوَابَهُ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад, (а также) передал нам Абу Муса, сказав: передал мне Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шуба, сказав: я слышал, как аль-Аля передавал со слов своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, д
- Хадис 1062Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении сна во время обязательной молитвы( 375 ) بَابُ التَّغْلِيظِ فِي النَّوْمِ عَنِ [١]الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ " . 1062 942 942 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ - وَمُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ، ح كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَيُقَصُّ عَلَيْهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُقَصَّ وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ غَدَاةٍ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي فَقَ
(375) Глава о суровом предупреждении в отношении проспавшего обязательную молитву. 1062 942 942 — Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Яхья ибн Саид, Мухаммад ибн Аби Ади, Абдульваххаб (то есть ибн Абдульмаджид) и Мухаммад (то. есть ибн
- Хадис 1070Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности для путника сокращать молитву в городах при прибытии туда, пока он не вознамерится остаться на срок, обязывающий совершать молитву полностьюأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Мухаммад ибн Абдульа‘ля ас-Сан‘ани, сказал: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис) (переход к другому иснаду). И передал нам Бундар, сказал: передал нам Мухаммад, оба они сказали: передал нам Шу‘ба, сообщил мне Катада, сказа
- Хадис 1107Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о разъяснении того, что тот, кто застал один ракят утренней молитвы (фаджр) до восхода солнца, застал ее1107 - وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ ح مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ
1107 — Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Ибн Абу Хазим со слов Сухайля бин Абу Салиха; (а также) передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал Сухайля бин Абу Салиха; (а также) передал нам Абу Муса, сказав: передал мне Мухам
- Хадис 1112Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о проспавшем молитву или забывшем о ней, который не просыпается и не успевает совершить ее вовремя, пока не проходит ее времяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ :كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّا سَرَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ السَّحَرُ قَبْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ ، وَلَا وَقْعَةَ أَحْلَى عِنْدَ الْمُسَافِرِ مِنْهَا ، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنِ ا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, Ибн Абу ‘Ади, Мухаммад бин Ja‘фар, Сахль бин Юсуф и ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Абдуль-Маджид ас-Сакафи, которые сказали: передал нам ‘Ауф от Абу Раджа, который сказал: передал нам
- Хадис 1124Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об азане на молитву после истечения её времени, даже если икамы достаточноأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ :كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي نَوْمِهِمْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، وَقَالَ : ثُمَّ نَادَى بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, и Ибн Аби Адий, и Мухаммад ибн Джафар, и Сахль ибн Юсуф, и Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид, которые сказали: передал нам Ауф от Абу Раджаа, который сказал: передал нам Имран ибн Хусайн
- Хадис 1187Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молящемся, который по забывчивости совершает пять ракаатов, и о повелении совершить два земных поклона рассеянности, если он совершил пять ракаатов, не добавляя к ним шестойحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ . وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُصَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، قَالَ : فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ
Передал нам Бундар, сказавший: передал нам Яхья от Шу‘бы, сказавший: передал мне аль-Хакам; (и передал нам) Абу Муса и Якуб бин Ибрахим, сказавшие: передал нам Абдуррахман, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама; (и передал нам) Бундар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘
- Хадис 1221Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности совершать витр в начале ночи, если молящийся пожелает, или в ее середине, или в концеحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ
Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Мухаммад, то есть ибн Джафар, сказавший: Передал нам Шуъба, от Абу Исхака, от Асима, — а он ибн Дамра, — от Али, который сказал: Во всякое время ночи Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр: в начале ее, в середине и в конце
- Хадис 1241Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение совершения витр-молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь, когда Ибн Аббас ночевал у негоحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ
Передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал Ибн Аби Марьям. И передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам Язид бин Зурей‘, сказав: передал нам Шу‘ба. (И передал нам) (в другой цепочке) Абу Муса, сказав: передал нам
- Хадис 1246Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение совершения витр-молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь, когда Ибн Аббас ночевал у негоحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْنُتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ
Передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал Ибн Аби Лейлу, сказавшего: передал мне аль-Бара ибн ‘Азиб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в магрибе и субхе (утренней мол
- Хадис 1274Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете совершать два ракаата сунны фаджра после начала обязательной молитвы (икамы)أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ [ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا] [١]أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ بُنْدَارٌ : قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَرْقَاءَ ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Сообщил нам устаз, имам, который сказал: сообщил нам Абу Тахир, который сказал: сообщил нам Абу Бакр бин Хузайма, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Башшар, Амр бин Али и Мухаммад бин Амр бин аль-Аббас. Мухаммад бин Амр сказал: сообщил нам Гундар, а двое других сказали: сообщил нам Мухаммад би
- Хадис 1278Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете совершать два ракаата сунны фаджра после начала обязательной молитвы (икамы)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيَّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَيْضًا ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ، يَعْنِي الْأَحْوَلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : يَا فُلَانُ ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؟
«Передал нам Хаммад, то есть ибн Зайд» (и в другом иснаде): «Передал нам Ахмад бин Абда, сказавший: «Сообщил нам Аббад, то есть ибн Аббад аль-Мухаллаби» (и в другом иснаде): «И передал нам Ахмад бин Абда также, от Абдуль-Вахида бин Зияда» (и в д
- Хадис 1304Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности мольбы в последнюю треть ночи в надежде на ее принятиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَاشَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُمْهِلُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَيَنْزِلُ ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ ؟ هَلْ مِنْ تَائِبٍ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ مِنْ ذَنْبٍ ؟ " ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа’фар, сказавший: передал нам Шу’ба от Абу Исхака, от аль-Агара, сказавшего: свидетелствую относительно Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри, что они оба свидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств