Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказал: передал нам Вахб бин Джарир, сказал: передал нам мой отец, сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Исхак передавал со слов Абана бин Салиха, от Муджахида, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал н
Хадисы передатчика
- Хадис 13Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :نَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ ، فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا.
- Хадис 47Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сивакеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ ، فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам Иса бин Юнус, сообщил нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Зейда бин Халида аль-Джухани, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если бы это
- Хадис 48Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сивакеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قُلْتُ : أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Та‘и, передал нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Я спросил: «Скажи мне, почему Ибн ‘Умар совершал омовение перед каждой молитвой — будучи в омовении или без н
- Хадис 64Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что делает воду нечистой64 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказал: передал нам Хаммад, а также передал нам Абу Камиль, передал нам Язид, то есть Ибн Зурей‘, от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Джа‘фара (Абу Камиль назвал его: Ибн аз-Зубайр) от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, о том, что Посланник Аллах
- Хадис 67Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано о колодце Будааحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ :إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِيرِ بُضَاعَةَ ، وَهِيَ بِيرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَائِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передали нам Ахмад бин Абу Шу‘айб и ‘Абдуль‘азиз бин Яхья аль-Харрани, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от Салита бин Айюба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуррахмана бин Рафи‘ аль-Ансари, а затем аль-‘Адави, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как По
- Хадис 117Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهَرَاقَ الْمَاءَ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَ
Передал нам ‘Абдуль- ‘Азиз бин Яхья аль-Харрани, сказавший: передал нам Мухаммад (то есть ибн са — Ибн Саляма) от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Тальхи бин Язида бин Руканы, от ‘Убайдуллаха аль-Хауляни, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Ко мне зашел ‘Али (то есть сын Абу Талиба), справивший ма
- Хадис 198Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после [появления] кровиحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ ، فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ، فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи, который сказал: передал нам Ибн аль-Мубарак от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: передал мне Садака ибн Ясар от Укайля ибн Джабира от Джабира, который сказал: Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход — а именно в
- Хадис 210Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предпредсеменной жидкости (аль-мазй)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً ، وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الِاغْتِسَالَ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : يَكْفِيكَ بِأَنْ ت
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Исма‘ил, то есть сын Ибрахима, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак, сказав: передал мне Са‘ид бин Убейд бин ас-Саббак от своего отца, от Сахля бин Хунайфа, который сказал: Я испытывал большие трудности из-за выделения мазьй и совершал по этому поводу мног
- Хадис 292Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о совершении женщиной, страдающей истихадой, полного омовения для каждой молитвыحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ .
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, от Абды, от Ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: У Умм Хабибы бинт Джахш началось кровотечение (истихада) в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он велел ей совершать полное омовение перед каждой молитвой.
- Хадис 295Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Ты объединяешь две молитвы и совершаешь для них одно полное омовение (гусль)»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ اسْتُحِيضَتْ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ ، أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ ، وَتَغْتَسِلَ لِلصُّ
Передал нам Абдульазиз бин Яхья, передал нам Мухаммад, то есть сын Салямы, от Мухаммада бин Исхака, от Абдуррахмана бин ал-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: У Сахля бинт Сухайль началось кровотечение (истихада), и она пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он велел
- Хадис 313Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после менструацииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ ، يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ :أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ ، قَالَتْ : فَوَاللهِ لَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصُّبْحِ ، فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ فَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي ، وَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр ар-Рази, передал нам Саляма, то есть сын аль-Фадля, сообщил нам Мухаммад, то есть сын Исхака, от Сулеймана бин Сухайма, от Умайи бинт Абу ас-Сальт, от женщины из племени бану Гифар, имя которой она назвала мне, и которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 343Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полном омовении (гусль) в пятницуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا : عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ، ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً ل
