Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А'ля, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей' ), сказавший: Передал нам Саид, сказавший: Передал нам Катада о том, что Анас ибн Малик передал им, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов,
Хадисы передатчика
- Хадис 4495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание человеком своей жертвенного животного собственной рукойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ، وَيَذْبَحُهُمَا ، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
- Хадис 4525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет употреблять молоко животных, питающихся нечистотами (джаляля)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам, который сказал: Передал нам Катада, который сказал: Передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу [животн
- Хадис 4528Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб акике за новорожденного мальчикаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَحَبِيبٌ وَيُونُسُ وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Аффан, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада бин Сирина от Сальмана бин ‘Амира ад-Дабби о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4534Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за девочкуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :عَقَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс бин Абдуллах, который сказал: Передал мне мой отец, который сказал: Передал мне Ибрахим бин Тахман от аль-Хаджаджа бин аль-Хаджаджа от Катады от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил акъику за Хасана и Х
- Хадис 4535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКогда приносят жертву за новорожденного (акика)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
Сообщил нам Амр бин ‘Али и Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, которые сказали: Передал нам Язид — то есть сын Зурай‘а — от Са‘ида, который сказал: Передал нам Катада от аль-Хасана от Самуры бин Джундуба от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Каждый мальчик заложник св
- Хадис 4558Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Салямы бин аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Табукском походе попросил воды у одной женщины. Она ответила:
- Хадис 4568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет использовать шкуры хищных животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид от Яххьи, от Ибн Аби ‘Арубы, сказав: передал нам Катада от Абу аль-Малиха, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать шкуры хищных животных.
- Хадис 4662Ас-Сунан аль-КубраمقطوعОб имущественном найме (иджара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ وَقَتَادَةَ ،فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : أَسْتَكْرِي مِنْكَ إِلَى مَكَّةَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ سِرْتُ شَهْرًا أَوْ كَذَا وَكَذَا شَيْئًا - سَمَّاهُ - فَلَكَ زِيَادَةُ كَذَا وَكَذَا ، فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا ، وَكَرِهَا أَنْ يَقُولَ : أَسْتَكْرِي مِنْكَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ سِرْتُ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, Сообщил нам Хиббан, Сообщил нам Абд Аллах от Ма‘мара, от Хаммада и Катады в отношении человека, который сказал другому: «Я нанимаю у тебя [транспорт] до Мекки за столько-то, и если я проеду месяц или столько-то [дней] — назвав конкретно, — то тебе полагается надбавка
- Хадис 4711Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление до нарушения клятвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَصْرِيُّ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
… смыслом): Передал нам Са'ид от Катады от аль-Хасана от 'Абд ар-Рахмана бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты поклялся в
- Хадис 4858Ас-Сунан аль-КубраموقوفУбийство муравьев4858 4853 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ... نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . تَمَّ الْكِتَابُ وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا دَائِمًا وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَ
… подобное этому, и не возвел это к Пророку (марфу‘). Книга завершена, и хвала Аллаху во многом и постоянно, и да благословит Аллах нашего господина Мухамм
- Хадис 4864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве освобождения рабовأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا ، فَإِنَّ اللهَ يَجْعَلُ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنَ النَّارِ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً ، فَإِنَّ اللهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عَظْمِ مُ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд от Халида, сказавший: «Передал нам Хишам, сказавший: „Передал нам Катада от Салима бин Абу аль-Джа‘да от Ма‘дана бин Абу Тальхи от Абу Наджиха, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Какой бы мужчина ни освобо
- Хадис 4883Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет [своим] махрамом, тот свободен».
- Хадис 4884Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет [своим] махрамом, тот свободен».
- Хадис 4885Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим аль-Марвази, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, сказавший: Сообщил нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто завладеет [своим] м
- Хадис 4886Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет [своим] махрамом, тот свободен».
- Хадис 4887Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَقَتَادَةَ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ مِنْ ذِي رَحِمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Асима аль-Ахволя и Катады — затем упомянул слово, передающее тот же смысл — от аль-Хасана, от Самуры о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «К
- Хадис 4888Ас-Сунан аль-КубраموقوفКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет близким родственником из числа махрамов, тот свободен».
- Хадис 4889Ас-Сунан аль-КубраمقطوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَا:مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ إِذَا مَلَكَهُ عَتَقَ
«Кто завладеет близким родственником, тот свободен; как только он им завладеет, он становится свободным».
- Хадис 4890Ас-Сунан аль-КубраمقطوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет близким родственником, тот свободен».
- Хадис 4891Ас-Сунан аль-КубраموقوفКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет близким родственником, тот свободен».