И я нашел в своей книге от Мухаммада бн Башшара Бундара, сказавшего: сообщил нам Абу Хишам, сказавший: сообщил нам Вухайб от Мухаммада бн ‘Аджляна, от Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О женщины-мусульманки! Ни в коем случае со
Хадисы передатчика
- Хадис 8441Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн Аджляна, от Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайрыوَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ بُنْدَارٍ قَالَ : نَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ ، لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ
- Хадис 8659Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَالسَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا نَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ حِلَقٌ حِلَقٌ فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
Передали нам Амр бн ‘Али, Мухаммад бн Башшар, Мухаммад бн Ма‘мар и ас-Сакан бн Са‘ид, они сказали: сообщил нам Муаммаль, он сказал: сообщил нам Суфьян от Абдуль-Малика бн Умайра от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к своим спо
- Хадис 8666Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Аль-Муаммаль бин Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля и музабана.
- Хадис 8667Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пререкания о Коране — это неверие“».
- Хадис 8669Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Душа верующего находится в подвешенно
- Хадис 8670Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنَهُ
И передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Душа верующего привязана к его долгу до тех пор
- Хадис 8748Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Атаفَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَالْوَلِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْعَطَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالُوا نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Передали нам Мухаммад бин Башшар Бундар, ‘Амр бин ‘Али, аль-Валид бин Суфьян аль-‘Аттар и Ахмад бин Сабит аль-Джахдари, сказавшие: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Варкаи от ‘Амра бин Динара от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 8771Муснад аль-БаззараمرفوعДавуд ибн Фарахидж от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَتَّابٍ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَلَفٍ يُعْرَفُ بِابْنِ نُفَيْلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُفَرِّجٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ - يَعْنِي اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - :الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Абу 'Абдуллах Мухаммад бин 'Аттаб, сказавший: передал нам Айюб бин Сулайман бин Халаф, известный как Ибн Нуфайль, сказавший: передал нам Абу 'Абдуллах Мухаммад бин Ахмад бин Муфарридж, сказавший: передал нам Мухаммад бин Айюб бин Хабиб бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Бкр Ахмад бин '
- Хадис 8773Муснад аль-БаззараمرفوعДавуд ибн Фарахидж от Абу Хурайрыقَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :هَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، وَقَالَ شُعْبَةُ : أَحْسَبُهُ قَالَ : شَهْرًا . قَالَ : فَأَتَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ الْحَصِيرُ بِجَنْبِهِ ; فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كِسْرَى ، قَالَ - أَحْسَبُهُ - : وَقَيْصَرُ يَشْرَبُونَ فِي ال
Сказал: Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа'фар, сказавший: передал нам Шу'ба от Дауда бин Фарахиджа, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдалился от своих жен. Шу'ба сказал: «
- Хадис 8808Муснад аль-БаззараمرفوعМухаррир ибн Абу Хурайра от своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ ؟ قَالَ : كُنَّا نُنَادِي لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ عَه
Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Мухаррара бин Абу Хурайры, от его отца, который сказал: Я был вместе с ‘Али, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его к жит
- Хадис 8940Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ка'ка' ибн Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا صَفْوَانُ قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَلِعَامَّتِهِمْ
«Религия — это искренность». Сподвижники спросили: «По отношени
- Хадис 9286Муснад аль-БаззараموقوفПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَا أُعْلِنَ لَنَا أَعْلَنَّا لَكُمْ ، وَمَا أُخْفِيَ عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ . يَعْنِي فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сообщил нам Муаз бин Хишам, который сказал: сообщил мне мой отец, от Катады, от Ата, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Что провозглашалось (громко) нам, то мы провозглашали вам, и что скрывалось от нас, то мы скрывали от вас. То есть к
- Хадис 9306Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَهُوَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَبَاحٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمْ يُنْزِلِ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам ‘Умар бн Аби Хусайн — и это ‘Умар бн Са‘ид бн Аби Хусайн — от ‘Ата (то есть ибн Аби Рабаха), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не ниспослал ни одной болезни, кро
- Хадис 9307Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ ، فَرَأَيْتُهُ بِيَدِي هَذِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّيْطَانُ يَسْتَهْزِئُ بِأَحَدِكُمْ ، ثُمَّ يَغْدُو يَتَحَدَّثُ بِهِ
«Поистине, я видел во сне, будто мою голову ударили [так, что она отлетела], и я увидел ее вот этой своей рукой». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 9440Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَالْمَسِيخِ الدَّجَّالِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от мучений в могиле, от мучений Геенны и от Аль-Масиха Ад-Даджаля».
- Хадис 9463Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Джаузаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا قُبِضَ ، قَبَضَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ ، وَتُسَلَّمُ نَفْسُهُ فِي حَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ ، فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُونَ : مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَطْيَبَ مِنْ هَذِهِ ، فَيَقُولُونَ : دَعُوهُ حَتَّى يَسْتَرِيحَ ; فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا . وَيَ
Передали нам Амр бин Али и Мухаммад бин Башшар (они сказали): передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммам, от Катады, от Абу аль-Джавзы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда душа верующего забирается, ее забирают ангелы милости, и его душ
- Хадис 9500Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ زَكَرِيَّا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نَجَّارًا
«Закария, мир ему, был плотником».
- Хадис 9527Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди9527 9524 - نَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شِمْرٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ إِلَّا شُعْبَةُ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْكَلَامُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ طُرُقٍ فَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّ
… подобное. И мы не знаем никого, кто пер
- Хадис 9541Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу `Амир, передал нам Шу`ба, от Будайля, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху за защитой от мучений могилы, от мучений Геенны и от искушения Масиха Даджаля
- Хадис 9546Муснад аль-БаззараمرفوعКасама бин Зухайрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ ، فَيَقُولُونَ : اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ، فَيَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ مِسْكٍ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ يَشُمُّونَهُ حَتَّى يَأْت
Передали нам Мухаммад бин Башşар и Амр бин Али, которые сказали: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец, от Катады, от Касамы бин Зухайра аль-Мазини, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда к верующему приходит смерть