Передал нам Йазид бин Халид бин Йазид бин Абдуллах бин Маухиб ар-Рамли аль-Хамдани, а также передал нам Абд аль-Азиз бин Яхья аль-Харрани, — оба сказали: Мухаммад бин Саляма... И передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, — и это хадис Мухаммада бин Салямы от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада
- Хадис 360Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ ، أَتُصَلِّي فِيهِ ؟ قَالَ : تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ ، وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ ، وَتُصَلِّي فِيهِ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я слышала, как женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Как поступать одной из нас с ее оде
- Хадис 418Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени закатной молитвы (магриб)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ ، فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا عُقْبَةُ ؟ فَقَالَ : شُغِلْنَا . قَالَ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا
Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, сообщил нам Язид бин Зурей‘, сообщил нам Мухаммад бин Исхак, сообщил мне Язид бин Абу Хабиб, от Мардада бин ‘Абдиллаха, который сказал: К нам прибыл Абу Айюб, совершавший военный поход, а ‘Укба бин ‘Амир в то время был [наместником] в Египте, и он отложил вечерний
- Хадис 487Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно многобожника, входящего в мечетьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا سَلَمَةُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَعَثَتْ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ : فَقَالَ : أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ فَقَا
Передал нам Мухаммад бн ‘Амр, передал нам Саляма, сообщил мне Мухаммад бн Исхак, сообщили мне Саляма бн Кухейль и Мухаммад бн аль-Валид бн Нувейфи‘, от Курейба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Племя бану Са‘д бн Бакр отправило Зымама бн Са‘лябу к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 499Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порядке совершения азанаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ :لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ لِجَمْعِ الصَّلَاةِ ، طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ ، فَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ ؟ قَالَ : وَمَا تَصْنَعُ بِهِ ؟ فَقُلْتُ : نَدْعُو بِه
Передал нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси, передал нам Я‘куб, передал нам мой отец, от Мухаммада бин Исхака, передал мне Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис ат-Тейми, от Мухаммада бин Абдуллаха бин Зайда бин Абд Раббих, передал мне мой отец Абдуллах бин Зайд, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да
- Хадис 519Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об азане на вершине минаретаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، قَالَتْ :كَانَ بَيْتِي مِنْ أَطْوَلِ بَيْتٍ حَوْلَ الْمَسْجِدِ ، فَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ عَلَيْهِ الْفَجْرَ ، فَيَأْتِي بِسَحَرٍ فَيَجْلِسُ عَلَى الْبَيْتِ يَنْظُرُ إِلَى الْفَجْرِ ، فَإِذَا رَآهُ تَمَطَّى ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَحْمَدُكَ أَسْتَعِينُكَ عَلَى قُرَيْشٍ أَنْ يُقِيمُوا دِينَكَ . قَال
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Ибрахим ибн Са‘д, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Джа‘фара ибн аз-Зубайра, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от женщины из племени бану ан-Надджар, которая рассказала: «Мой дом был одним из самых высоких вокруг мечети, и Билял призывал с него на
- Хадис 814Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал желательным облегчение в этомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ :مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلَا كَبِيرَةٌ إِلَّا وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ .
Передал нам Ахмад ибн Са‘ид ас-Сархаси, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, сказавший: — Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак рассказывал со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: — Нет среди сур аль-Муфассаль ни маленькой, ни большой суры, которую я не слышал б
- Хадис 823Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто оставил чтение открывающей Книгу (суры аль-Фатиха) в своей молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :كُنَّا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ ، قُلْنَا : نَعَمْ ، هَذًّا يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Макхуля, от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: — Мы находились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в утренней молитве, и Посланник А
- Хадис 859Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَ :إِذَا قُمْتَ فَتَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَبِمَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَقْرَأَ ، إِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ، وَامْدُدْ ظَهْرَكَ ، وَقَالَ : إِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاقْعُدْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْ
Передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида, от Мухаммада, то есть сына Амрà, от 'Али бин Яхья бин Халлада, от Рифа'а бин Рафи'а об этой истории, и он сказал: «Когда ты встаешь и поворачиваешься к кибле, возвеличь Аллаха (произнеси такбир), затем прочти Мать Корана (Аль-Фатиху) и то, что пожелает Аллах п