Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Саид от Ибн Джурейджа от Ата от Ибн Аббаса от Фадля бин Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усадил меня позади себя верхом из Муздалифы (Джам‘) в Мину, и он непрерывно произносил тальбию,
Хадисы передатчика
- Хадис 918Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, когда прекращается произнесение тальбии в хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
- Хадис 920Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об обходе Каабы (таваф аль-зияра) ночьюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَائِشَةَ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Ибн Аббаса и Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил обход зияра на ночь.
- Хадис 935Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно умры из Джираныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلًا مُعْتَمِرًا ، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا ، فَقَضَى عُمْرَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ م
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн Джурейджа от Музахима бин Аби Музахима от ‘Абд аль-‘Азиза бин Абдаллаха от Мухарриша аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Джи‘раны ночью для совершения умры, вошел в Мекку ночь
- Хадис 970Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета желать себе смертиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَقِيتُ ، لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أَجِدُ دِرْهَمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَي
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: Передал нам Шуба от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, который сказал: Я вошел к Хаббабу, когда ему прижгли живот [в качестве лечения], и он сказал: «Я не знаю никого из сподвижников Пророка, да благословит его
- Хадис 982Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что верующий умирает с испариной на лбуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
«Верующий умирает с испариной на лбу».
- Хадис 988Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что терпение проявляется при первом потрясенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
«Терпение — при первом потрясении».
- Хадис 989Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о поцелуе умершегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، وَهُوَ يَبْكِي ، أَوْ قَالَ : عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ .
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказавший: Передал нам Суфьян, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал Усмана ибн Ма‘зуна, когда тот был мертв, и он плакал — или
- Хадис 995Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам ‘Умар ибн Юнус, сказавший: Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас будет заниматься те
- Хадис 999Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете ударять себя по щекам и разрывать на себе одежду во время несчастьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ الْأَيَامِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الْجُيُوبَ ، وَضَرَبَ الْخُدُودَ ، وَدَعَا بِدَعْوَةِ الْجَاهِلِيَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Суфьяна, сказавший: Передал мне Зубейд аль-Айями, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не относится к нам тот, кто разрывает на себе одежды, бьет себя по
- Хадис 1020Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о сидении до того, как погребальные носилки будут опущеныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اتَّبَعَ الْجِنَازَةَ لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ ، فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ فَقَالَ : هَكَذَا نَصْنَعُ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : خَالِفُوهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: сообщил нам Сафван бин Иса от Бишра бин Рафи‘а, от Абдуллаха бин Сулеймана бин Джунады бин Аби Умайи, от его отца, от его деда, от Убады бин ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда шел за похоронной
- Хадис 1025Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорится во время заупокойной молитвы по умершемуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ ، فَفَهِمْتُ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَيْهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْبَرَدِ ، وَاغْسِلْهُ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: сообщил нам Абдуррахман бин Махди, который сказал: сообщил нам Му‘авия бин Салих от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от ‘Ауфа бин Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сове
- Хадис 1027Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения Корана над покойным посредством «Фатихатуль-Китаб»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ؛أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَقُلْتُ لَهُ : فَقَالَ : إِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ - أَوْ مِنْ تَمَامِ السُّنَّةِ
«Фатихатуль-Китаб». Я спросил его (об этом), и он ответил: «Поис
- Хадис 1038Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы на могилеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ صَلَّى عَلَيْهَا ، وَقَدْ مَضَى لِذَلِكَ شَهْرٌ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, что Умм Са‘д умерла, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отсутствовал, а когда он прибыл, то совершил над ней заупокойную молитву, хотя после ее сме
- Хадис 1041Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава другаяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُهَزَّمِ ، قَالَ : صَحِبْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَشْرَ سِنِينَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً ، وَحَمَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ مِنْ حَقِّهَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Раух бин ‘Убада, сказав: передал нам ‘Аббад бин Мансур, сказав: я слышал, как Абу аль-Мухаззам говорил: «Я сопровождал Абу Хурайру десять лет и слышал, как он говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 1048Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об одежде, подстилаемой под покойника в могилеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جُعِلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
«В могилу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная бархатная накидка».
- Хадис 1048 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об одежде, подстилаемой под покойника в могиле1083 1048 (م) - وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَيَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- وَهَذَا أَصَحُّ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ ، وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ ، وَاسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ ، وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبّ
И сказал Мухаммад бин Башшар в другом месте: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и Яхья от Шу‘бы, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, — и это более достоверно. Этот хадис — хасан сахих. Шу‘ба передавал от Абу Хамзы аль-Кяссаба, чье имя — ‘Имран бин Абу ‘Ата, и передавалось от Абу Амры ад-Дуба‘и, чье имя — Нас
- Хадис 1049Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно выравнивания могилحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِأَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ : أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ أَنْ لَا تَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ ، وَلَا تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: передал нам Суфьян от Хабиба бин Абу Сабита, от Абу Ваиля, что ‘Али сказал Абу аль-Хайяджу аль-Асади: «Я отправлю тебя с тем же, с чем отправил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: не оста
- Хадис 1050 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о порицании хождения по могилам, сидения на них и совершения намаза в их сторону1086 1050 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ . لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَار
«Не садитесь на могилы и не молитесь в их сторону». Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, от
- Хадис 1054Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения посещать могилыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمِ النَّبِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، فَقَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ ، فَزُورُوهَا ، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ
Передали нам Мухаммад бин Башшар, Махмуд бин Гайлан и Аль-Хасан бин Али Аль-Халляль, сказав: передал нам Абу Асим ан-Набиль, сказав: передал нам Суфьян от Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В
- Хадис 1067Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о словах: «Кто любит встречу с Аллахом, то и Аллах любит встречу с ним»حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ! قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ الله
Передал нам Хумайд бин Масада, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: передал нам Са‘ид бин Абу Аруба. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр от Са‘ида бин Абу Арубы, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, что она уп