Сообщил нам Ахмад бн Сулейман, сказавший: «Передал нам Язид, сказавший: «Сообщил нам Шу‘ба от Катады от Анаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который выпил вино, и он ударил его сандалиями примерно сорок [ударов]. Затем его привели к
Хадисы передатчика
- Хадис 5262Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание (хадд) за употребление алкоголяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ، فَضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ أُتِيَ عُمَرُ . ..
- Хадис 5263Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание (хадд) за употребление алкоголяأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ ذَكَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ
«Передал нам Халид, сказавший: «Передал нам Хишам от Катады от Анаса, что он упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за употребление вина ударами пальмовых ветвей и сандалий».
- Хадис 5291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание повелений Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его жен относительно бракаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Сообщил нам Исмаил бн Мас’уд Аль-Джахдари от Язида — то есть сына Зурей’а, — который сказал: Передал нам Са’ид от Катады о том, что Анас рассказал им, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен за одну ночь, а в то время у него было девять жен.
- Хадис 5307Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на монашество и безбрачие (табаттуль)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
Сообщил нам Исхакъ бн Ибрахим бн Рахавейх, сказав: сообщил нам Му‘аз бн Хишам, сказав: передал мне мой отец, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил ат-табаттуль (монашество, отказ отбрака).
- Хадис 5381Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, у которой было два опекунаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ан-Найсабури, сказал: передал нам Мухаммад ибн Сабик, сказал: передал нам Исраиль, от Хишама, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы женщину ни выдали замуж два опекуна
- Хадис 5382Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, у которой было два опекунаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَنْكَحَ وَلِيَّانِ ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
«Если два опекуна выдадут замуж [женщину], то она принадлежит первому».
- Хадис 5394Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение заключать брак для находящегося в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ . فِي حَدِيثِ يَعْلَى : بِسَرِفَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне бинт аль-Харис, будучи в ихраме». В хадисе Я‘л
- Хадис 5427Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет жениться на дочери брата по молочному родствуأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ الْقَاضِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ الْقَطَّانِ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةُ حَمْزَةَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
Сообщил мне Ибрахим ибн Мухаммад ат-Тейми аль-Кады, со слов: Передал нам Яхья — и это аль-Каттан — от Шу‘бы, от Катады, от Джабира ибн Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули дочь Хамзы, и он сказал: «Она — дочь моего брата по
- Хадис 5429Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет жениться на дочери брата по молочному родствуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах ибн ‘Абдуллах, со слов: Передал нам Мухаммад ибн Савах, со слов: Передал нам Са‘ид, от Катады, от Джабира ибн Зайда, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предлагали в жёны дочь Хамзы, и он сказал: «Она — дочь моего
- Хадис 5434Ас-Сунан аль-КубраموقوفКоличество молокоиспусканий, при котором устанавливается запрет на брак по молочному родствуأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ - وَاسْمُهُ صَالِحٌ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ خَالَتِهِ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :إِنَّمَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ سَبْعُ رَضَعَاتٍ
Сообщил мне Язид ибн Синан аль-Басри, со слов: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, со слов: Передал нам мой отец, от Катады, от Абу аль-Халиля — а звали его Салих — от Юсуфа ибн Махака, от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его тети ‘Аиши, о том, что она сказала: Поистине, делают брак запретным по молочному вск
- Хадис 5435Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество молокоиспусканий, при котором устанавливается запрет на брак по молочному родствуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَيُّوبَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ ، فَقَالَ : لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ ، وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах ибн ‘Абдуллах аль-‘Аттар аль-Басри, со слов: Передал нам Мухаммад ибн Савах, передал нам Са‘ид, от Катады и Айюба, от Салиха Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса бин Науфаля, от Умм аль-Фадль, о том, что у Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5436Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество молокоиспусканий, при котором устанавливается запрет на брак по молочному родствуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ . قَالَ : "لَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, со слов: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, со слов: Передал мне мой отец, от Катады, от Салиха, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм аль-Фадль, о том, что некий человек из племени Бану ‘Амир ибн Са‘са‘а сказал: «О Посланник Аллаха, делает ли одно кормление грудью [брак] з
- Хадис 5444Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество молокоиспусканий, при котором устанавливается запрет на брак по молочному родствуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَتَبْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ نَسْأَلُهُ عَنِ الرَّضَاعِ فَكَتَبَ أَنَّ شُرَيْحًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ كَانَا يَقُولَانِ : يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Базиг, который сказал: Передал нам Язид, то есть ибн Зурейк, сказавший: Передал нам Саид от Катады, который сказал: Мы написали Ибрахиму ибн Язиду ан-Нахаи, спрашивая его о молочном родстве, и он написал нам, что Шурайх передал ему, что Али и Ибн Масуд говорили:
- Хадис 5473Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «И замужние женщины, кроме тех, которыми овладели ваши десницы»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ - وَاسْمُهُ صَالِحٌ - عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ وَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا ، لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ ، فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَحَرَّجُونَ مِنْ غِشْيَانِهِنَّ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَال
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), который сказал: Передал нам Саид бин Абу Аруба, от Катады, от Абу аль-Халиля (его звали Салих), от Абу ‘Алькамы аль-Хашими, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5479Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаключение брака в качестве выкупа за освобождение от рабстваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَشُعَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَهُ صَدَاقَهَا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана, от Катады и Абд аль-‘Азиза (то есть ибн Сухайба), от Анаса бин Малика. И сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад, от Сабита и Шу‘айба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу
- Хадис 5534Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение интимной близостиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ - يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ :سُئِلَ قَتَادَةُ عَنْ رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، فَحَدَّثَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَافٍ أَنَّهَا رُفِعَتْ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَتْ أَح
Сообщил мне Мухаммад бин Ма‘мар аль-Бахрани, сказавший: «Передал нам Хиббан (то есть сын Хиляля), сказавший: „Передал нам Хаммам, сказавший: „Спросили Катаду о человеке, который совокупился с наложницей своей жены, и он рассказал нам, когда мы сидели, со слов Хабиба бин Салима и Хабиба бин Йасафа о
- Хадис 5535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ - قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ،أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ - وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا - أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُك
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: «Передал нам Хиббан, сказавший: „Передал нам Абан (то есть сын Язида аль-‘Аттара), сказавший: „Передал нам Катада от Халида бин ‘Урфуты, от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира о том, что человека по имени Абдуррахман бин Хунайин (прозываемого Курку
- Хадис 5536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение интимной близостиأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَاجْلِدُوهُ مِائَةَ جَلْدَةٍ ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَارْجُمُوهُ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: «Передал нам ‘Амир, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который сошлся с наложницей сво
- Хадис 5537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، قَالَ :قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: «Передал нам Абдурраззак, сказавший: „Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от аль-Хасана, от Кабисы бин Хурайса, от Салямы бин аль-Мухаббика, сказавшего: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении человека, который сошлся с наложни
- Хадис 5538Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةً امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا ، وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: «Передал нам Язид (то есть сын Зурай‘а), сказавший: „Передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Салямы бин аль-Мухаббика о том, что некий мужчина сошелся с наложницей своей жены, и об этом было доложено Посланнику Аллаха, да